Estrella en quechua ✮

Estrella se traduce en ch'aska, pero esta misma palabra se emplea para nombrar a lucero y  astro brillante. En la antigüedad nuestros antepasados conocían muy bien a los astros, es por ellos que le pusieron nombre a las estrellas  más importantes de la vía láctea.

¿Cómo se dice estrella en quechua?

• Español = estrella
• Quechua = ch'aska

Qoyllur o ch'aska

Ch'aska son las estrellas que emiten muchas luz, cada una  de las estrellas tienen su nombre propio y forma parte de  la cosmovisión andina.

Qoyllur, son todas las estrellas pequeñas, que se encuentran a mucha distancia por tanto su luz es menos intensa, por lo tanto no tienen nombre propio. Solamente se toma en cuenta cuando las estrellas (qoyllur) diminutas se encuentran juntas adquieren el nombre de     "qoto" estas sirven como para predecir las cosechas del año.

Frases mas buscadas en quechua con la palabra estrella

Estrella fugaz en quechua 

Phawaq ch'aska

Estrella brillante en quechua 

Ch'asca akchirin

Estrella azul en quechua 

Anqa ch'aska 

Estrella alegre en quechua 

ch'aska kusikuy

Mi estrella  

Noqapa  ch'askay

Estrella dorada en quechua 

Ch'aska paq'u

Estrella bonita en quechua 

Sumaq ch'askacha

Estrella del amanecer en quechua 

Achikyamuq ch'aska

Ojos de estrella en quechua 

Ch'aska ñawi

Ojitos de estrella en quechua 

Ch'aska ñawicha

Eres mi estrella en quechua 

Noqaq ch'askay

Luz de estrella en quechua 

Chaskaq aqchisqan

Estrella hermosa en quechua 

Sumaq ch'aska

Niño ojos  de estrella en quechua  

Warma ch'aska ñawi

Estrellita

Ch'askachay

Palabra mas los sufijos

Ch'askahina/  como el estrella

Ch'askata apay/  lleva la estrella

Ch'askaman/  a tu estrella

Ch'askamanta/  del estrella

Ch'askapa/  del estrella

Ch'askapi/  en el  estrella

Ch'askapura/  entre  estrellas

Ch'askapuni/  siempre el estrella

Ch'askari/  comienzo de estrella

Ch'askakuna/  las estrellas

Ch'askachu/  del estrella?

Ch'askacha/  estrellita

Ch'askasapa/  mucha estrella

Ch'askakama/  hasta el estrella

Ch'askarayku/  por el estrella

Ch'askawan/  con mi estrella

Ch'askaña/  descontinuado

Ch'askalla/  estrella nomas

Ch'askaraq/  estrella todavía

Ch'askayuq/  el que tiene estrella

Ch'askaniray/  convertirse estrella

Ch'askantin/  con su estrella

Ch'askapaq/  para tu estrella

Ch'askayuqmi/  tiene estrella

Ch'askallapuni/  siempre el estrella

 "estrella" en #quechua se dice "ch'aska". Para decir "estrellas" dices "ch'askakuna".

— hablemos quechua (@hablemosquechua) January 4, 2016

El modo obligativo en presente

Qhawanay kashan ch'aska /  tengo que mirar la estrella

Qhawanayki kashan ch'aska /  tienes que mirar la estrella

Qhawanan kashan ch'aska /  tiene que mirar la estrella

Qhawananchis kashan ch'aska /  tenemos que mirar la estrella 

Qhawanayku kashan ch'aska /  tenemos que mirar la estrella 

Qhawanaykichis kashan ch'aska /  tienen que mirar la estrella ustedes

Qhawananku kashan ch'aska /  tienen que mirar la estrella

El modo obligativo en pasado

Qhawanay karqan ch'aska /  tenía que mirar la estrella

Qhawanayki karqan ch'aska /  tenías que mirar la estrella

Qhawanan karqan ch'aska /  tenía que mirar la estrella

Qhawananchis karqan ch'aska /  teníamos que mirar la estrella 

Qhawanayku karqan ch'aska /  teníamos que mirar la estrella 

Qhawanaykichis karqan ch'aska /  tenían que mirar la estrella ustedes

Qhawananku karqan ch'aska /  tenían que mirar la estrella

El modo obligativo en futuro

Qhawanay kanqa ch'aska /  tendré que mirar la estrella

Qhawanayki kanqa ch'aska /  tendrás que mirar la estrella

Qhawanan kanqa ch'aska /  tendrá que mirar la estrella

Qhawananchis kanqa ch'aska /  tendremos que mirar la estrella 

Qhawanayku kanqa ch'aska /  tendremos que mirar la estrella 

Qhawanaykichis kanqa ch'aska /  tendrán que mirar la estrella ustedes

Qhawananku kanqa ch'aska /  tendrán que mirar la estrella

• Luna en el idioma quechua 
• Sol en el idioma quechua 
• Luz en quechua
• https://soyquechua.blogspot.com/2020/12/brillante-en-quechua.html
• https://soyquechua.blogspot.com/2019/12/luna-en-quechua.html

Piropos y frases de amor en quechua 💘

Como demostrar nuestro afecto, amor hacia la otra persona en el idioma quechua, es muy fácil simplemente se usa estas tres palabras, khuyay, munasqa, wayllusqa; estas palabras son muy importantes para formar y decirlo  a la persona amada.

• Amor / khuyay, munay, waylluy

Mujer bonita 

Sumaq warmicha

 

Mujer bonita de cabellos largos  

Sumaq warmi suni chukcha

 

Me robaste mi corazón   

Noqa sonqoyta suwawanki

 

Te adoro con toda mi corazón   

 Tukuy sunquywanmi waylluyki

 

Palomita bonita en quechua   

Sumaq urpicha

 

No puedo olvidarte palomita   

Urpichallay qunqayta manan atiykichu

 

Eres mi amor 

Qanmi kanki khuyakusqay

 

Ojos negros 

Yana ñawicha

 

Juntos hasta la muerte 

kuska wañunanchiscama

 

Amémonos palomita  

 khuyanakusun urpichallay

 

Amémonos 

khuyanakusun

Como pudiera besarte 

Much'arukuykima imaynataraq

 

Dame tu corazoncito  

Sunqochayquita qoway

 

Llévate mi corazón   

Sonqoyta apakuy

 

Nos iremos amor 

Khuyasqachay ripusun

 

Nos juntaremos    

Huñunakusun (yananchakusun )

 

Dame tu boquita   

Simichaykita qoway

 

No te olvidaré en quechua   

Qonqayta mana atiykichu

 

No me dejarás en quechua   

Ama saqewankichu

Amor  

Khuyay, waylluy munay

 

Amoroso, amorosa   

Khuyakuq

 

Amor recíproco   

Khuyanakuchis, wayllunakunchis, munanakunchi ( nos queremos, amamos)

 

Te amo   

Khuyayki, munasqay waylluyki

 

Quiéreme   

Khuyaway, waylluway, munaway

 

Querer   

Munay

 

Te quiero   

Munayki, waylluyki, khuyayki

 

Amarse   

Munanakuy, wayllunakuy, khuyyanakuy

 

Te adoro  

Waylluyki, khuyayki, munayki

Amor en quechua

• Español / amor
• Quechua  /  khuyay, munay y waylluy

20 Frases de amor en quechua traducidos al castellano

Amor mío en quechua   

Noqapa munasqay

Amor eterno en quechua   

Wiñay munasqay

Amor de mi vida en quechua   

Kawsay-nihuan wayllusqay

Mi amor en quechua   

Noqaq wayllusqay

Mi dulce amor   

Noqapa misk'i wayllusqay

Mi buen amor en quechua   

Noqa allinta wayllusqay

Te quiero mucho mi amor

Munakuyki anchata khuyasqay

Mi primer amor   

Noqa ñawpaq wayllusqay

Mi gran amor   

Noqa hatun wayllusqa

Mi amor   

Noqa munasqay

Ojo dulce

Misk'i ñawi

Mío en quechua

Noqapa

Tu eres mi amor en quechua   

Q'an kanki noqa munasqay

Tu amor en quechua   

Q'anpa wayllusqayki

Eres mi amor en quechua   

Q'an mi noqa wayllusqay kanki

Eres amor de mi vida   

Q'an mi wiñay wayllusqay kanki

Paz y amor en quechua   

Thakyay munasqa

Hazme el amor   

Yuminata ruwaway

Viva el amor en quechua   

Kawsachun munasqay

Ya amor en quechua   

Khuyasqay ñachu

Dios es amor en quechua   

Khuyasqay apu, khuyasqay wamani

Amor por siempre   

Khuyasqay wiñaypaq

Dulces sueños amor   

Khuyaqay puñunki misk'ita

Regresa amor en quechua   

Khuyasqay kutimuy

Te amo en quechua   

Khuyakuyki

Te quiero con todo mi corazón

Munakuyki llipin sonqoywan

Te quiero mi amor

Munakuykin khuyasqay

Te llevo en mi corazón

Apakuyki sonqoypi

Eres mi vida

Kawsayninmi qan kanki

Te amo mi vida

Khuyakuyki kawasaynikita

Te amo con todo mi corazón

Llipiy sonqoywan khuyakuyki

Te amo  mi amor

Khuyakuyki

Mi amor te amo

Noqa khuyakuyki

Mi niña hermosa

Sumaq warmi waway

Mi corazón es tuyo

Sonqoymi qampa

Te amo mi vida

Khuyakuyki kawsayniy

Te amo mucho nunca te alejes de mi vida

Amapuni ripunkichu kawsayniy manta askhata kuyakuyki

Tu sonrisa es mi vida

Asikuyniyki kawsayniymi

Tu eres mi vida

Qan kanki kawsayniy

Bésame mucho 

Mucháway askhata

Te extraño mucho 

Askhata chinkachikuyki

Te quiero mucho 

Askhata munayki

Amor te quiero mucho 

Munasqay askhata munayki

Eres una niña muy hermosa y te quiero mucho 

Sumaq warmacha qan kanki askhata munayki

Me gustas mucho 

Munayki askhata

Me gustas

Munakuyki

Te amo mucho mi amor  

Askhata munayki

Te quiero mucho mamá 

Mamay askhata munayki

Yo te quiero mucho 

 Noqa askhata kuyayki

Yo te amo mucho 

Noqa askhata waylluyki

Yo también te amo mucho 

Noqapis askhata munayki

Te amo mucho mi vida 

Kawsayniy askhata kuyakuyki

• Frases de amor 
•  Mujer bonita 
• Flores en quechua 
•  Te quiero  Amor 
• Palabras hermosas en quechua con la palabra corazón

Hermano - hermana en quechua ★👯‍♀️

La palabra hermano y utilización  en el idioma quechua y sus distintos usos según se presente la ocasión. Hermano en quechua se traduce en wayqe, solo en el caso de tratarse entre hermanos, en el caso de las hermanas es ñaña, si se trata de un hermano hacia una hermana se usa la palabra pana y si el caso es de una hermana hacia un hermano es tura o turay.

• Hermana / panay
• Hermano / wayqe
• Del varón a una hermana / panay
• Mujer hacia su hermano/ turay - turi
• Entre hermanas / ñañay
• Entre hermanos / wayqey
• Hukniy/ hermano o hermana ( Apurimac y Cusco)

De hermano a hermano

Hermano mayor en quechua  

Kuraq wayqe

Hermanos unidos en quechua  

Kuska wawq'ekuna

Hermanos por siempre en quechua   

Wiñaypaq wayqekuna

Mis hermanos en quechua 

Wayqekuna

Cuántos hermanos tienes en quechua  

Haykataq wawqekikunari

Tengo tres hermanos en quechua   

Quinsa wayqekuna

Como se dice hola hermanos en quechua  

Rimaykullayki wayqeykuna

• Wayqey    'mi hermano'
• Wayqeyki    'tu hermano'
• Wayqen    'su hermano'
• Wayqenchis    'nuestro hermano'
• Wayqenku    'nuestro hermano'
• Wayqeykichis    'vuestro hermano'
• Wayqenku    'su hermano de (ella) '
• Wayqey     'hermano'
• Wayqeycha     'hermanito'
• Wayqeychayki      'tu hermanito'
• Wayqeychaykichis      'su hermanito (de ustedes)'
• Wayqeychaykichiskuna    'sus hermanitos (de ustedes)'

wayqehina /  como hermano
Wayqeta /  apay lleva hermano
Wayqeman /  a tu hermano
Wayqemanta /  del hermano
Wayqepa /  del hermano
Wayqepi /  en el  hermano
Wayqepura /  entre  hermanos
Wayqepuni /  siempre el hermano
Wayqeri /  comienzo de hermano
Wayqekuna /  las hermanos
Wayqechu /  del hermano?
Wayqecha /  hermanito/  inclusivo
Wayqesapa /  muchos hermano
Wayqekama /  hasta el hermano
Wayqerayku /  por el hermano
Wayqewan /  con mi hermano
Wayqeña /  descontinuado
Wayqella /  hermano nomas
Wayqeraq /  hermano todavía
Wayqeyuq /  el que tiene hermano
Wayqeniray /  convertirse hermano
Wayqentin /  con su hermano
Wayqepaq /  para tu hermano

En el caso de un varón hacia su hermana

Mis hermanas unidos en quechua  

Kuska panaycuna

Mis hermosas hermanas   

Sumaq panaykuna

Mis hermanas de ojos negros   

Yana ñawi panaycuna

Hermana mayor en quechua  

Kuraq panay

Te quiero hermana en quechua   

Munakuyqi  panachay

En el caso de una mujer hacia un hermano

Mi hermano de ojos negros  

Yana ñawi turay 

Mi hermano tiene mujer   

Turaymi warmiyoq

Mi hermano tiene hijos   

Turaymi wawayoq

• Turayhina /  como mi hermano
• Turayman /  a tu hermano
• Turaymanta /  desde mi hermano
• Turaypa /  de mi hermano
• Turaypi /  en mi hermano
• Turaypura /  entre  hermanos
• Turaypuni /  siempre mi hermano
• Turaykuna /  mis hermanos
• Turaychu /   hermano?
• Turacha /  hermanito
• Turasapa /  muchos hermanos
• Turayrayku /  por mi hermano
• Turaywan /  con mi hermano
• Turayuq /  el que tiene hermano
• Turayniraq /  convertirse hermano
• Turantin /  con su hermano
• Turaypaq /  para tu hermano

De hermana a hermana

Mis 4 hermanas

Tawa ñañaykuna

Mis hermanas con hijos   

Ñañaykuna wawayoq

Buenos días hermana en qeuchua   

Sumaq punchay ñañay

Mi hermana en quechua   

Ñañay

Panay significado 

Hermana del varón

Turay significado 

Hermano de la mujer

• Ñañayhina / como hermana
• Ñañayman / a tu hermana
• Ñañaymanta / de la hermana
• Ñañaypa / de mi hermana
• Ñañaypi / en mi hermana
• Ñañapura / entre hermanas
• Ñañaypuni / siempre mi hermana
• Ñañaykuna / mis hermanas
• Ñañaychu / hermana?
• Ñañacha / hermanita
• Ñañasapa / muchos hermana
• Ñañayrayku / por mi hermana
• Ñañaywan / con mi hermana
• Ñañayyuq / el que tiene hermana
• Ñañayniraq / convertirse hermana
• Ñañantin / con su hermana
• Ñañaypaq / para tu hermana

Sol en quechua🌞

• Castellano /sol 
• Quechua/ inti 

Frases mas buscadas con la palabra sol en quechua

Sol naciente en quechua: 
 Inti paq'arin

Sol brillante en quechua: 

Inti q'anchariy

Rayito de sol en quechua:  

Intipa q'anchaychan

Rayo de sol 

Inti illapha

Rayito de sol 

Intichaq illaphan

Luz de sol 

Intiphan kanchaynin

Puesta de sol  

Inti seq'ayoq

Sol de oro  

Intiq qurín

Reloj de sol  

Inti pacha wataq

Mas allá del sol 

Inti cheqaypi

El viento y el sol  

Intiq huayran

Rol rojo  

Puka inti

Templo del sol 

Inti wasi

Padre sol 

Tayta inti

Puerta del sol 

Inti punku

Princesa del sol 

Intipa ñustan

Salida del sol 

Intiq lluqchimun

Hijos del sol 

Intipa churin

Guerrero del sol 

Intipa awqaq

Tierra del sol 

Intipa allpan

Casa del sol 

Intipa wasin

Eterno sol

Wiñaypaq inti

Sol radiante

Inti k'acharimun

Puesta del sol

Antawara

La casa del sol naciente

Intipa paqarinan wasi

Hijo del sol

Inti churi

Mi sol

Noqa inti

 Intiy mi sol

 Intiyki tu sol

 Intin su sol

 Intinchis nuestro sol

 Intinku nuestro sol

 Intiykichis vuestro sol

 Intinku su sol de (ella) 

Inti sol

Inticha solcito

Intichayki tu solcito

Intichaykichis su solcito (de ustedes)

Intichaykichiskuna sus solcitos (de ustedes)

Intihina   /  como el sol

Intita   /  apay lleva sol

Intiman  /  a tu sol

Intimanta  /  del sol

Intipa   /  del sol

Intipi  /  en el  sol

Intipura  /  entre  soles

Intipuni  /  siempre el sol

Intiri  /  comienzo de sol

Intikuna  /   las soles

Intichu  /  del sol?

Inticha  /  solcito

Intisapa  /  mucha sol

Intikama  /  hasta el sol

Intirayku  /  por el sol

Intiwan  /  con mi sol

Intiña   /  des continuativo

Intilla  /  sol nomas

Intiraq  /  sol todavía

Intiyuq  /  el que tiene sol

Intiniray  /  convertirse sol

Intintin  /  con su sol

Intipaq  /  para tu sol

Inti alqay

Inti alqay traducido seria excedente del sol o lo que queda del sol. Cuando sucede el inti alqay la gente asocia la aparición de las almas de difuntos que deambula justamente por el inti alqay.

Luna en el idioma quechua 

Sol en el idioma quechua 

Luz en quechua

https://soyquechua.blogspot.com/2020/12/brillante-en-quechua.html

https://soyquechua.blogspot.com/2019/12/luna-en-quechua.html

Diminutivo

Inticha

Afectivo

Intilla

Posesivo

Intiy

Intiyki

Intin

Intinchis

Intiyku

Intiykichis

Intinku

Intiyuq

Plural

Intikuna

De caso

Intikama

Intiman

Intimanta

Intintin

Intipa

Intipaq

Intipi

Intipura

Intirayku

Intita

Limitativo

Intilla

Compañía

Intipiwan

Intiwan

Definitivo

Intipuni

Temporal

Intiraq

Intiña

Relación

Intipas

Contrastivo

Intitaq

Enfa   /   interrogativo

Inticha

Intichu

Intim   /   mi

Intiqa

Intis    /   si

Corroborativo

Intia

Intiiki

Intiya

Gallina y gallo en quechua🐓

Wallpa palabra quechua que se traduce en gallina, ave oriunda del viejo mundo que fue traído por los conquistadores y que se adapto con mucha facilidad en todas la regiones del Perú, existen otras aves similares a la gallina como la wallata, perdiz y quivio. A los polluelos en quechua se denomina chiuchi,  a gallinas jóvenes como malta wallpa 

• Español / gallina
• Quechua / wallpa
• Gallo / k'anka
• Pollo / chiwchi

Parte de la gallina en quechua

• Pluma de gallina en quechua =raphra
• Pico de gallina en quechua = chapkuna
• Buche de gallina en quechua  = enq'e
• Huevo  de gallina en quechua  =  runtu
• Empollar / ollqachiy
• Pollitos / chiuchi

Comidas con la palabra gallina en quechua

Ají de gallina en quechua  

Uchuyuq wallpa

Roba gallina en quechua  

Wallpa sua 

Gallina atada

Wallpa qatasqa

• Waqaychanay kashan wallpata /  tengo que cuidar gallina
• Waqaychanayki kashan wallpata /  tienes que cuidar gallina
• Waqaychanan kashan wallpata /  tiene que cuidar gallina
• Waqaychananchis kashan wallpata /  tenemos que cuidar gallina 
• Waqaychanayku kashan wallpata /  tenemos que cuidar gallina 
• Waqaychanaykichis kashan wallpata /  tienen que cuidar gallina ustedes
• Waqaychananku kashan wallpata /  tienen que cuidar gallina

• Waqaychanay karqan wallpata /  tenía que cuidar gallina
• Waqaychanayki karqan wallpata /  tenías que cuidar gallina
• Waqaychanan karqan wallpata /  tenía que cuidar gallina
• Waqaychananchis karqan wallpata /  teníamos que cuidar gallina 
• Waqaychanayku karqan wallpata /  teníamos que cuidar gallina 
• Waqaychanaykichis karqan wallpata /  tenían que cuidar gallina ustedes
• Waqaychananku karqan wallpata /  tenían que cuidar gallina

• Waqaychanay kanqa wallpata /  tendré que cuidar gallina
• Waqaychanayki kanqa wallpata /  tendrás que cuidar gallina
• Waqaychanan kanqa wallpata /  tendrá que cuidar gallina
• Waqaychananchis kanqa wallpata /  tendremos que cuidar gallina 
• Waqaychanayku kanqa wallpata /  tendremos que cuidar gallina 
• Waqaychanaykichis kanqa wallpata /  tendrán que cuidar gallina ustedes
• Waqaychananku kanqa wallpata /  tendrán que cuidar gallina

Pollo en quechua 

Diminutivo

Chiwchicha

Afectivo

Chiwchilla

Posesivo

• Chiwchiy
• Chiwchiyki
• Chiwchin
• Chiwchinchis
• Chiwchiyku
• Chiwchiykichis
• Chiwchinku
• Chiwchiyuq

Plural

Chiwchikuna

De caso

• Chiwchikama
• Chiwchiman
• Chiwchimanta
• Chiwchintin
• Chiwchipa
• Chiwchipaq
• Chiwchipi
• Chiwchipura
• Chiwchirayku
• Chiwchita

Limitativo

• Chiwchilla

Compañía

• Chiwchipawan
• Chiwchiwan

Definitivo

• Chiwchipuni

Temporal

• Chiwchiraq
• Chiwchiña

Relacion

• Chiwchipas

Contrastivo

• Chiwchitaq

Enfa/interrog

• Chiwchicha
• Chiwchichu
• Chiwchim/mi
• Chiwchiqa
• Chiwchis /si

Corroborativo

• Chiwchia
• Chiwchiiki
• Chiwchiya

Rio en quechua

El vocablo río significa mayu, evidentemente se refiere a todas las corrientes de agua que  es dificultoso para cruzar a la otra orilla, por otra parte a los riachuelos no se le denomina  río,  debido a la poca corriente de agua.

• Castellano /rio
• Quechua / mayu

Oraciones en quechua con río -mayu

• Río azul en quechua  /   anqa mayu
• Río dulce en quechua  /  misk'i mayu
• Río de oro en quechua  /  q'uri mayu
• Río salado en quechua  /  kachi mayu
• Río negro en quechua  /  yana mayu
• Río grande en quechua  /  hatun mayu
• Los peces en el río  /  mayupi challhuacuna

Plural pronombre posesivo

• Mayuy  / mi rio
• Mayuyki  / tu rio
• Mayun  / su rio
• Mayunchis  / nuestro rio
• Mayunku  / nuestro rio
• Mayuykichis  / vuestro rio
• Mayunku  / su rio de (el ella) 

El modo obligativo en presente

• Qhawanay kashan mayuta /  tengo que mirar el rio
• Qhawanayki kashan mayuta /  tienes que mirar el rio
• Qhawanan kashan mayuta /  tiene que mirar el rio
• Qhawananchis kashan mayuta /  tenemos que mirar el rio (todos nosotros)
• Qhawanayku kashan mayuta /  tenemos que mirar el rio (nosotros y no tú)
• Qhawanaykichis kashan mayuta /  tienen que mirar el rio ustedes
• Qhawananku kashan mayuta /  tienen que mirar el rio

El modo obligativo en pasado

• Qhawanay karqan mayuta /  tenía que mirar el rio
• Qhawanayki karqan mayuta /  tenías que mirar el rio
• Qhawanan karqan mayuta /  tenía que mirar el rio
• Qhawananchis karqan mayuta /  teníamos que mirar el rio (todos nosotros)
• Qhawanayku karqan mayuta /  teníamos que mirar el rio (nosotros y no tú)
• Qhawanaykichis karqan mayuta /  tenían que mirar el rio ustedes
• Qhawananku karqan mayuta /  tenían que mirar el rio

El modo obligativo en futuro

• Qhawanay kanqa mayuta /  tendré que mirar el rio
• Qhawanayki kanqa mayuta /  tendrás que mirar el rio
• Qhawanan kanqa mayuta /  tendrá que mirar el rio
• Qhawananchis kanqa mayuta /  tendremos que mirar el rio (todos nosotros)
• Qhawanayku kanqa mayuta /  tendremos que mirar el rio (nosotros y no tú)
• Qhawanaykichis kanqa mayuta /  tendrán que mirar el rio ustedes
• Qhawananku kanqa mayuta /  tendrán que mirar el rio

Nombre de ríos en quechua

Map'a mayu - rio sucio

Yawar mayu - rio de sangre

 Yana mayu - rio negro

Yuraq mayu - rio blanco

Supay mayu - rio endemoniado

Salli mayu - rio de piedrecillas

Qapariq mayu - rio que grita

Dulce en quechua

Dos vocablos quechua que se usan muy poco en la sierra peruana, quizá es debido a que el vocablo tentación casi a desaparecido o a sido reemplazado, si no fuera  por González Holguín esta palabra se hubiera perdido. La palabra tentación   significa wateqa según Holguín; entonces la frase completa esta misk'i watiqay. 

Quehua /misk'i watiqay
Castellano / dulce tentación

Dulce tentación en quechua

En la primera palabra que es dulce se traduce como misk'i, con la segunda palabra tenemos problemas, debido a que la población quechua hablante ya no lo usa, por lo menos en la región Apurimac; lo que a sucedido es quechuizar la palabra tentación agregando sufijos. Pero no debería ser un problemas volver a nuestros orígenes y adoptar nuevamente la palabra watiqa, que significa tentación. Además watiqa está validada por la Academia Mayor de la Lengua Quechua y otros diccionario quechua muy importantes.

                     

Dulce en quechua

Dulce en quechua misk'i  y su opuesto ( sin dulce ) se traduce en q'ayma

Misk'ihina  

Misk'ita 

Misk'iman

Misk'imanta

Misk'ipa 

Misk'ipi

Misk'ipura

Misk'ipuni

Misk'iri

Misk'ikuna 

Misk'ichu

Misk'icha

Misk'isapa

Misk'ikama

Misk'irayku

Misk'iwan

Misk'iña

Misk'illa

Misk'iraq

Misk'iyuq

Misk'ità

Misk'iniray

Dulce espera

Misk'i  suyay

Tierra dulce

Misk'i allpa

Tu dulce

Qampa misk'yki

Dulce tentación

Misk'i  wateqa

Dulce y salado

Misk'i p'osqo

Un dulce

Huk misk'i

Pan dulce

Misk'i t'anta

Dulce placer

Misk'i kusikuy

Dulce pasión

Misk'i ñak'ariy

Dulce pecado

Misk'i hucha

Dulce paladar

Misk'i sanka

Sabor dulce

Misk'i q'apay

Alma dulce

Misk'i nuna

Dulce encanto

Misk'ichikuy

Rio dulce

Misk'i mayu

Dulce y sano

Misk'i qhali

Dulce amor

Misk'i khuyay

Dulce aroma

Misk'i q'apay

Dulce amanecer

Misk'i illari

Agua dulce

Misk'i yaku, uno

Dulce sueño

Misk'i puñuy

Dulce sorpresa

Misk'i p'aqma, achachaw

Dulce sonrisa

Misk'i asiy

Dulce despertar

Misk'i rikch'ariy

Dulce felicidad

Misk'i kusi kay

Fruta dulce

Misk'i añawi

Dulce hogar

Misk'i wasi

Dulce capricho

Misk'i chuchupa

Dulce cantar

Misk'i takiy

Dulce corazón

Misk'i sonqo

Dulce vida

Misk'i kawsay

Boca dulce

Misk'i simi

Dulce niña

Misk'i warma

Dulce miel

Misk'i lachiwa

Mi dulce amor

Noqa Misk'i khuyayni

Maíz dulce

Misk'i sara

Mujer dulce

Misk'i warmi

Rio dulce

Misk'i mayu

Bebé en quechua

El término bebé se traduce en wawa, pero también se refiere a niño o niña que tiene menor o igual a 5 años, además el vocablo wawa combinado con otras palabras no solo se refiere a un bebé, sino también a cosas que muchas veces oímos en los mercados populares del Perú. Algunos ejemplos, tanta wawa (pan en forma de bebé), ñuñuq wawa / bebé que amamanta, wawasapa / el que tiene muchos hijos.

• Español / bebé
• Quechua / wawa

Lindo bebé en quechua   

Sumaq wawa

Bebé feliz en quechua 

Kusisqa wawa

Mi bebe 

Noqa waway

Te amo bebe  

Kuyaiki wawa

• Wawahina /  como bebe
• Wawata /  apay lleva bebe
• Wawaman /  a tu bebe
• Wawamanta /  del bebe
• Wawapa /  del bebe
• Wawapi /  en el  bebe
• Wawapura /  entre  bebes
• Wawapuni /  siempre el bebe
• Wawari /  comienzo de bebe
• Wawakuna /  las bebes
• Wawachu /  del bebe?
• Wawacha /  niñito /  inclusivo
• Wawasapa /  muchos bebe
• Wawakama /  hasta el bebe
• Wawarayku /  por el bebe
• Wawawan /  con mi bebe
• Wawaña /  descontinuado
• Wawalla /  bebe nomas
• Wawaraq /  bebe todavía
• Wawayuq /  el que tiene bebe
• Wawaniray /  convertirse bebe
• Wawantin /  con su bebe
• Wawapaq /  para tu bebe
• Wawallapuni /  siempre bebe

• Waqaychanay kashan wawata /  tengo que cuidar al bebe
• Waqaychanayki kashan wawata /  tienes que cuidar al bebe
• Waqaychanan kashan wawata /  tiene que cuidar al bebe
• Waqaychananchis kashan wawata /  tenemos que cuidar al bebe 
• Waqaychanayku kashan wawata /  tenemos que cuidar al bebe 
• Waqaychanaykichis kashan wawata /  tienen que cuidar al bebe ustedes
• Waqaychananku kashan wawata /  tienen que cuidar al bebe

• Waqaychanay karqan wawata /  tenía que cuidar al bebe
• Waqaychanayki karqan wawata /  tenías que cuidar al bebe
• Waqaychanan karqan wawata /  tenía que cuidar al bebe
• Waqaychananchis karqan wawata /  teníamos que cuidar al bebe 
• Waqaychanayku karqan wawata /  teníamos que cuidar al bebe 
• Waqaychanaykichis karqan wawata /  tenían que cuidar al bebe ustedes
• Waqaychananku karqan wawata /  tenían que cuidar al bebe

• Waqaychanay kanqa wawata /  tendré que cuidar al bebe
• Waqaychanayki kanqa wawata /  tendrás que cuidar al bebe
• Waqaychanan kanqa wawata /  tendrá que cuidar al bebe
• Waqaychananchis kanqa wawata /  tendremos que cuidar al bebe 
• Waqaychanayku kanqa wawata /  tendremos que cuidar al bebe 
• Waqaychanaykichis kanqa wawata /  tendrán que cuidar al bebe ustedes
• Waqaychananku kanqa wawata /  tendrán que cuidar al bebe

 Palabras similares

Papá y Mamá 

Hermano 

Bebé 

Amigo

Jugar en quechua⚾

 Jugar se traduce en pukllay, palabra principalmente usado por los niños, aunque también los adultos se divierten en distintas épocas del año según el calendario festivo de cada pueblo de nuestra serranía peruana.

¿Cómo se dice Jugar en quechua?

• Español / jugar
• Quechua /  pukllay

Oraciones con pukllay 

Vamos a jugar 
Haku pukllakuq

Jugaremos en tu casa: 
Pukllamusun wasiykipi

Jugando aprendo en quechua: 
Pukllaspa yachani

Quiero jugar

Pukllayta munani

Ir a jugar

Haku pukllakuq

Iré a jugar

Risaqmi pukllaq

Me gusta jugar futbol

Pukllayta fotbolpi munani

Me gusta jugar vóley

Pukllayta volypi munani

Verbo jugar tiempo pasado

• Noqa pukllarqani  /  yo jugué
• Qam pukllarqanki  /  tú jugaste
• Pay pukllarqan  /  él, ella jugó
• Noqanchis pukllarqanchis  /  nosotros jugamos (in)
• Noqayku pukllarqayku  /  nosotros jugamos (ex)
• Qamkuna pukllarqankichis  /  ustedes jugaron
• Paykuna pukllarqanku  /  ellos, ellas jugaron

Tiempo presente

• Noqa pukllani  /  yo juego
• Qam pukllanki  /  tú juegas
• Pay pukllan  /  él,ella juega
• Noqanchis pukllanchis  /  nosotros jugamos (in)
• Noqayku pukllayku  /  nosotros jugamos (ex)
• Qamkuna pukllankichis  /  ustedes juegan
• Paykuna pukllanku  /  ellos, ellas juegan

Tiempo futuro

• Noqa pukllasaq  /  yo jugaré
• Qam pukllanki  /  tú jugarás
• Pay pukllanqa  /  él, ella jugará
• Noqanchis pukllasunchis  /  nosotros jugaremos (in)
• Noqayku pukllasaqku  /  nosotros jugaremos (ex)
• Qamkuna pukllankichis  /  ustedes jugarán
• Paykuna pukllanqaku  /  ellos, ellas jugarán

Conjugación bipersonal

Tiempo presente:

Primera persona a segunda persona

Noqa qayayki pukllanapaq / yo te llamo para jugar

Noqa qayaykichis pukllanapaq / yo les llamo para jugar

Noqayku qayaykiku pukllanapaq / nosotros te llamamos para jugar

Noqayku qayaykichis pukllanapaq / nosotros les llamamos para jugar

 

Segunda persona a primera persona

Qam qayawanki pukllanapaq / tú me llamas para jugar

Qam qayawankiku pukllanapaq / tú nos llamas para jugar

Qamkuna qayawankichis pukllanapaq / uds. Me llaman para jugar

Qamkuna qayawankiku pukllanapaq / uds. Nos llaman para jugar

 

Tercera persona a primera persona

Pay qayawan pukllanapaq / el/ella me llama para jugar

Pay qayawanchis pukllanapaq / el/ella nos llama para jugar

Pay qayawanku pukllanapaq / el/ella nos llama para jugar

Paykuna qayawan pukllanapaq / ellas/ellos me llaman para jugar

Paykuna qayawanchis pukllanapaq / ellas/ellos nos llaman para jugar

Paykuna qayawanku pukllanapaq / ellas/ellos nos llaman para jugar

 

Tercera persona a segunda persona

Pay qayasunki pukllanapaq / el/ella te llama para jugar

Pay qayasunkichis pukllanapaq / el/ella les llama para jugar

Paykuna qayasunki pukllanapaq / ellas/ellos te llaman para jugar

Paykuna qayasunkichis pukllanapaq / ellas/ellos les llaman para jugar

 

Tiempo Pasado

Primera persona a segunda persona

Noqa qayarqayki pukllanapaq / yo te llamé para jugar

Noqa qayarqaykichis pukllanapaq / yo les llamé para jugar

Noqayku qayarqaykiku pukllanapaq / nosotros te llamamos para jugar

Noqayku qayarqaykichis pukllanapaq / nosotros les llamamos para jugar

 

Qam qayawarqanki pukllanapaq / tú me llamaste para jugar

Qam qayawarqankiku pukllanapaq / tú nos llamaste para jugar

Qamkuna qayawarqankichis pukllanapaq / uds. Me llamaron para jugar

Qamkuna qayawarqankiku pukllanapaq / uds. Nos llamaron para jugar

 

Tercera persona a primera persona

Pay qayawarqa pukllanapaq / el/ella me llamó para jugar

Pay qayawarqanchis pukllanapaq / el/ella nos llamó para jugar

Pay qayawarqaku pukllanapaq / el/ella nos llamó para jugar

Paykuna qayawarqa pukllanapaq / ellas/ellos me llamaron para jugar

Paykuna qayawarqanchis pukllanapaq / ellas/ellos nos llamaron para jugar

Paykuna qayawarqaku pukllanapaq / ellas/ellos nos llamaron para jugar

 

Tercera persona a segunda persona

Pay qayasurqanki pukllanapaq/el /ella te llamó para jugar

Pay qayasurqankichis pukllanapaq / el/ella les llamó para jugar

Paykuna qayasurqanki pukllanapaq / ellas/ellos te llamaron para jugar

Paykuna qayasurqankichis pukllanapaq / ellas/ellos les llamaron para jugar

 

Tiempo futuro

Primera persona a segunda persona

Noqa qayasqayki pukllanapaq / yo te llamaré para jugar

Noqa qayasqaykichis pukllanapaq / yo les llamaré para jugar

Noqayku qayasqaykiku pukllanapaq / nosotros te llamaremos para jugar

Noqayku qayasqaykichis pukllanapaq / nosotros les llamaremos para jugar

 

Segunda persona a primera persona

Qam qayawanki pukllanapaq / tú me llamarás para jugar

Qam qayawankiku pukllanapaq / tú nos llamarás para jugar

Qamkuna qayawankichis pukllanapaq / uds. Me llamarán para jugar

Qamkuna qayawankiku pukllanapaq / uds. Nos llamarán para jugar

 

Tercera persona a primera persona

Pay qayawanqa pukllanapaq / el/ella me llamará para jugar

Pay qayawasunchis pukllanapaq / el/ella nos llamará para jugar

Pay qayawanqaku pukllanapaq / el/ella nos llamará para jugar

Paykuna qayawanqa pukllanapaq / ellas/ellos me llamarán para jugar

Paykuna qayawasunchis pukllanapaq / ellas/ellos nos llamarán para jugar

Paykuna qayawanqaku pukllanapaq / ellas/ellos nos llamarán para jugar

 

Tercera persona a segunda persona

Pay qayasunki pukllanapaq / el/ella te llamará para jugar

Pay qayasunkichis pukllanapaq / el/ella les llamará para jugar

Paykuna qayasunki pukllanapaq / ellas/ellos te llamarán para jugar

Paykuna qayasunkichis pukllanapaq / ellas/ellos les llamarán para jugar

A) tiempo pasado con el sufijo -rqa

Pukllarqani /  jugué

Pukllarqanki /  jugaste

Pukllarqan /  jugó

Pukllarqanchis /  jugamos

Pukllarqayku /  jugamos

Pukllarqankichis /  uds. Jugaron

Pukllarqanku /  ellos jugaron

B) el pasado no experimentado-sqa

Pukllasqani /  yo había jugado

Pukllasqanki /  tú habías jugado

Pukllasqan él /  había jugado

Pukllasqanchis /  nosotros habíamos jugado

Pukllasqayku /  nosotros habíamos jugado

Pukllasqankichis /  uds. habían jugado

Pukllasqanku /  ellos habían jugado

Tiempo presente. 

Pukllani /  juego

Pukllanki /  juegas

Pukllan /  juega

Pukllanchis /  juguemos

Pukllayku /  juguemos

Pukllankichis /  ustedes juegan

Pukllanku /  ustedes juegan

Futuro 

Pukllasaq / tú jugarás

Pukllanqa /él, ella jugará

Pukllasunchis/ nosotros  jugaremos

Pukllasaqku/ nosotros  jugaremos

Pukllankichis/ ustedes jugarán

Pukllanqaku /ellos, ellas jugarán

Pasado experimentado 

Pukllarqani /yo jugué 

Pukllarqanki/ tú jugaste

Pukllarqa / él o ella jugo

Pukllarqanchis/ nosotros  jugamos

Pukllarqaniku /nosotros  jugamos

Pukllarqankichis/ ustedes jugaron

Pukllarqaku /ellos, ellas jugaron

Pasado no experimentado 

Pukllasqani/ yo había jugado.

Pukllasqanki/ tú habías jugado

Pukllasqa /él, ella había jugado

Pukllasqanchis/ nosotros  habíamos jugado

Pukllasqaniku /nosotros  habíamos jugado

Pukllasqankichis/ ustedes habían jugado

PukllasqaKu/ ellos o ellas habían jugado

Futuro 

Pukllasaq / tú jugarás

Pukllanqa /él, ella jugará

Pukllasunchis/ nosotros  jugaremos

Pukllasaqku/ nosotros  jugaremos

Pukllankichis/ ustedes jugarán

Pukllanqaku /ellos, ellas jugarán

Presente flexivo

Pukllani /  yo jugo 

Pukllanki / tú jugas

Pukllan / Él o ella juga

Pukllanchis / nosotros  jugamos

Pukllaniku /nosotros  jugamos

Pukllankichis / ustedes juegan

Pukllanku/ Ellos, ellas juegan

Tiempos compuestos 

Presente habitual 

Pukllaqkani /yo jugaba

Pukllaqkanki/ tú solías jugar

Pukllaq /él, ella solía jugar

Pukllaqkanchis/ nosotros  solíamos jugar

Pukllaqkaniku/ nosotros  solíamos jugar

Pukllaqkankichis/ ustedes solían jugar

Pukllaqku/ ellos, ellas solían jugar

Pasado habitual 

Pukllaqkarqani/ yo fui jugar

Pukllaqkarqanki/ tú fuiste jugar

Pukllaqkarqa/ él, ella fue jugar 

Pukllaqkarqanchis/ nosotros  fuimos jugar

Pukllaqkarqaniku/ nosotros  fuimos jugar

Pukllaqkarqankichis /ustedes fueron jugar

Pukllaqkarqaku/ ellos, ellas fueron jugar

Nube en quechua ⛅ ⛈

 

Nube en el idioma quechua se traduce en phuyu, esta misma palabra se utiliza para nombrar neblina. phuyu sirve para nombrar a todo tipo de nube, si uno desea agregar forma color u algún fenómeno natural se le agrega algún sufijo o una palabra específica.

Como se dice nube en quechua?

• Español: nube
• Quechua: phuyu

Frases con nube en quechua

Nube blanca en quechua 

Yuraq phuyu

 
Nublado en quechua 

Phuyuramun

 
Nube negra en quechua 

Yana phuyu

 
Muchas nube en quechua 

Achka phuyo

Plural pronombre posesivo

• Phuyuy  /  mi nube
• Phuyuyki  /  tu nube
• Phuyun  /  su nube
• Phuyunchis  /  nuestro nube
• Phuyunku  /  nuestro nube
• Phuyuykichis  /  vuestro nube
• Phuyunku  /  su nube de (el ella)

Palabra raíz nube mas los sufijos

• Phuyuhina /  como el nube
• Phuyuta apay /  lleva el nube
• Phuyuman /  a tu nube
• Phuyumanta /  del nube
• Phuyupa /  del nube
• Phuyupi /  en el  nube
• Phuyupura /  entre  nubes
• Phuyupuni /  siempre el nube
• Phuyuri /  comienzo de nube
• Phuyukuna /  las nubes
• Phuyuchu /  del nube?
• Phuyucha /  nubecita
• Phuyusapa /  mucha nube
• Phuyukama /  hasta el nube
• Phuyurayku /  por el nube
• Phuyuwan /  con mi nube
• Phuyuña /  descontinuado
• Phuyulla /  nube nomas
• Phuyuraq /  nube todavía
• Phuyuyuq /  el que tiene nube
• Phuyuniray /  convertirse nube
• Phuyuntin /  con su nube
• Phuyupaq /  para tu nube
• Phuyuyuqmi /  tiene nube
• Phuyullapuni /  siempre nube

Oraciones futuro habitual

Noqa phuyuhina chinkakasaq / yo  me perderé como la nube

Qam phuyuhina chinkakanki / tu te perderás como la nube

Pay phuyuhina chinkakanqa / el se perderá como la nube

Noqayku phuyuhina chinkakasaqku / nosotros  nos perderemos como la nube

Qamkuna phuyuhina chinkakankichik / ustedes  se perderán como la nube

Paykuna phuyuhina chinkakanqaku / ellos se perderán como la nube

Viento y aire en quechua

Al movimiento de masas de aire en el idioma quechua se le denomina  wayra,  en el ande peruano la población lo  clasifica a los vientos en : viento maligno, viento viciado, viento frío.

• Español / viento
• Quechua / wayra

Torbellino en quechua se escribe antayqonchoy, pillunko fenómeno natural que ocurre en la sierra peruana.

Frases  con la palabra wayra

Inti wayra
viento  sol

Yachaq wayra
viento del saber

Wayra punku
Puerta del viento

Viento fuerte
Sinchi wayra

Viento blanco
Yuraq wayra

Hijo del viento
Wayrapa churin

Dios del viento

Yayapa huayra
 

Aire puro

Ch'uya sonqo wayra

Aire limpio

Chuya wayra

Sumaq wayracha

Viento bonito

Allin wayra

Viento bueno

El poblador andino al viento lo clasifica de la siguiente forma, estas tres maneras de nombrar el viento esta relacionado con la cosmovisión andina

• Viento maligno
• Vento viciado
• Viento frío

Palabra viento conjugados con los sufijos

• Wayrahina / como el viento
• Wayrata apay / lleva el viento
• Wayraman / a tu viento
• Wayramanta / del viento
• Wayrapa / del viento
• Wayrapi / en el  viento
• Wayrapura / entre  vientos
• Wayrapuni / siempre el viento
• Wayrari / comienzo de viento
• Wayrakuna / las vientos
• Wayrachu / del viento?
• Wayracha / vientito
• Wayrasapa / mucha viento
• Wayrakama / hasta el viento
• Wayrarayku / por el viento
• Wayrawan / con mi viento
• Wayraña / descontinuado
• Wayralla / viento nomas
• Wayraraq / viento todavía
• Wayrayuq / el que tiene viento
• Wayraniray / convertirse viento 
• Wayrantin / con su viento
• Wayrapaq / para tu viento
• Wayrayuqmi / tiene viento
• Wayrallapuni / siempre el viento

Pronombre posesivo

• Wayray  /  mi viento
• Wayrayki  /  tu viento
• Wayran  /  su viento
• Wayranchis  /  nuestro viento
• Wayranku  /  nuestro viento
• Wayraykichis  /  vuestro viento
• Wayranku  /  su viento de (el ella)

Luna en quechua 🌒🌜

Antiguamente nuestros antepasados lo consideraban como a su madre, la luna sigue siendo muy importante en la vida cotidiana del poblador andino. El ejemplo claro es cuando los pobladores vinculan las fases de la luna con la agricultura.

 Antiguamente las personas en la sierra entraban en trance cuando la luna eclipsaba, al rato reaccionaban y hacían muchas ceremonias para ayudarlo a la mama killa (madre luna).

• Español/ luna
• Quechua/ killa

Frases mas buscadas de la  luna

Luna negra     

Yana killa

Luna y sol       

Killawan intiwan

Luna bonita     

Sumaq killacha

Luna hermosa 

Sumaq killa

Luna azul  

Anqas killa

Luna roja   

Puka killa 

Luz de luna 

Killaq k'anchay

Luna blanca 

Yuraq killa

Hija de la luna 

Killapa churin

Sol y luna

Intiwan killawan

Luna brillante 

Achki killa, k'ancharin  killa

Luna resplandeciente    

Killa k'anchirimun

Luna llena 

Killa hunt'a

Luna nueva 

Musuq killa

Luna creciente   

Chawpi killa

Madre luna 

Mama killa

Flor de luna

Killapa t'ikan

Luna bella

Sumaq killa

Noche de luna

Tuta killa

Nombre de la luna

Killapa sutin

Sombra de luna

Killapa llantun

Mi luna

Killay, killaymi

Mirando la misma luna

Qawasun killa kikinta

Rayo de luna

Killapa sapran, sunkhan

Media luna

Chaupi killa

Ojitos de luna

Killa chawicha

Luna de oro

Qori killa

Fases de la luna en quechua

Luna llena en quechua   

Pura killa

Luna nueva en quechua   

Musuq killa

Cuarto creciente en quechua   

Chawpi killa

Cuarto menguante en quechua   

Wañu killa

Killahina  / como la luna

Killata  / lleva la luna

Killaman / a tu luna

Killamanta / del luna

Killapa  / de nuestra luna

Killapi / en el  luna

Killapura / entre  lunas

Killapuni / siempre luna

Killari / comienzo de la luna

Killakuna / las lunas

Killachu / de la luna?

Killacha /  lunita

Killasapa / mucha luna

Killakama / hasta el luna

Killarayku / por la luna

Killa wan / con mi luna

Killalla / luna nomas

Killaraq / luna todavía

Killayuq /  el que tiene luna

Killaniray / convertirse luna

Killantin / con su luna

Killapaq / para tu luna

Oraciones en tiempo presente progresivo

• Noqa qhawashani killata / yo estoy viendo la luna
• Qam qhawashanki killata / tú estás viendo la luna
• Pay qhawashan killata / el ella está viendo la luna
• Noqanchis qhawashanchis killata / todos nosotros estamos viendo la luna
• Noqayku qhawashayku killata / nosotros estamos viendo la luna (pero tú no)
• Qamkuna qhawashankichis killata / ustedes están viendo la luna
• Paykuna qhawashanku killata / ellos están viendo la luna

• Noqa qayayki   killata qhawanapaq / yo te llamo a ver la luna 
• Noqa qayaykichis   killata qhawanapaq / yo les llamo a ver la luna
• Noqayku qayaykiku   killata qhawanapaq / nosotros te llamamos a ver la luna
• Noqayku qayaykichis   killata qhawanapaq / nosotros les llamamos a ver la luna
• Qam qayawanki   killata qhawanapaq / tú me llamas a ver la luna
• Qam qayawankiku   killata qhawanapaq / tú nos llamas a ver la luna
• Qamkuna qayawankichis   killata qhawanapaq / uds. Me llaman a ver la luna
• Qamkuna qayawankiku   killata qhawanapaq / uds. Nos llaman a ver la luna
• Pay qayawan   killata qhawanapaq /ella me llama a ver la luna
• Pay qayawanchis   killata qhawanapaq  /ella nos llama a ver la luna
• Pay qayawanku   killata qhawanapaq  /ella nos llama a ver la luna
• Paykuna qayawan   killata qhawanapaq  /ellos me llaman a ver la luna
• Paykuna qayawanchis   killata qhawanapaq  /ellos nos llaman a ver la luna
• Paykuna qayawanku   killata qhawanapaq  /ellos nos llaman a ver la luna

• Pay qayasunki   killata qhawanapaq  /ella te llama a ver la luna
• Pay qayasunkichis   killata qhawanapaq  /ella les llama a ver la luna
• Paykuna qayasunki   killata qhawanapaq /ellos te llaman a ver la luna
• Paykuna qayasunkichis   killata qhawanapaq  /ellos les llaman a ver la luna

• Noqa qayarqayki  qhawanapaq / yo te llamé a ver la luna
• Noqa qayarqaykichis  qhawanapaq / yo les llamé a ver la luna
• Noqayku qayarqaykiku  qhawanapaq / nosotros te llamamos a ver la luna
• Noqayku qayarqaykichis  qhawanapaq / nosotros les llamamos a ver la luna

• Qam qayawarqanki  qhawanapaq / tú me llamaste a ver la luna
• Qam qayawarqankiku  qhawanapaq / tú nos llamaste a ver la luna
• Qamkuna qayawarqankichis   killata qhawanapaq / uds. Me llamaron a ver la luna
• Qamkuna qayawarqankiku   killata qhawanapaq / uds. Nos llamaron a ver la luna

• Pay qayawarqa   killata qhawanapaq  /ella me llamó a ver la luna
• Pay qayawarqanchis   killata qhawanapaq  /ella nos llamó a ver la luna
• Pay qayawarqaku   killata qhawanapaq  /ella nos llamó a ver la luna
• Paykuna qayawarqa   killata qhawanapaq  /ellos me llamaron a ver la luna
• Paykuna qayawarqanchis   killata qhawanapaq  /ellos nos llamaron a ver la luna
• Paykuna qayawarqaku   killata qhawanapaq  /ellos nos llamaron a ver la luna

• Pay qayasurqanki  killata qhawanapaq /ella te llamó a ver la luna
• Pay qayasurqankichis   killata qhawanapaq  /ella les llamó a ver la luna
• Paykuna qayasurqanki   killata qhawanapaq /ellos te llamaron a ver la luna
• Paykuna qayasurqankichis   killata qhawanapaq  /ellos les llamaron a ver la luna
• Noqa qayasqayki   killata qhawanapaq / yo te llamaré a ver la luna
• Noqa qayasqaykichis   killata qhawanapaq / yo les llamaré a ver la luna
• Noqayku qayasqaykiku   killata qhawanapaq / nosotros te llamaremos a ver la luna
• Noqayku qayasqaykichis   killata qhawanapaq / nosotros les llamaremos a ver la luna
• Qam qayawanki   killata qhawanapaq / tú me llamarás a ver la luna
• Qam qayawankiku   killata qhawanapaq / tú nos llamarás a ver la luna
• Qamkuna qayawankichis   killata qhawanapaq / uds. Me llamarán a ver la luna
• Qamkuna qayawankiku   killata qhawanapaq / uds. Nos llamarán a ver la luna

• Pay qayawanqa   killata qhawanapaq  /ella me llamará a ver la luna
• Pay qayawasunchis   killata qhawanapaq  /ella nos llamará a ver la luna
• Pay qayawanqaku   killata qhawanapaq /ella nos llamará a ver la luna
• Paykuna qayawanqa   killata qhawanapaq /ellos me llamarán a ver la luna
• Paykuna qayawasunchis   killata qhawanapaq  /ellos nos llamarán a ver la luna
• Paykuna qayawanqaku   killata qhawanapaq  /ellos nos llamarán a ver la luna

• Pay qayasunki   killata qhawanapaq /  /ella te llamará a ver la luna
• Pay qayasunkichis   killata qhawanapaq  /ella les llamará a ver la luna
• Paykuna qayasunki   killata qhawanapaq  /ellos te llamarán a ver la luna
• Paykuna qayasunkichis   killata qhawanapaq /ellos les llamarán a ver la luna

Killa en quechua

Diminutivo

Killacha

Afectivo

Killalla

Posesivo

Killay

Killayki

Killan

Killanchis

Killayku

Killaykichis

Killanku

Killayuq

Plural

Killakuna

De caso

Killakama

Killaman

Killamanta

Killantin

Killapa

Killapaq

Killapi

Killapura

Killarayku

Killata

Limitativo

Killalla

Compañía

Killapiwan

Killawan

Definitivo

Killapuni

Temporal

Killaraq

Killaña

Relación

Killapas

Contrastivo

Killataq

Enfa   /   interrogativo

Killacha

Killachu

Killam  / mi

Killaqa

Killas  /  si

Corroborativo

Killaa

Killaiki

Killaya

Oraciones con luna

Pay killaywan pukllan /el juega con mi luna

Noqa killaywan pukllani /yo juego con mi luna

Qan killaywan pukllanki /tu juegas con mi luna

Noqanchis killaywan pukllanchis /nosotros compramos con mi  (in)luna

Noqayku killaywan pukllayku /nosotros jugamos con mi  (ex)luna

Qankuna killaywan pukllakichis /ustedes juegan con mi luna

Paykuna killaywan pukllanku /ellos ellas juegan con mi luna

Palabras similares 

Sol

Planeta tierra

Estrella

Perro en Quechua 🐕

Es muy probable que nuestros antepasados tuvieron como mascota a los perros, actualmente los estudios confirman que el perro peruano es  oriundo de esta región. Palabra perro se traduce en alqo

¿Cómo se dice perro en quechua?

• Español  : perro
• Quechua : alqo

Pie del perro en quechua 

chaki, en Apurímac también en ocasiones se le reemplaza por P'apatu

 
Perro negro en quechua 

Yana alqo

 
Perro blanco en quechua 

Yuraq alqo

 
Perro flaco en quechua 

Kaspillana alqo, charcha alqo

 
Pata de perro en quechua 

Alqopa chakin

El perro ladra

Alqo kanin

Tu perro

Qampa alqoyki

Gato y perro

Michi alqo

Perro pastor

Michiq alqo

Mi perro

Noqa alqoy

Cara de perro

Alqo  uya

Perro feliz

Kusisqa alqo

Perro flaco

Charcha alqo

Perro fiel

Perro blanco

Yuraq alqo

Hola perro

Las orejas del perro blanco

Yuraq alqopa ninrikuna

El perro ladra

Alqo kanin

Perro bonito

Munay alqo

Buen perro

Allin alqo

Buscar perro

Alqo maskay

Perro negro

Yana alqo

Mi perro es malo

Alqoymi millay, mana allin

Nombre de perro en quechua / nombres en quechua para tu mascota

En quechua se pone nombres a las  mascotas en función a su característica mas resaltante. Su color, su tamaño, su vitalidad. Aunque también se pone nombre de relacionados a la naturaleza.

• Qori sisicha  / hormiguita  de oro
• Qori raphra  /  alas de oro
• Rumi sunqu / corazón de piedra
• Sonqo sua  / roba corazones
• Fatiga / samay
• Princesa / ñusta
• Phawaq / el que vuela
• Kusi ñawi / ojos alegres
• Puka ñawi / ojos rojos
• Chirapa / garua
• Kuychi / arco iris
• Chaska / estrella
• Roqya / el que hace bulla
• Maskhay  / el que busca
• Qatiy / el que arrea
• Salqa / arisco
• Pillpintu / mariposa
• Kuteq - el que vuelve
• Phawaq - el que corre
• Hasp'iq - el que  rasca
• Kusikuq - alegre
• Pikikama - pulgoso
• Allilla - lento
• Anyaq - ladrar

Otras palabras relacionadas

Eres un perro / alqohina kanki

Mascota en quechua como se dice

No existe una palabra propio, sin embargo existen palabras sustitutas que pueden reemplazar a la palabra quechua  mascota. "chita" se traduce en cuidar y criar animales separadas de su madre o animal que sigue a su dueño

Alqo   

Perro

Alqocha   

Perrito

Alqochayki   

Tu perrito

Alqochaykichis   

Su perrito 

Alqochaykichiskuna   

Sus perritos 

Alqochaykichiskunamanta   

Desde sus perritos 

Alqochaykichiskunamantachá   

Tal vez desde sus perritos

Alqoy  

Mi perro

Alqoyki  

Tu perro

Alqon   

Su perro

Alqonchis  

Nuestra perro

Alqoyku   

Nuestro perro

Alqonchis  

Vuestro perro

Alqonku  

Sus perros

• Qam pukllanki   alqowan  / tú   juegas con el perro 
• Pay pukllan  alqowan   / él/ella juega con el perro
• Noqanchis pukllanchis  alqowan / (todos) jugamos con el perro
• Noqayku pukllayku  alqowan  / nosotros jugamos con el perro
• Qamkuna pukllankichis  alqowan   / ustedes   juegas con el perro 
• Paykuna pukllanku  alqowan  / ellos   juegas con el perro  
• Paykuna pukllanku  alqowan  / ellos   juegas con el perro

• Alqohina  /  como el perro
• Alqota  apay /    lleva el perro
• Alqoman  mikhuchiy /  dale de comer a tu perro
• Alqomanta  /  del perro
• Alqopa  wasin /  del perro su casa
• Alqopura  /  entre  perros
• Alqopuni  /  siempre el perro
• Alqori millay /  que feo el perro
• Alqokuna  /  los perros
• Alqochu  /  del perro?
• Alqocha  /  perrito  
• Alqosapa  /  muchos perros
• Alqokama  /  hasta el perro
• Alqorayku  /  por el perro
• Alqoywan  /  con mi perro
• Alqoniraq  /  convertirse en perro
• Alqontin  /  con su perro
• Alqopaq  /  para tu perro

Diminutivo

Alqocha

Afectivo

Alqolla

Posesivo

Alqoy

Alqoyki

Alqon

Alqonchis

Alqoyku

Alqoykichis

Alqonku

Alqoyuq

Plural

Alqokuna

De caso

Alqokama

Alqoman

Alqomanta

Alqontin

Alqopa

Alqopaq

Alqopi

Alqopura

Alqorayku

Alqota

Limitativo

Alqolla

Compañía

Alqopiwan

Alqowan

Definitivo

Alqopuni

Temporal

Alqoraq

Alqoña

Relación

Alqopas

Contrastivo

Alqotaq

Enfa   /   interrogativo

Alqocha

Alqochu

Alqom   /   mi

Alqoqa

Alqos    /   si