viernes, 26 de febrero de 2021

Mi en quechua

Mi

Mi en quechua se traduce en.

Mi casa se puede decir hasta de tres maneras; Noqapa wasiy, wasiymi o simplemente wasiy, todos los ejemplos se traduce en mi casa. Mi en quechua es modificador del sustantivo y otras veces como pronombre.

Ejemplo

  1. El gallina camina / wallpay purin
  2. Es un amigo mio/ noqaq huk reqchisqaymi

1 como modificador del sustantivo
2 Como pronombre


Si una palabra termina en vocal se debe añadir solamente la "m" al final de la palabra 
Si una palabra termina en consonante se debe agregar  "mi" al final

Mi querido Perú
Noqap munasqay Perú

Mi tierra querida
Noqapa allpa munasqay

Mi esposo
Qosay

Mi edad
Watay, wiñayniy

Mi escuela
Yachay wasiy

Mi nombre 
Noqapa sutiy

Mi ropa
P'achay, pachaymi

Mi tarea
Ruwanay

Mi todo
Noqapa llapan


Mi pueblo
Llaqtay

Mi perro
Alqoy

Mi papa
Taytay

Mi papa se llama
Noqapa taytay sutin

Mi perro es malo
Noqapa alqoy mana allin

Mi papa trabaja
Noqapa taytay llankan

Mi amor
Khuyasqay

Mi amigo
Reqchisqay masy

Mi amado
Munasqay

Mi abuelo
Machuy

Mi agua
Unuy, yakuy

Mi sol
Intiy

Mi sueño
Mosqoyniy

Mi semilla
Muruyniy

Mi dinero
Qolqey

Mi familia
Aylluy

Mi fecha nacimiento
Noqapa paqarisqay p'unchaw

Mi color favorito
Noqapa munasqay llimpi

Mi fruta
Ruruy

Mi gato 
Noqapa michiy

Mi hogar
Noqapa wasiy

Mi hermano
Wawqey

Mi hija
Ususiy

Mi luna
Killay

Mi casa
Wasiy

Mi cielo
Noqapa hanaq pachay

Mi corazón 
Sonqoy

Mi cabeza
Umay

Mi casita
Wasichay

Mi corazoncito
Sonqochay

Mi vida
Kawsayniy

Ven a mi casa
Hamuy wasiyta

Mi bebe
Waway

Mi niña bonita
Noqapa munay warmi waway

Mi negro
Yanay

Mi mama
Mamay

Mi mujer
Warmiy

Mi mama se llama
Mamaypa sutinmi

Mi mariposa
Noqapa pillpintoy





1 comentario:

Muchísimas gracias por vuestros comentarios.