Puñuna es el lugar donde las personas duermen, de esta manera ese sitio se convierte en puñuna (lugar donde se duerme. kawito tiene un parecido a la cama que se usa la población urbana, las diferencia radica en los materiales.
Cama
Puñuna, kawitu
Hakuchi puñunama
Mi cama esta calientito
Puñunay qoñichalaña
Mi cama es nuevo
Noqapa puñunay musuq
Ellos duermen en la cama
Paykuna puñunko puñunapi
La cama esta sucia
Kawituy qillillaña, qanra
Estoy sentado en la cama
Puñunapi tiashani
El modo obligativo en presente
- Kawitopi puñunay kashan 'tengo que dormir en la cama
- Kawitopi puñunayki kashan 'tienes que dormir en la cama
- Kawitopi puñunan kashan 'tiene que dormir en la cama
- Kawitopi puñunanchis kashan 'tenemos que dormir en la cama (todos nosotros)
- Kawitopi puñunayku kashan 'tenemos que dormir en la cama (nosotros y no tú)
- Kawitopi puñunaykichis kashan 'tienen que dormir en la cama ustedes
- Kawitopi puñunanku kashan 'tienen que dormir en la cama
El modo obligativo en pasado
- Kawitopi puñunay karqan 'tenía que dormir en la cama
- Kawitopi puñunayki karqan 'tenías que dormir en la cama
- Kawitopi puñunan karqan 'tenía que dormir en la cama
- Kawitopi puñunanchis karqan 'teníamos que dormir en la cama (todos nosotros)
- Kawitopi puñunayku karqan 'teníamos que dormir en la cama (nosotros y no tú)
- Kawitopi puñunaykichis karqan 'tenían que dormir en la cama ustedes
- Kawitopi puñunanku karqan 'tenían que dormir en la cama
El modo obligativo en futuro
- Kawitopi puñunay kanqa 'tendré que dormir en la cama
- Kawitopi puñunayki kanqa 'tendrás que dormir en la cama
- Kawitopi puñunan kanqa 'tendrá que dormir en la cama
- Kawitopi puñunanchis kanqa 'tendremos que dormir en la cama (todos nosotros)
- Kawitopi puñunayku kanqa 'tendremos que dormir en la cama (nosotros y no tú)
- Kawitopi puñunaykichis kanqa 'tendrán que dormir en la cama ustedes
- Kawitopi puñunanku kanqa 'tendrán que dormir en la cama
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Muchísimas gracias por vuestros comentarios.