domingo, 11 de julio de 2021

Cerro-Montaña en quechua

cerro
Cerro se traduce en orqo:
Montaña se traduce en orqo

Orqoy  
Mi cerro

Orqoyki  
Tu cerro

Orqon  
Su cerro

Orqonchis  
Nuestro montaña

Orqonku  
Nuestro cerro

Orqoykichis  
Vuestro cerro

Orqonku  
Su cerro de (ella)

Noqa puriqkarqani   orqopi  
Yo solía caminar  en el cerro

Qam puriqkarqanki   orqopi  
Tú solías caminar  en el cerro

Pay puriqkarqan   orqopi  
Él/ella solía caminar  en el cerro

Noqanchis puriqkarqanchis   orqopi  
Nosotros solíamos caminar  en el cerro

Noqayku puriqkarqayku   orqopi  
Nosotros solíamos caminar (pero no tú)  en el cerro

Qamkuna puriqkarqankichis   orqopi  
Ustedes solían caminar  en el cerro

Paykuna puriqkarqanku   orqopi  
Ellos/ellas solían caminar  en el cerro

Orqohina "como el cerro
Orqota apay "lleva el cerro
Orqoman "a tu cerro
Orqomanta "del cerro
Orqopa "del cerro
Orqopi "en el  cerro
Orqopura "entre  cerros
Orqopuni "siempre el cerro
Orqori "comienzo de cerro
Orqokuna "las cerros
Orqochu "del cerro?
Orqocha "cerrito
Orqosapa "mucha cerro
Orqokama "hasta el cerro
Orqorayku "por el cerro
Orqowan "con mi cerro
Orqolla "cerro nomas
Orqoraq "cerro todavía
Orqoyuq "el que tiene cerro
Orqomá "
Orqotà "
Orqoyà "
Orqoniray "convertirse cerro
Orqonaq " para el cerro
Orqontin "con su cerro
Orqopaq "para tu cerro
Orqoyuqmi "tiene cerro
Orqollapuni "siempre el cerro

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Muchísimas gracias por vuestros comentarios.