Mariposa en quechua 🦋🦋

 

Mariposa / pillpi

Se puede traducir en pillpi, pillpintu, pillpicha, pillpichakuna, pillpikuna. Para nombrar a las mariposas según su  color se utiliza los colores. Moro pillpi se le nombra las mariposas de dos colores, a las mariposas de un color entero, q'ello pillpi, yana pillpi, etc

Oraciones

Me gusta las mariposas
Pillpita munakuni

Las mariposas son muy hermosas

Pillpikuna sumaqllaña

Las mariposas están juntas

Pillpikuna hukllanarpakusqaku

Las mariposas vuelan muy bajo

Pillpikuna pachallanta phawanku

Mi mariposa

Noqapa pillpiy

Mariposas nocturna

Tuta pillpi

• Pillpiy    '  mi mariposa '
• Pillpiyki    '  tu mariposa '
• Pillpin    '  su mariposa'
• Pillpichaykichiskuna   'sus maripositas (de ustedes)'
• Pillpichaykichiskunamanta   'desde sus maripositas (de ustedes)'
• Pillpichaykichiskunamantachá    'tal vez desde sus maripositas (de ustedes)'
• Pillpinchis    '  nuestro mariposa'
• Pillpinku    '  nuestro mariposa'
• Pillpiykichis    '  vuestro mariposa'
• Pillpinku    '  su mariposa de (ella)'
• Pillpi   'mariposa'
• Pillpicha   'mariposita'
• Pillpichayki   'tu mariposita'
• Pillpichaykichis   'su mariposita (de ustedes)'

Tiempo presente progresivo

Noqa qhawashani pillíchata /yo estoy mirando la mariposita

Qam qhawashanki pillíchata /tú estás mirando la mariposita

Pay qhawashan pillíchata /el ella está mirando la mariposita

Noqanchis qhawashanchis pillíchata /todos nosotros estamos mirando la mariposita

Noqayku qhawashayku pillíchata /nosotros estamos mirando la mariposita 

Qamkuna qhawashankichis pillíchata /ustedes están mirando la mariposita

Paykuna qhawashanku pillíchata /ellos están mirando la mariposita

Pronombre posesivo

• Noqapa pillpiy /mi mariposa
• Qampa pillpiyki/ tu mariposa
• Paypa pillpin /su mariposa de él o ella
• Noqanchispa pillpinchis /nuestra mariposa de ti y de mí
• Noqaykupa pillpiyku /nuestra mariposa pero no de ti
• Qamkunapa pillpiykichis / su mariposa de ustedes
• Paykunapa pillpinku /su mariposa de ellas o ellos