domingo, 8 de diciembre de 2019

Perro en Quechua 🐕


perro-alqo





Es muy probable que nuestros antepasados tuvieron como mascota a los perros, actualmente los estudios confirman que el perro peruano es  oriundo de esta región. Palabra perro se traduce en alqo

¿Cómo se dice perro en quechua?

  • Español  : perro
  • Quechua : alqo

Pie del perro en quechua 
chaki, en Apurímac también en ocasiones se le reemplaza por P'apatu
 
Perro negro en quechua 
Yana alqo
 
Perro blanco en quechua 
Yuraq alqo
 
Perro flaco en quechua 
Kaspillana alqo, charcha alqo
 
Pata de perro en quechua 
Alqopa chakin

El perro ladra
Alqo kanin

Tu perro
Qampa alqoyki

Gato y perro
Michi alqo

Perro pastor
Michiq alqo

Mi perro
Noqa alqoy

Cara de perro
Alqo  uya

Perro feliz
Kusisqa alqo

Perro flaco
Charcha alqo

Perro fiel

Perro blanco
Yuraq alqo

Hola perro

Las orejas del perro blanco
Yuraq alqopa ninrikuna

El perro ladra
Alqo kanin

Perro bonito
Munay alqo

Buen perro
Allin alqo

Buscar perro
Alqo maskay

Perro negro
Yana alqo

Mi perro es malo
Alqoymi millay, mana allin

Nombre de perro en quechua / nombres en quechua para tu mascota

En quechua se pone nombres a las  mascotas en función a su característica mas resaltante. Su color, su tamaño, su vitalidad. Aunque también se pone nombre de relacionados a la naturaleza.
  • Qori sisicha  / hormiguita  de oro
  • Qori raphra  /  alas de oro
  • Rumi sunqu / corazón de piedra
  • Sonqo sua  / roba corazones
  • Fatiga / samay
  • Princesa / ñusta
  • Phawaq / el que vuela
  • Kusi ñawi / ojos alegres
  • Puka ñawi / ojos rojos
  • Chirapa / garua
  • Kuychi / arco iris
  • Chaska / estrella
  • Roqya / el que hace bulla
  • Maskhay  / el que busca
  • Qatiy / el que arrea
  • Salqa / arisco
  • Pillpintu / mariposa
  • Kuteq - el que vuelve
  • Phawaq - el que corre
  • Hasp'iq - el que  rasca
  • Kusikuq - alegre
  • Pikikama - pulgoso
  • Allilla - lento
  • Anyaq - ladrar
Otras palabras relacionadas
Eres un perro / alqohina kanki

Mascota en quechua como se dice

No existe una palabra propio, sin embargo existen palabras sustitutas que pueden reemplazar a la palabra quechua  mascota. "chita" se traduce en cuidar y criar animales separadas de su madre o animal que sigue a su dueño


Alqo   
Perro

Alqocha   
Perrito

Alqochayki   
Tu perrito

Alqochaykichis   
Su perrito 

Alqochaykichiskuna   
Sus perritos 

Alqochaykichiskunamanta   
Desde sus perritos 

Alqochaykichiskunamantachá   
Tal vez desde sus perritos

Alqoy  
Mi perro

Alqoyki  
Tu perro

Alqon   
Su perro

Alqonchis  
Nuestra perro

Alqoyku   
Nuestro perro

Alqonchis  
Vuestro perro

Alqonku  
Sus perros

  • Qam pukllanki   alqowan  / tú   juegas con el perro 
  • Pay pukllan  alqowan   / él/ella juega con el perro
  • Noqanchis pukllanchis  alqowan / (todos) jugamos con el perro
  • Noqayku pukllayku  alqowan  / nosotros jugamos con el perro
  • Qamkuna pukllankichis  alqowan   / ustedes   juegas con el perro 
  • Paykuna pukllanku  alqowan  / ellos   juegas con el perro  
  • Paykuna pukllanku  alqowan  / ellos   juegas con el perro

  • Alqohina  /  como el perro
  • Alqota  apay /    lleva el perro
  • Alqoman  mikhuchiy /  dale de comer a tu perro
  • Alqomanta  /  del perro
  • Alqopa  wasin /  del perro su casa
  • Alqopura  /  entre  perros
  • Alqopuni  /  siempre el perro
  • Alqori millay /  que feo el perro
  • Alqokuna  /  los perros
  • Alqochu  /  del perro?
  • Alqocha  /  perrito  
  • Alqosapa  /  muchos perros
  • Alqokama  /  hasta el perro
  • Alqorayku  /  por el perro
  • Alqoywan  /  con mi perro
  • Alqoniraq  /  convertirse en perro
  • Alqontin  /  con su perro
  • Alqopaq  /  para tu perro







Diminutivo
Alqocha

Afectivo
Alqolla

Posesivo
Alqoy
Alqoyki
Alqon
Alqonchis
Alqoyku
Alqoykichis
Alqonku
Alqoyuq

Plural
Alqokuna

De caso
Alqokama
Alqoman
Alqomanta
Alqontin
Alqopa
Alqopaq
Alqopi
Alqopura
Alqorayku
Alqota

Limitativo
Alqolla

Compañía
Alqopiwan
Alqowan

Definitivo
Alqopuni

Temporal
Alqoraq
Alqoña

Relación
Alqopas

Contrastivo
Alqotaq

Enfa   /   interrogativo
Alqocha
Alqochu
Alqom   /   mi
Alqoqa
Alqos    /   si



1 comentario:

Muchísimas gracias por vuestros comentarios.