Agua en quechua 🚰

Agua en el idioma quechua :  yaku, unu

• Castellano / agua  
• Quechua / yaku (Ayacucho, Huacavelica ) unu Cusco, Apurimac

Agua de río     

Mayu unu

Agua turbia   

Qonchu yaku

Agua salada   

Kachi unu

Agua fría   

Chiri unu

Agua dulce     

Miski unu

Trae agua

Apamuy yakuta

Agua de manantial  

Pukyu unu

Agua cristalina    

Ch'uya unu

Agua caliente  

Qoñi unu

Agua abombada   

Asnaq unu

Agua de lluvia  

Para unu /para yaku

Agua para todos 

Yaku llipinchispaq

Tomar agua 

Yakuta ukyay

Tu agua 

Qampa yakuyki

Quiero agua  

Munani yakuta

Ojo de agua 

Ñawin yakupa

Dios del agua 

Yakupa awkin

Gota de agua 

Sut'uy unu

Cuidado del agua 

Yakuta waqaychana

Cuidemos el agua

Yakuta waqaychana

Fuente de agua 

Pukyo yaku

Madre agua 

Yaku mama

Cascada de agua 

Phaqcha

Agua pura

Ch'uya unu

Agua limpia

Ch'uya unu

Agua viva

Kawsaq unu

Agua fresca

Chiri unu, yaku

Agua hervida

T'impuq uno

Poesía al agua en quechua 

Rio de Javier Heraud 

Yo soy un río
un río
un río
cristalino en la mañana.

Noqakani   

mayuhina

mayuhina 

mayuhina achkyay chuya yaku

A veces soy
tierno y
bondadoso.

Mayninpi kani llampusonqo 

llullucha.

Me deslizo suavemente
por los valles fértiles,
doy de beber miles de veces
al ganado, a la gente dócil.

Suchuni allillamanta 

wanu wayqunta,

qoni upyanankupaq

wakakunama askha kuti ,

Llampu sonqo runakunamanpas

Los niños se me acercan de
día, y de noche trémulos amantes
apoyan sus ojos en los míos

Wawakuna punchaw achuykamuwan,

 ñawinkunata  noqa qimiykuny

 tuta kuyaqkuna khatataqtin

Agua en #quechua castellano / agua
quechua / yaku/ uno

— Yquechua (@YQuechua) August 30, 2020

Unucha   

Agüita

Unuchayki   

Tu agüita

Unuchaykichis   

Su agüita 

Unuchaykichiskuna   

Sus agüitas 

Unuchaykichiskunamanta   

Desde sus agüitas 

Unuchaykichiskunamantachá   

Tal vez desde sus agüitas

Yakuy  

Mi agua

Yakuyki  

Tu agua

Yakun  

Su agua

Yakunchis  

Nuestro agua

Yakunku  

Nuestro agua

Yakuykichis  

Vuestro agua

Yakunku  

Su agua de (ella)

 Noqa  yakuta  ukya kasaq

Yo beberé agua

Qam  yakuta  ukyanki

Tu beberás agua

Pay  yakuta  ukyanqa

El beberá agua

Noqayku  yakuta  ukyasayku

Nosotros beberemos agua

Qamkuna  yakuta  ukyankichis

Ustedes beberán agua 

Paykuna  yakuta  ukyayanqaku

Ellos beberán agua

Conjugando  el sustantivo agua con los sufijos

Yakuhina

Yakuta

Yakuman

Yakumanta

Yakupa

Yakupi

Yakupuni

Yakukuna

Yakuchu

Yakucha

Yakusapa

Yakukama

Yakurayku

Yakuwan

Yakulla

Yakuraq

Yakuyuq

Yakuniraq