Quedar en quechua

¿Cómo se dice en quechua yo me Quedo en casa?

Una de las frases más buscada en los últimos días es quédate en casa, esta frase compuesta de dos palabras y una proposición,   que nos advierte o propone quedarnos en nuestras casas, a consecuencia de los problemas de salud que sufre la humanidad.


Quédate en casa

Wasipi qhepakuy

Yo me quedo en casa

Noqa wasipi qhepakuni / noqa wasillaypi qepani (sur peruano)

Aprendo en casa

Wasipi yachasun

Mi casa 

Noqapa wasiy

Bienvenido a mi casa 

hamuy wasiyma allinlla

Mi casa bonita 

Noqapa wasichay munaycha

 Verbo quedar en quechua

Tiempo pasado

Noqa qhiparqani

Yo quedé

Qam qhiparqanki

Tú quedaste

Pay qhiparqan

Él, ella quedó

Noqanchis qhiparqanchis

Nosotros quedamos (in)

Noqayku qhiparqayku

Nosotros quedamos (ex)

Qamkuna qhiparqankichis

Ustedes quedaron

Paykuna qhiparqanku

Ellos, ellas quedaron

Tiempo presente

Noqa qhipani

Yo quedo

Qam qhipanki

Tú quedas

Pay qhipan

El, ella queda

Noqanchis qhipanchis

Nosotros quedamos (in)

Noqayku qhipayku

Nosotros quedamos (ex)

Qamkuna qhipankichis

Ustedes quedan

Paykuna qhipanku

Ellos, ellas quedan

Tiempo futuro

Noqa qhipasaq

Yo quedaré

Qam qhipanki

Tú quedarás

Pay qhipanqa

Él, ella quedará

Noqanchis qhipasunchis

Nosotros quedaremos (in)

Noqayku qhipasaqku

Nosotros quedaremos (ex)

Qamkuna qhipankichis

Ustedes quedarán

Paykuna qhipanqaku

Ellos, ellas quedarán

Pronombre tiempo presente progresivo

• Noqa qhepashani/  yo estoy quedando
• Qam qhepashanki/ tú estás quedando
• Pay qhepashan/  el ella está quedando
• Noqanchis qhepashanchis/  todos nosotros estamos quedando
• Noqayku qhepashayku/  nosotros estamos quedando 
• Qamkuna qhepashankichis/  ustedes están quedando
• Paykuna qhepashanku/  ellos están quedando