martes, 9 de febrero de 2021

Pescado en quechua

 

challwa

La palabra pescado en quechua es challwa, aplica para todos los animales que viven bajo el agua. Exististe un pescado oriundo de la sierra peruana que se encuentra en peligro de extinción, a este tipo de pescado los antiguos peruanos lo llamaban challwa.

Challwaq
Persona que pesca

Challway
Pescar

  • Molusco mejillones/ch'uro
  • Spondylus/ puka mesa
  • Challwa/pez bagre

Quiero pescado
Challwata munani
 
Pez
Challwa

Pescado fresco
Q'olla challwa

El modo obligativo en presente
  • Challwata mikhunay kashan"tengo que comer pescado
  • Challwata mikhunayki kashan"tienes que comer pescado
  • Challwata mikhunan kashan"tiene que comer pescado
  • Challwata mikhunanchis kashan"tenemos que comer pescado
  • Challwata mikhunayku kashan"tenemos que comer pescado 
  • Challwata mikhunaykichis kashan"tienen que comer pescado ustedes
  • Challwata mikhunanku kashan"tienen que comer pescado

El modo obligativo en pasado
  • Challwata mikhunay karqan"tenía que comer pescado
  • Challwata mikhunayki karqan"tenías que comer pescado
  • Challwata mikhunan karqan"tenía que comer pescado
  • Challwata mikhunanchis karqan"teníamos que comer pescado 
  • Challwata mikhunayku karqan"teníamos que comer pescado 
  • Challwata mikhunaykichis karqan"tenían que comer pescado ustedes
  • Challwata mikhunanku karqan"tenían que comer pescado

El modo obligativo en futuro
  • Challwata mikhunay kanqa"tendré que comer pescado
  • Challwata mikhunayki kanqa"tendrás que comer pescado
  • Challwata mikhunan kanqa"tendrá que comer pescado
  • Challwata mikhunanchis kanqa"tendremos que comer pescado 
  • Challwata mikhunayku kanqa"tendremos que comer pescado 
  • Challwata mikhunaykichis kanqa"tendrán que comer pescado ustedes
  • Challwata mikhunanku kanqa"tendrán que comer pescado



No hay comentarios:

Publicar un comentario

Muchísimas gracias por vuestros comentarios.