Frío en quechua

• Pay chiriwan khatatatan /el tiembla con el frio
• Noqa chiriwan khatatatani/yo tiemblo con el frio
• Qan chiriwan khatatatanki/tu tiemblas con el frio
• Noqanchis chiriwan khatatatanchis/nosotros temblamos con el  (in)frio
• Noqayku chiriwan khatatatayku/nosotros temblamos con el  (ex)frio
• Qankuna chiriwan khatatatakichis/ustedes tiemblan con el frio
• Paykuna chiriwan khatatatanku/ellos ellas tiemblan con el frio

Noqata chiriwarqan  yo tenía frio

Qamta chirsurqanki  tú tenías frio

Payta chirirqan  él, ella tenía frio

Noqanchista chiriwarqanchis  nosotros teníamos frio 

Noqaykuta chiriwanku  nosotros teníamos frio 

Qamkunata chirisunkichis  ustedes tenían frio

Paykunata chirimushan  ellos, ellas tenían frio

Noqata chiriwan  yo tengo frio

Qamta chirisunki  tú tienes frío

Payta chirin  él, ella tiene frío

Noqanchista chiriwanchis  nosotros tenemos frio 

Noqaykuta chiriwanku  nosotros tenemos frio 

Qamkunata chirisunkichis  ustedes  tienen frio

Paykunata chirin  ellos, ellas tienen o frio

Hace mucho frio chirimushan achkhata

Tengo frio  chiriwashan

Chirihina, como el frio

Chirita apay, lleva el frio

Chiriman, a tu frio

Chirimanta, del frio

Chiripa, del frio

Chiripi, en el  frio

Chiripura, entre  fríos

Chiripuni, siempre el frio

Chiriri, comienzo de frio

Chirikuna, los fríos

Chirichu, del frio?

Chiricha, friito

Chirisapa, mucho frio

Chirikama, hasta el frio

Chirirayku, por el frio

Chiriwan, con mi frio

Chirilel, frio nomas

Chiriraq, frio todavía

Chiriyuq, el que tiene frio

Chiriniray, convertirse frio

Chirinaq,  para el frio

Chirintin, con su frio

Chiripaq, para tu frio

Chiriyuqmi, tiene frio

Chirilelpuni, siempre el frio

El modo obligativo en presente

Chiri orqonta  hamunay kashan "tengo que venir por el cerro frio

Chiri orqonta  hamunayki kashan "tienes que venir por el cerro frio

Chiri orqonta  hamunan kashan "tiene que venir por el cerro frio

Chiri orqonta  hamunanchis kashan "tenemos que venir por el cerro frio (todos nosotros)

Chiri orqonta  hamunayku kashan "tenemos que venir por el cerro frio (nosotros y no tú)

Chiri orqonta  hamunaykichis kashan "tienen que venir por el cerro frio ustedes

Chiri orqonta  hamunanku kashan "tienen que venir por el cerro frio

El modo obligativo en pasado

Chiri orqonta  hamunay karqan "tenía que venir por el cerro frio

Chiri orqonta  hamunayki karqan "tenías que venir por el cerro frio

Chiri orqonta  hamunan karqan "tenía que venir por el cerro frio

Chiri orqonta  hamunanchis karqan "teníamos que venir por el cerro frio (todos nosotros)

Chiri orqonta  hamunayku karqan "teníamos que venir por el cerro frio (nosotros y no tú)

Chiri orqonta  hamunaykichis karqan "tenían que venir por el cerro frio ustedes

Chiri orqonta  hamunanku karqan "tenían que venir por el cerro frio

El modo obligativo en futuro

Chiri orqonta  hamunay kanqa "tendré que venir por el cerro frio

Chiri orqonta  hamunayki kanqa "tendrás que venir por el cerro frio

Chiri orqonta  hamunan kanqa "tendrá que venir por el cerro frio

Chiri orqonta  hamunanchis kanqa "tendremos que venir por el cerro frio (todos nosotros)

Chiri orqonta  hamunayku kanqa "tendremos que venir por el cerro frio (nosotros y no tú)

Chiri orqonta  hamunaykichis kanqa "tendrán que venir por el cerro frio ustedes

Chiri orqonta  hamunanku kanqa "tendrán que venir por el cerro frio