Hermoso y hermosa en quechua

Hermoso se traduce en sumaq:

Hermosura

sumaq kay

Hermosa

Sumaq

Eres una hermosa niña

Sumaq warmi warma

Tierra hermosa

Sumaq allpa

Te amo hermosa

Khuyayki sumaqcha

Princesa hermosa

Sumaq ñust'a

Piedra hermosa

Sumaq rumi

Alma hermosa

Sumaq nuna

Mujer hermosa

Sumaq warmi

Flor hermosa

Sumaq t'ika

Hermosa luna

Sumaq killa

Hermosa canción

Sumaq taki

Hermosa ciudad

Sumaq llaqta

Hermosa niña

Sumaq warmi warma

Eres muy hermosa

Sumaqmi kanki

Que hermosa eres

Ima sumaq kanki

Sumaqrniy / mi hermosura

Sumaqrniyki / tu hermosura

Sumaqrnin  / su hermosura

Sumaqrninchis / nuestra hermosura

Sumaqrniyku  / nuestra hermosura

Sumaqrniykichis / vuestra hermosura

Sumaqrninku / sus hermosuras

---

El modo obligativo en presente

Sumaq wayqota qhawanay kashan 'tengo que llorar

Sumaq wayqota qhawanayki kashan 'tienes que llorar

Sumaq wayqota qhawanan kashan 'tiene que llorar

Sumaq wayqota qhawananchis kashan 'tenemos que llorar (todos nosotros)

Sumaq wayqota qhawanayku kashan 'tenemos que llorar (nosotros y no tú)

Sumaq wayqota qhawanaykichis kashan 'tienen que llorar ustedes

Sumaq wayqota qhawananku kashan 'tienen que llorar

El modo obligativo en pasado

Sumaq wayqota qhawanay karqan 'tenía que llorar

Sumaq wayqota qhawanayki karqan 'tenías que llorar

Sumaq wayqota qhawanan karqan 'tenía que llorar

Sumaq wayqota qhawananchis karqan 'teníamos que llorar (todos nosotros)

Sumaq wayqota qhawanayku karqan 'teníamos que llorar (nosotros y no tú)

Sumaq wayqota qhawanaykichis karqan 'tenían que llorar ustedes

Sumaq wayqota qhawananku karqan 'tenían que llorar

El modo obligativo en futuro

Sumaq wayqota qhawanay kanqa 'tendré que llorar

Sumaq wayqota qhawanayki kanqa 'tendrás que llorar

Sumaq wayqota qhawanan kanqa 'tendrá que llorar

Sumaq wayqota qhawananchis kanqa 'tendremos que llorar (todos nosotros)

Sumaq wayqota qhawanayku kanqa 'tendremos que llorar (nosotros y no tú)

Sumaq wayqota qhawanaykichis kanqa 'tendrán que llorar ustedes

Sumaq wayqota qhawananku kanqa 'tendrán que llorar