sábado, 30 de enero de 2021

Hacer en quechua 📲

hacer
Hacer en quechua es ruway, sin embargo cuando queremos decir "hacer competencia" no necesitamos de ruway, simplemente es llallinakuy,  hacer comer / mikhuchiy, hacer dormir / puñuchiy
  • Hacer ejercicios /  ? ruway 
  • Hacer leña  / llant'ata ruway
  • Hacer conocer / reqchichiy
  • Hacer chicha  / aqha ruway
  • Hacer comida  / mikhuna ruway
  • Hacer caer / urmaychimuy
  • Hacer fogata  / ninata hap'ichiy / ninata qonoy
  • Que te gusta hacer  / imata ruwayta munanki
  • Hacer con las manos /maquiwan ruwasqa
  • Hacer morir  / wañuchisqa
  • Hacer saber  / yachayta ruway
Que te gusta hacer
Imata ruwayta munanki

Me haces falta 
Llakikuykin

Me hace reír
Asichiwankin

  • Hacer pis (orinar) / hisp'akuy'
  • Hacer leña /llant'akuy'
  • Hacer caer /urmachimuy'
  • Hacer conocer /reqsichiy'
  • Hacer chicha /aqhaykuy'
  • Hace calor /rupayshanmi'
  • Hacer comida /mikhunata ruwamuy'

  • Noqa ruwani  /yo hago'
  • Qam ruwanki  /tú haces'
  • Pay ruwan  /él/ella hace'
  • Noqanchik ruwanchis / (todos) nosotros hacemos'
  • Noqayku ruwaniku  /nosotros hacemos (pero no tú)'
  • Qamkuna ruwankichis  /ustedes hacen'
  • Paykuna ruwanku / ellos hacen

Verbo hacer en quechua tiempo pasado
  • Noqa ruwarqani /yo hice'
  • Qam ruwarqanki /tú hiciste'
  • Pay ruwarqan /él/ella hiso'
  • Noqanchis ruwarqanchis /nosotros hicimos (in)'
  • Noqayku ruwarqayku / nosotros hicimos (ex)'
  • Qamkuna ruwarqankichis /ustedes hicieron'
  • Paykuna ruwarqanku /ellos/ellas hicieron'

Tiempo presente
  • Noqa ruwani /yo hice'
  • Qam ruwanki /tú hiciste'
  • Pay ruwan /él/ella hizo'
  • Noqanchis ruwanchis /nosotros hacemos (in)'
  • Noqayku ruwayku /nosotros hacemos (ex)'
  • Qamkuna ruwankichis /ustedes hace'
  • Paykuna ruwanku /ellos/ellas hacen'

Tiempo futuro
  • Noqa ruwasaq /yo haré'
  • Qam ruwanki / tú harás'
  • Pay ruwanqa /él/ella hará'
  • Noqanchis ruwasunchis /nosotros haremos (in)'
  • Noqayku ruwasaqku /nosotros haremos (ex)'
  • Qamkuna ruwankichis /ustedes harán'
  • Paykuna ruwanqaku /ellos/ellas harán'

  • Noqa wasiypim ruwani     'yo hacia en  mi casa'
  • Qam wasiykipim ruwanki     'tu hacías en tu casa'
  • Pay wasinpim ruwan     'el, ella hacia en su casa'
  • Noqanchis wasinchispim ruwanchis    'nosotros hacemos en nuestra casa'
  • Noqayku wasiykupim ruwayku     'nosotros hicimos  en nuestra casa'
  • Qamkuna wasiykichispim ruwankichis     'ustedes hicieron en su casa'
  • paykuna wasinkupim ruwanku      'ellos, ellas harán en su casa'




No hay comentarios:

Publicar un comentario

Muchísimas gracias por vuestros comentarios.