Unir a los amigos
Reqchisqayta huñusaq
Estaremos juntos
Huklla kashun
Juntos por siempre
Wiñaypaq hukllanakusun
Unidos trabajaremos
Huklla llankasunchis
Siempre unidos
Wiñaypaq huklla
Siempre juntos
Wiñaypaq huklla
Todos unidos
Llapanchis huklla
Corazones unidos
Sonqokuna huklla
Tiempo pasado
- -Noqa hukllarqani-yo uní
- -Qam hukllarqanki-tú uniste
- -Pay hukllarqan-él/ella unió
- -Noqanchis hukllarqanchis-nosotros unimos (in)
- -Noqayku hukllarqayku-nosotros unimos (ex)
- -Qamkuna hukllarqankichis-ustedes unieron
- -Paykuna hukllarqanku-ellos/ellas unieron
Tiempo presente
- Noqa hukllani-yo uno
- Qam hukllanki-tú unes
- Pay hukllan-él/ella une
- Noqanchis hukllanchis-nosotros unimos (in)
- Noqayku hukllayku-nosotros unimos (ex)
- Qamkuna hukllankichis-ustedes unen
- Paykuna hukllanku-ellos/ellas unen
Tiempo futuro
- Noqa hukllasaq-yo uniré
- Qam hukllanki-tú unirás
- Pay hukllanqa-él/ella unirá
- Noqanchis hukllasunchis-nosotros uniremos (in)
- Noqayku hukllasaqku-nosotros uniremos (ex)
- Qamkuna hukllankichis-ustedes unirán
- Paykuna hukllanqaku-ellos/ellas unirán
El modo obligativo en presente
T'inkunay kashan "tengo que unir
T'inkunayki kashan "tienes que unir
T'inkunan kashan "tiene que unir
T'inkunanchis kashan "tenemos que unir
T'inkunayku kashan "tenemos que unir
T'inkunaykichis kashan "tienen que unir ustedes
T'inkunanku kashan "tienen que unir
El modo obligativo en pasado
T'inkunay karqan "tenía que unir
T'inkunayki karqan "tenías que unir
T'inkunan karqan "tenía que unir
T'inkunanchis karqan "teníamos que unir
T'inkunayku karqan "teníamos que unir
T'inkunaykichis karqan "tenían que unir ustedes
T'inkunanku karqan "tenían que unir
El modo obligativo en futuro
T'inkunay kanqa "tendré que unir
T'inkunayki kanqa "tendrás que unir
T'inkunan kanqa "tendrá que unir
T'inkunanchis kanqa "tendremos que unir
T'inkunayku kanqa "tendremos que unir
T'inkunaykichis kanqa "tendrán que unir ustedes
T'inkunanku kanqa "tendrán que unir
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Muchísimas gracias por vuestros comentarios.