Dormir en el idioma quechua es puñuy:
- Ve a dormir / puñumuy
- Voy a dormir / puñumusaq
- Vamos a dormir / hakuchi puñumuna
- Punuyniy 'mi dormir'
- Punuyniyki 'tu dormir'
- Punuynin 'su dormir'
- Punuyninchis 'nuestra dormir'
- Punuyniyku 'nuestra dormir'
- Punuyniykichis 'vuestra dormir'
- Punuyninku 'su dormir'
Tiempo pasado
- Noqa puñurqani 'yo dormí'
- Qam puñurqanki 'tú dormiste'
- Pay puñurqan 'él/ella durmió'
- Noqanchis puñurqanchis 'nosotros dormimos (in)'
- Noqayku puñurqayku 'nosotros dormimos (ex)'
- Qamkuna puñurqankichis 'ustedes durmieron'
- Paykuna puñurqanku 'ellos/ellas durmieron'
Tiempo presente
- Noqa puñuni 'yo duermo'
- Qam puñunki 'tú durmes'
- Pay puñun 'él/ella duerme'
- Noqanchis puñunchis 'nosotros dormimos (in)'
- Noqayku puñuyku 'nosotros dormimos (ex)'
- Qamkuna puñunkichis 'ustedes dormirán'
- Paykuna puñunku 'ellos/ellas dormirán'
Tiempo futuro
- Noqa puñusaq 'yo dormiré'
- Qam puñunki 'tú dormirás'
- Pay puñunqa 'él/ella dormirá'
- Noqanchis puñusunchis 'nosotros dormiremos (in)'
- Noqayku puñusaqku 'nosotros dormiremos (ex)'
- Qamkuna puñunkichis 'ustedes dormirán'
- Paykuna puñunqaku 'ellos/ellas dormirán'
El modo obligativo en presente
- Puñunay kashan"tengo que dormir
- Puñunayki kashan"tienes que dormir
- Puñunan kashan"tiene que dormir
- Puñunanchis kashan"tenemos que dormir (todos nosotros)
- Puñunayku kashan"tenemos que dormir (nosotros y no tú)
- Puñunaykichis kashan"tienen que dormir ustedes
- Puñunanku kashan"tienen que dormir
El modo obligativo en pasado
- Puñunay karqan"tenía que dormir
- Puñunayki karqan"tenías que dormir
- Puñunan karqan"tenía que dormir
- Puñunanchis karqan"teníamos que dormir (todos nosotros)
- Puñunayku karqan"teníamos que dormir (nosotros y no tú)
- Puñunaykichis karqan"tenían que dormir ustedes
- Puñunanku karqan"tenían que dormir
El modo obligativo en futuro
- Puñunay kanqa"tendré que dormir
- Puñunayki kanqa"tendrás que dormir
- Puñunan kanqa"tendrá que dormir
- Puñunanchis kanqa"tendremos que dormir (todos nosotros)
- Puñunayku kanqa"tendremos que dormir (nosotros y no tú)
- Puñunaykichis kanqa"tendrán que dormir ustedes
- Puñunanku kanqa"tendrán que dormir

No hay comentarios:
Publicar un comentario
Muchísimas gracias por vuestros comentarios.