miércoles, 8 de abril de 2020

Qué en quechua



que



El pronombre interrogativo  "que"  traducido al idioma quechua es  "ima" o "imata"  y forma parte de un grupo de pronombres interrogativos. Es fundamental  y básico para los que desean comunicarse en el idioma quechua

Que en quechua para crucigrama

 Puedes usar el ima o imata, en ambos casos significan "que"


ima

qué

imata

qué

imapaq

para qué

imapi

en qué

imamanta

de qué

imawan

con qué

imarayku

por qué




Ima-taq chay?

¿Qué es eso?

Ima-ta-taq muna-nki?

¿Qué quieres?

Imapaq-taq chay?

¿Para qué es eso?

Ima-pi-taq iñi-nki?

¿En qué crees?

Ima-manta-taq kay?

¿De qué es eso?

Ima-wan-taq pukllanki?

¿Con qué juegas?

Ima-rayku-taq hamu-nki?

¿Por qué vienes?



Qué frio en quechua
Imataq kay chiriri, alalaw

Qué rico en quechua 
Añañaw

Que haces en quechua 
 Imata ruwashanki

Que quieres en quechua
Imata munanki

Que haces 
Imata ruwanki

Que quieres
Imata munanki

Que tal 
Imaynalla

Que te importa
Imataq qamma importasunki (quechuisado)

Que tengas bonito día
Ima sumaq punchaw kachun

Que te pasa
Imanasunki

Que asco
Ima millay

Que dices
Imaninki

Que dios te bendiga
Taytacha saminchasunki

Que dolor
Ima nany

Que delicioso
Añañaw

Que descanses
Samakuy

Que día es hoy
Ima punchawtaq kunanri

Que dice
Imaninki

Que dijiste
Imaninki

Que feo
Ima millay

Que fuerte
Ima ch'ila

Que hora es
Imay horataq (quechuisado)

Que hermoso
Achalaw

Que cansado
Hananay

Que hablas
Imata rimanki

Que hambre
Ima yarqay

Que estas haciendo
Imata rimanki

Que lindo
Añañaw

Que viva el Perú
Kawsachun Perú 

Que viva Bolivia
Kawsachun Bolivia 

Hasta que la vida nos vuelva  a encontrar
Kawsaywanqa tupasunmi

Que bueno 
Ima allin

Que bien
Ima allin

Que no entiendes
Imata mana umanchankichu

Que miedo
Atakaw

Que mal huele
Imataq mana allinta asnayshan

!Que bonita flor!
Ima sumaq tìka

!Que bonito gato!
Ima sumaq michi

!Que bonito bebe!
Ima sumaq wawa

!Que bonito pueblo!
Ima sumaq llaqta

!Que bonita mujer!
Ima sumaq warmi

!Que bonitos ojos!
Ima sumaq ñawi

!Que bonito cara!
Ima sumaq uya








No hay comentarios:

Publicar un comentario

Muchísimas gracias por vuestros comentarios.