martes, 23 de marzo de 2021

Grande en quechua

 

grande
Grande en quechua es hatun, y cuando es demasiado grande chhiqa hatun

Poto grande
Hatun siki

Casa grande
Hatun wasi

Hombre grande
Hatun runa

Cabeza grande
Hatun uma

Piedra grande 
Hatun rumi

Barriga Grande
Hatun wiksa (wiksasapa)

Nariz grande
Hatun senqa (senqasapa)

Ojo grande
Ñawisapa

Corazón grande
Hatun sonqo

Cerro grande
Hatun orqo

Rio grande
Hatun mayu

Mujer Grande
Hatun warmi

Hatunkay
Ser grande

Hatunyay
Querer ser grande

Hatun llaqta
Pueblo grande

El modo obligativo en presente
Huk hatun llakinay kashan "tengo una pena grande
Huk hatun llakinayki kashan "tienes una pena grande
Huk hatun llakinan kashan "tiene una pena grande
Huk hatun llakinanchis kashan "tenemos una pena grande 
Huk hatun llakinayku kashan "tenemos una pena grande 
Huk hatun llakinaykichis kashan "tienen una pena grande ustedes
Huk hatun llakinanku kashan "tienen una pena grande

El modo obligativo en pasado
Huk hatun llakinay karqan "tenía una pena grande
Huk hatun llakinayki karqan "tenías una pena grande
Huk hatun llakinan karqan "tenía una pena grande
Huk hatun llakinanchis karqan "teníamos una pena grande 
Huk hatun llakinayku karqan "teníamos una pena grande 
Huk hatun llakinaykichis karqan "tenían una pena grande ustedes
Huk hatun llakinanku karqan "tenían una pena grande

El modo obligativo en futuro
Huk hatun llakinay kanqa "tendré una pena grande
Huk hatun llakinayki kanqa "tendrás una pena grande
Huk hatun llakinan kanqa "tendrá una pena grande
Huk hatun llakinanchis kanqa "tendremos una pena grande 
Huk hatun llakinayku kanqa "tendremos una pena grande 
Huk hatun llakinaykichis kanqa "tendrán una pena grande ustedes
Huk hatun llakinanku kanqa "tendrán una pena grande

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Muchísimas gracias por vuestros comentarios.