domingo, 23 de enero de 2022

Acequia en quechua

 

Acequia se traduce en yarqa, yarqha

Diminutivo
Yarqhacha

Afectivo
Yarqhalla

Posesivo
Yarqhay
Yarqhayki
Yarqhan
Yarqhanchis
Yarqhayku
Yarqhaykichis
Yarqhanku
Yarqhayuq

plural
Yarqhakuna

De caso
Yarqhakama
Yarqhaman
Yarqhamanta
Yarqhantin
Yarqhapa
Yarqhapaq
Yarqhapi
Yarqhapura
Yarqharayku
Yarqhata

Limitativo
Yarqhalla

Compañía
Yarqhapawan
Yarqhawan

Definitivo
Yarqhapuni
Yarqhatemporal
Yarqharaq
Yarqhaña

Relación
Yarqhapas

Contrastivo
Yarqhataq

Enfa   /   interrogativo
Yarqhacha
Yarqhachu
Yarqham   /   mi
Yarqhaqa
Yarqhas    /   si


Corroborativo
Yarqhaa
Yarqhaiki
Yarqhaya


Traducción aproximada
Yarqhahina   /   como la acequia 
Yarqhata apay  lleva la acequia 
Yarqhaman   /   a tu acequia 
Yarqhamanta   /   de la acequia 
Yarqhapa   /   de la acequia 
Yarqhapi   /   en la  acequia 
Yarqhapura   /   entre  acequia s
Yarqhapuni   /   siempre la acequia 
Yarqhari   /   comienzo de acequia 
Yarqhakuna   /   las acequia s
Yarqhachu   /   de la acequia ?
Yarqhacha   / 
Yarqhasapa   /   mucha acequia 
Yarqhakama   /   hasta la acequia 
Yarqharayku   /   por la acequia 
Yarqhawan   /   con mi acequia 
Yarqhaña   /   descontinuado
Yarqhalla   /   acequia  nomas
Yarqharaq   /   acequia  todavía
Yarqhayuq   /   la que tiene acequia 
Yarqhamá   /   
Yarqhatà   /   
Yarqhayà   /   
Yarqhaniray   /   convertirse acequia 
Yarqhanaq   /   
Yarqhantin   /   con su acequia 
Yarqhapaq   /   para tu acequia 
Yarqhayuqmi   /   tiene acequia 
Yarqhallapuni   /   siempre la acequia 

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Muchísimas gracias por vuestros comentarios.