domingo, 11 de julio de 2021

Cara en quechua

cara
Cara en quechua es  uya:
  • Uyay     mi cara
  • Uyayki     tu cara
  • Uyan     su cara
  • Uyanchis     nuestro cara
  • Uyanku     nuestro cara
  • Uyaykichis     vuestro cara
  • Uyanku     su cara de (ella) 
  • Cara sucia   kharka uya 
  • Doble cara  iskay uya
  • Cara bonita   sumaq uyacha
  • Cara negra    yana uya
  • Cara dura     churchu uya
  • Cara poto   siki uya
  • Cara piedra  rumi uya
  • Cara pero   alqo uya
  • Cara chancho  khuchi uya
  • Qhawawarqanki uyayta 'me  miraste   mi cara'
  • Qhawawarqankichis uyayta  'me miraron ustedes  mi cara'
  • Qhawawarqankiku uyayta  'nos miraste  mi cara'
  • Qhawawarqankiku uyayta  'nos miraron ustedes  mi cara'
  • Qhawawarqan uyayta  'me miró  mi cara'
  • Qhawawarqanku uyayta  'me miraron  mi cara'
  • Qhawawarqanchis uyayta  'nos miró  mi cara'
  • Qhawawarqanchikku uyayta  'nos miraron  mi cara'
El modo obligativo en presente
Sumaq uyachaykita munanay kashan  "tengo que querer a tu cara bonita
Sumaq uyachaykita munanayki kashan  "tienes que querer a tu cara bonita
Sumaq uyachaykita munanan kashan  "tiene que querer a tu cara bonita
Sumaq uyachaykita munananchis kashan  "tenemos que querer a tu cara bonita 
Sumaq uyachaykita munanayku kashan  "tenemos que querer a tu cara bonita 
Sumaq uyachaykita munanaykichis kashan  "tienen que querer a tu cara bonita ustedes
Sumaq uyachaykita munananku kashan  "tienen que querer a tu cara bonita

El modo obligativo en pasado
Sumaq uyachaykita munanay karqan  "tenía que querer a tu cara bonita
Sumaq uyachaykita munanayki karqan  "tenías que querer a tu cara bonita
Sumaq uyachaykita munanan karqan  "tenía que querer a tu cara bonita
Sumaq uyachaykita munananchis karqan  "teníamos que querer a tu cara bonita 
Sumaq uyachaykita munanayku karqan  "teníamos que querer a tu cara bonita
Sumaq uyachaykita munanaykichis karqan  "tenían que querer a tu cara bonita ustedes
Sumaq uyachaykita munananku karqan  "tenían que querer a tu cara bonita

El modo obligativo en futuro
Sumaq uyachaykita munanay kanqa  "tendré que querer a tu cara bonita
Sumaq uyachaykita munanayki kanqa  "tendrás que querer a tu cara bonita
Sumaq uyachaykita munanan kanqa  "tendrá que querer a tu cara bonita
Sumaq uyachaykita munananchis kanqa  "tendremos que querer a tu cara bonita
Sumaq uyachaykita munanayku kanqa  "tendremos que querer a tu cara bonita 
Sumaq uyachaykita munanaykichis kanqa  "tendrán que querer a tu cara bonita ustedes
Sumaq uyachaykita munananku kanqa  "tendrán que querer a tu cara bonita

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Muchísimas gracias por vuestros comentarios.