Aves en quechua

Pajarillo  

Pichiw, pichinkucha

Pájaro  

Pesqo

Trinar

Pichiwyay. 

Nombre de aves en quechua

En la siguiente lista se encuentra el nombre en quechua y su nombre científico, algunas aves son sagradas en la cosmovisión andina y otras aves tienen nombre propio  por que se les considera importantes.

Pato crestón 

Qanqana, cocha waswa

Pato barcino  

Waswa, punapato

Pato rana 

P’aqpaqa, cocha waswa

Oressochen melanopterus 

Huallata 

Zambullidor pimpollo  

Uyumpula, mayu sulla

Zambullidor plateado  

Chullumpi

Flamenco   

Pariwana, parihuana

Cormorán neotropical  

Qjuchi-qjuchi (cushuri), callhua 

Huaco común  

Mayusonso, wajwa, huajhua

Garcita bueyera  

Ccilwa

Ibis de la puna  

Yanawiko, maraq-maraq, qaqe

Rascón plomizo  

Weskocho

Polla de agua común  

Tiqui, tiki 

Avefría andina  

Leuleqa, leq’leqe, leqecho, leqleqa, liclish

Gaviota andina  

K’ellwa, kellwa, k’ellhua, qellwa

Falcónida. 

Anka

Roenemia pennata d'orbini

Suri, suri phuru

Buitre

Anka, suwaq'ara

Pájaro carpintero  

Akajllo, akachu Hak'achu, hak'akllu

Cernícalo-falco epaverius  peruvianus 

K'illichu, k'illinchu

Cóndor (vultur gryphus linneo)

Kuntur ,condor

Garza (egretta alba linneo). 

Waq'ar

Guacamayo    

Wakamayu

Halcón   

Waman, anka. 

Jilguero

Ch'ayña. 

Lechuza    

Ch'oseq. Ch'usij, ch'usiqa

Lorito  (bolborhynochus sp)

Phiwichu, piwichu, piriku. 

Loro–ra.     (aratiga mitrata osch) 

K'alla

Mochuelo     

Paqpaka

Paloma

Urpi

Pepitero

P'iskaka.

 

Perdiz

P'isaq, p'isaqa, lluthu.

Picaflor Picaflor

Siwar q'ente.

 

Ruiseñor   (troglodytes aedon audax tsch). 

Ch'eqollo Pe.aya: cheqollo. Pe.jun: almispishin. Ec: chikullo

Torcaza   (zenaida asitático meloda tach.) 

Kukuli

Tordo (turdus chiguanco lafr)

Chiwaku, chuchiku. Pe.jun: chiwillu.

Tórtola

Kullku. 

Trile   (sicalis uropygialis lafrenaye d' orbigny). 

Q'ello pesqo, q'ellunchu

Buho   (buho virginianus gmelin). 

Tuku, huku. Arg: huk 

Merganetta armata turneri 

Mayu waswa,

Puna ibis 

Yanawiko, maraq-maraq, qaqe 

Buteo polyosoma polyosoma 

Huamancha, wamancha, huaman

Phalcoboenus megalopterus 

Aqchi, qorisenqa (“nariz dorada”), alq’amary

Gallinago andina 

Machu caballu, ketechu

Attagis gayi simonsi 

Kullekulle

Patagioenas maculosa albipennis 

Qoqotoa, kukuly

Crotophaga ani olec, 

Qhoe qhoe

Tyto alba contempta 

Ch’oseq, ch’usec

Bubo virginianus magellanicus 

Tuko, tujo, tuku, huaco

Megascops koepckeae 

Kiuquicha, paspaca

Caprimulgus longirostris atripunctatus 

Sak’anqa, almapishinco, qejqe, pili pili

 

Streptoprocne zonaris subtropicalis 

Lasirwana, sirhuana, jallua jallua, hatu wayanaqo

Lesbia victoriae berlepschi 

Chupasapa-q’ente (“cola larga”)

Aglaeactis castelnaudii castelnaudii 

Puna q’ente

Nystalus chacuru uncirostris 

Chacaruway, chacaraway, chacaruac

Pharomachrus auriceps auriceps 

Pakawi, wakawi

Cinclodes albiventris 

Q’echali, cacha

Cinclodes atacamensis atacamensis 

Q’echali

Asthenes ottonis 

Ch’icu-ch’icu

Anairetes flavirostris cuzcoensis 

Ch’uchunka, charapacatu

Agriornis montanus insolens 

Waycho, huacho, waychao

Myiotheretes striaticollis striaticollis 

Waycho, llama khaty

Rupicola peruvianus saturatus 

Tunky

Ampelion rubrocristatus 

Qarkaka, qharqaqa, qarkatu

Pygochelidon cyanoleuca cyanoleuca 

Qhallwa, qhallhua

Turdus fuscater ockendeni 

Yana chiwako, hatun chihuaco, huayco chiwuaqu

Turdus chiguanco conradi 

Chiwako, chihuako, yukis

Thraupis bonariensis darwinii utallaqe, 

Utachu, ota ota, ch’eqwi

Diglossa brunneiventris brunneiventris 

Manka llunku

Zonotrichia capensis pulacayensis pichisanca, 

Pichinco, pichincho, pichiranca

Phrygilus fruticeti peruvianus 

Trigo qhawa

Sporophila luctuosa chochkllu pocochi, 

Sara pocochi, tilluti

Pheucticus aureoventris terminalis 

Tuya, tuyapy