sábado, 20 de marzo de 2021

Sapo y Rana en quechua

 

Hamp'atu


Sapo
Hamp'atu

Cara de sapo
Hamp'atu uya

Muchos sapos
Askha hamp'atukuna

Hamp'atuy
Mi sapo

Hamp'atuyki
Tu sapo

Hamp'atun
Su sapo

Hamp'atunchis
Nuestro sapo

Hamp'atunku
Nuestro sapo

Hamp'atuykichis
Vuestro sapo

Hamp'atunku
Su sapo de (ella)

Hamp'atu
Sapo

Hamp'atukúna
Sapos

Hamp'atukunápaq
Para los zorros

Hamp'atukunapáqmi
Ciertamente para los zorros

Hamp'atu
Sapo

Hamp'atucha
Sapo

Hamp'atuchayki
Tu Sapo

Hamp'atuchaykichis
Su Sapo

Hamp'atuchaykichiskuna
Sus Sapos
    
  • qhawanay kashan hamp'atuta /  tengo que ver sapo
  • qhawanayki kashan hamp'atuta /  tienes que ver sapo
  • qhawanan kashan hamp'atuta /  tiene que ver sapo
  • qhawananchis kashan hamp'atuta /  tenemos que ver sapo 
  • qhawanayku kashan hamp'atuta /  tenemos que ver sapo 
  • qhawanaykichis kashan hamp'atuta /  tienen que ver sapo ustedes
  • qhawananku kashan hamp'atuta /  tienen que ver sapo
  • qhawanay karqan hamp'atuta /  tenía que ver sapo
  • qhawanayki karqan hamp'atuta /  tenías que ver sapo
  • qhawanan karqan hamp'atuta /  tenía que ver sapo
  • qhawananchis karqan hamp'atuta /  teníamos que ver sapo 
  • qhawanayku karqan hamp'atuta /  teníamos que ver sapo 
  • qhawanaykichis karqan hamp'atuta /  tenían que ver sapo ustedes
  • qhawananku karqan hamp'atuta /  tenían que ver sapo
  • qhawanay kanqa hamp'atuta /  tendré que ver sapo
  • qhawanayki kanqa hamp'atuta /  tendrás que ver sapo
  • qhawanan kanqa hamp'atuta /  tendrá que ver sapo
  • qhawananchis kanqa hamp'atuta /  tendremos que ver sapo 
  • qhawanayku kanqa hamp'atuta /  tendremos que ver sapo 
  • qhawanaykichis kanqa hamp'atuta /  tendrán que ver sapo ustedes
  • qhawananku kanqa hamp'atuta /  tendrán que ver sapo



Sapohina "como el sapo
Sapota apay "lleva el sapo
Sapoman "a tu sapo
Sapomanta "del sapo
Sapopa "del sapo
Sapopi "en el  sapo
Sapopura "entre  sapos
Sapopuni "siempre el sapo
Sapori "comienzo de sapo
Sapokuna "las sapos
Sapochu "del sapo?
Sapocha "sapito
Saposapa "mucha sapo
Sapokama "hasta el sapo
Saporayku "por el sapo
Sapowan "con mi sapo
Sapoña "descontinuado
Sapolla "sapo nomas
Saporaq "sapo todavía
Sapoyuq "el que tiene sapo
Saponiray "convertirse sapo
Sapontin "con su sapo
Sapopaq "para tu sapo
Sapoyuqmi "tiene sapo
Sapollapuni "siempre el sapo


No hay comentarios:

Publicar un comentario

Muchísimas gracias por vuestros comentarios.