Los colores ancestrales tuvieron una limitada descripción por parte de los conquistadores, a su llegada al nuevo mundo, sin embargo poseían un amplia gama de colores, para describir la hermosuras de las cosas que lo rodeaba, aves, tejidos, fenómenos naturales ( arco iris), además de la asociación de colores que vinculaba a la muerte, metales preciosos y la guerra.🌈
¿Cómo se dice colores en quechua?
A todo el conjunto de colores se le
denomina llimphikuna, así lo registra Gonzales
Holguín en sus crónicas y posteriormente la Academia Mayor de
la Lengua Mayor lo acreditaría y de esta manera esta palabra que había quedado
en el olvido pasaría para estar en el presente, estamos seguros que se quedará
en el presente y para el futuro.
Colores primarios
Los tonos primarios en quechua son azul / anqas, amarillo / q'ello y rojo / puka; los tres colores se usaba en el periodo de los Inca y cada uno vinculado a objeto, festividad.- Anqas / azul 🟦
- Amarillo / q'ello 🟨
- Rojo / puka 🟥
|
| Vicuña kunka (vinicunca) |
Fenómeno atmosférico que ocurre cuando el sol brilla y con una pequeña llovizna, en el proceso muestra los siete colores que en quechua se escribe K'uychi.
El color en los tejidos
En el arte textil también está presente los colores que son muchos, obtenidos a partir de las plantas hierbas y gusanos. Plantas que se usa para teñir el color castaño claro y oscuro se usaba la planta de nogal, chilca y tankar para color morado o lila. De esta manera las mantas son muy coloridos y vistosas en la sierra peruana- Si pinto mi cara con muchos colores
- Uyayta llusiyma askha pawqarkunawan
Significado de colores en quechua
- Qamya puka / rosado
- Qomer / verde 🟩
- Quri /dorado
- Q'ellu / amarillo 🟨
- Qullqi /plata
- Yana anqas / azul
- A’amya anqas / celeste
- Yana qumir / verde oscuro
- Qamya qillu / crema
- Yana puka /guinda
- Nina puka / naranja 🟧
- Puka / rojo 🟥
- Yana / negro ⚫
- Yuraq / blanco ⚪
- Kulli / morado 🟪
- Quyu / verde
- Chumpi / marrón 🟫
- Uqi / gris
- Allqa / dos colores (blanco y negro)
- Muru / objeto de varios colore
- Ch'unpi / castaño, marrón
|
| Paleta cromática quechua |
Oraciones con colores
Color amarillo oraciones
- Qhawanay karqan q'ello llikllayta / tenía que ver mi manta amarillo
- Qhawanayki karqan q'ello michiytayta / tenías que ver mi gato amarillo
- Qhawanan karqan q'ello alqoyta / tenía que ver mi perro amarillo
- Qhawananchis karqan q'ello wasiyta / teníamos que ver mi casa amarilla
- Qhawanayku karqan q'ello llikllayta / teníamos que ver mi manta amarilla
- Qhawanaykichis karqan q'ello llikllayta / tenían que ver mi manta ustedes amarilla
- Qhawananku karqan q'ello llikllayta / tenían que ver mi manta amarilla
Yana michi
Gato negro
Yuraq michi
Gato blanco
Allqa michi
Gato de dos colores
Uq'i michi
Gato gris
Yuraq wallpa
Gallina blanca
Yana wallpa
Gallina negra
Cheqche wallpa
Gallina de varios colores
Yana ñawicha
Ojitos negros
Puka ñawicha
Ojitos rojos
Puka simi
Labios rojos
Yana chukcha
Cabellos negros
El arco iris tiene siete colores
K'uychipa qanchis llinhinkuna
Mi casa está pintada de rojo y blanco
Noqa wasiymi pukawan yuraqwan llimphinsqa
Mi prima tiene sobrero plomo
Noqa sispa panaypa chukonmi oq'e llimphi
Mi casa esta pintado de color dorado
Noqa wasiymi pukawan llimpisqa
Tu perro es de color marrón
Qampa alqoyki ch'umpi llimphi
Tu lunar es de color rojo
Qampa anayki puka llimphi
Color azul
- Anqas /azul
- Ankhas pawqar / color azul,
- Yuraq ankhas / azul claro, celeste
- Yana ankhas / azul oscuro, marino
Blanco en quechua
Las orejas del zorro blanco
Atuqpa yuraq rinrikuna
Las orejas del perro blanco
Alqopa yuraq rinrinkuna
El mato una gallina blanca
Paymi sipin yuraq llimphi wallpata
Ella tiene una mascota de color blanco
Tu casa tiene las ventanas blancas
Qampa wasiyki yurak qhawanayok
Mi pelota es de color blanca
Muyukuymi yurak llimphi
Paypa chitanmi yuraq llimphi
Su mascota de ella es de color blanco
Poto blanco
Yuraq siki
Chancho blanco
Yuraq khuchi
Hombre blanco
Yuraq runa
Conejo blanco
Yuraq conejo
Blanco y negro
Yuraq yana
Casa blanca
Yuraq wasi
Rojo en quechua
Rojo
Puka
Diablo rojo
Supay puka
Hilo rojo
Puka qaytu
Sol rojo
Puka inti
Corazón rojo
Puka sonqo
Ropa roja
Puka p'acha
Horizonte rojo
Puka kinray
Rojo intenso
Puka ch'illu
Rojo puro
Puka chi'llu
Mi gallina es de color rojo
Noqa wallpaymi puka llimphi
Negro en quechua
El color negro en el idioma quechua es yana, además existe nombre para cada
tonalidad del color negro en quechua, por ejemplo el negro mas oscuro se
dice "yana chillu" y el color morado oscuro es kulli, el color plomo
es oq'e.
Ella tiene los ojos negros
Paypa ñawinmi yana llimphi
El tiene el cabellos negros
Paypa chukchanmi yana llimphi
Tu gato es de color negro
Qampa michiyki yana llimphi
María tiene gato de color negro
Mariapa yana michi kan
- Negro / yana
- Huevo negro / yana runtu
- Poto negro / yana siki
- Perro negro / yana allqo
- Gato negro / yana michi
- Plomo / yana oqe
- Cabello negro / Yana chukcha
- Ojos negros / yana ñawi
- Boca negra / yana simi
- Negro puro / yana ch'illu
- Maíz negro / yana sara
- Chuño negro / yana ch'uñu
- Nube negra / yana phuyu
- Pies negro / yana chaky
- Casa pintado de negro / wasi yanawan llinphisqa
- Cara negra / yana uya
- Tu carita esta negra / uyachayki yana kashan
- Gato de ojos negros / michi yana ñawi
- Chancho negro / yana kuchi
- Paloma negra / yana kukuli
Oraciones con color verde
- Noqa qayayki qomer llimphita chapunapaq / yo te llamo a mezclar el color verde
- Noqa qayaykichis qomer llimphita chapunapaq / yo les llamo a mezclar el color verde
- Noqayku qayaykiku qomer llimphita chapunapaq / nosotros te llamamos a mezclar el color verde
- Noqayku qayaykichis qomer llimphita chapunapaq / nosotros les llamamos a mezclar el color verde
Negro en #quechua se dice yana
— Yquechua (@YQuechua) September 3, 2020
