martes, 23 de marzo de 2021

Te extraño en quechua

te-extraño
Te extraño en quechua es llakikuyki, usamos la palabras raíz llakiy y agregamos el kuyki entonces tenemos te extraño.

Te extraño mi amor
Llakikuyki kuyasqay

Te extraño hijo
Llakikuyki churiy

Te extraño mucho
Anchata llakikuyki

Te extraño papá
Llakikuyki taytay

Te extraño mamá
Llakikuyki  mamay


Tiempo pasado
  • Noqa llakikurqani/yo te extrañaba
  • Qam llakikurqanki/tú extrañabas
  • Pay llakikurqan/él, ella extraña
  • Noqanchis llakikurqanchis/nosotros extrañamos (in)
  • Noqayku llakikurqayku/nosotros extrañamos (ex)
  • Qamkuna llakikurqankichis/ustedes extrañaron
  • Paykuna llakikurqanku/ellos, ellas extrañaron

Tiempo presente
  • Noqa llakikuni/yo extraño
  • Qam llakikunki/tú extrañas
  • Pay llakikun/él, ella extraña
  • Noqanchis llakikunchis/nosotros extrañamos (in)
  • Noqayku llakikuyku/nosotros extrañamos (ex)
  • Qamkuna llakikunkichis/ustedes extrañan
  • Paykuna llakikunku/ellos, ellas extrañan

Tiempo futuro
  • Noqa llakikusaq/yo extrañaré
  • Qam llakikunki/tú extrañarás
  • Pay llakikunqa/él, ella extrañará
  • Noqanchis llakikusunchis/nosotros extrañaremos (in)
  • Noqayku llakikusaqku/nosotros extrañaremos (ex)
  • Qamkuna llakikunkichis/ustedes extrañaran
  • Paykuna llakikunqaku/ellos, ellas extrañaran




El modo obligativo en presente
Llakikunay kashan "tengo que extrañar
Llakikunayki kashan "tienes que extrañar
Llakikunan kashan "tiene que extrañar
Llakikunanchis kashan "tenemos que extrañar 
Llakikunayku kashan "tenemos que extrañar 
Llakikunaykichis kashan "tienen que extrañar ustedes
Llakikunanku kashan "tienen que extrañar

El modo obligativo en pasado
Llakikunay karqan "tenía que extrañar
Llakikunayki karqan "tenías que extrañar
Llakikunan karqan "tenía que extrañar
Llakikunanchis karqan "teníamos que extrañar 
Llakikunayku karqan "teníamos que extrañar 
Llakikunaykichis karqan "tenían que extrañar ustedes
Llakikunanku karqan "tenían que extrañar

El modo obligativo en futuro
Llakikunay kanqa "tendré que extrañar
Llakikunayki kanqa "tendrás que extrañar
Llakikunan kanqa "tendrá que extrañar
Llakikunanchis kanqa "tendremos que extrañar 
Llakikunayku kanqa "tendremos que extrañar 
Llakikunaykichis kanqa "tendrán que extrañar ustedes
Llakikunanku kanqa "tendrán que extrañar

9 comentarios:

Muchísimas gracias por vuestros comentarios.