domingo, 28 de febrero de 2021

Pie en quechua

pie

Pie se traduce en chaki en el idioma quechua

Pie 'chaki
Estar de pie  'sayay, sayaq'
Pie pequeño  'uchuy chaki'
Pie sano  'qhali chaki'
Pie descalzo  q'ala chaki
Pie grande  hatun chaki

Partes del pie

Planta de los pies
Chaki pampa

Uña de los pies
Sillo

Empeine
Chaki wasa

Entre dedos
Chaki palqa


Chaki   pie
Chakicha   pie
Chakichayki   tu pie
Chakichaykichis   su pie (de ustedes)
Chakiy     mi pie
Chakiyki     tu pie
Chakin     su pie
Chakinchis     nuestro pie
Chakinku     nuestro pie
Chakiykichis     vuestro pie
Chakinku     su pie de (ella) 
Chakichaykichiskuna   sus pies (de ustedes)
Chakichaykichiskunamanta   desde sus pies (de ustedes)
Chakichaykichiskunamantachá   tal vez desde sus pies (de ustedes)
Chaki   pie
Chakikúna   pies
Chakikunápaq   para los pies
Chakikunapáqmi   ciertamente para los pies

El modo obligativo en presente
Chakiyta maqchhinay kashan "tengo que lavar mi pie
Chakiyta maqchhinayki kashan "tienes que lavar mi pie
Chakiyta maqchhinan kashan "tiene que lavar mi pie
Chakiyta maqchhinanchis kashan "tenemos que lavar mi pie
Chakiyta maqchhinayku kashan "tenemos que lavar mi pie
Chakiyta maqchhinaykichis kashan "tienen que lavar mi pie
Chakiyta maqchhinanku kashan "tienen que lavar mi pie

El modo obligativo en pasado
Chakiyta maqchhinay karqan "tenía que lavar mi pie
Chakiyta maqchhinayki karqan "tenías que lavar mi pie
Chakiyta maqchhinan karqan "tenía que lavar mi pie
Chakiyta maqchhinanchis karqan "teníamos que lavar mi pie
Chakiyta maqchhinayku karqan "teníamos que lavar mi pie
Chakiyta maqchhinaykichis karqan "tenían que lavar mi pie
Chakiyta maqchhinanku karqan "tenían que lavar mi pie

El modo obligativo en futuro
Chakiyta maqchhinay kanqa "tendré que lavar mi pie
Chakiyta maqchhinayki kanqa "tendrás que lavar mi pie
Chakiyta maqchhinan kanqa "tendrá que lavar mi pie
Chakiyta maqchhinanchis kanqa "tendremos que lavar mi pie
Chakiyta maqchhinayku kanqa "tendremos que lavar mi pie
Chakiyta maqchhinaykichis kanqa "tendrán que lavar mi pie
Chakiyta maqchhinanku kanqa "tendrán que lavar mi pie

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Muchísimas gracias por vuestros comentarios.