viernes, 8 de mayo de 2020

Si en quechua



Arí es sinónimo en quechua riki. Nos puede ayudar  mucho para dar respuestas afirmativas y salir de apuros, su opuesto del si, es el no que en quechua se traduce en mana.
  • Español  / sí
  • Quechua  / arí, sinónimo es riki
No solo sirve para afirmar o reforzar la certeza de algo, también se puede colocar sobre muchas palabras.

El sufijo se presenta de do maneras distintas, cuando la palabra finaliza en consonante se presenta como si, por otro lado si la palabra termina en vocal, el sufijo siempre se presenta como s, ejemplos
  • Pay Moisés -si  /  dicen que él es Moisés 
  • Pay  Javier-s  / dicen que él es Javier 

Como se dice  si en quechua

Se escribe "arí" y su pronunciación  lleva tilde en la "í" varía respecto a la escritura.

Si señor
Arí wiraqocha

Si juro 
Arí jurasaq

Si entiendo 
Arí yachani


Claro que si 

Arí, riki




Si profesor
Arí yachachiq

Si podemos
Arí atisunmi

Si hay
Arí kashanmi

Si quiero 
Arí munanin

Perdona si te hago llorar
Pampachaway waqachisqaymanta

Si mi amor 
Arí khuyasqay

Di si
Arí niy 


Oraciones simples con utilizando si en quechua

Arí noqa pukllarqani" yo si jugué
Arí qam pukllarqanki" tú si jugaste
Arí pay pukllarqan" él ella  si jugó
Arí noqanchis pukllarqanchis" nosotros si jugamos (in)
Arí noqayku pukllarqayku" nosotros si jugamos (ex)
Arí qamkuna pukllarqankichis" ustedes si jugaron
Arí paykuna pukllarqanku" ellos ellas si jugaron

Si en quechua - crucigrama

Ari, formado de tres letras, significa si en quechua







1 comentario:

Muchísimas gracias por vuestros comentarios.