jueves, 1 de julio de 2021

Piedra en quechua

piedra
Piedra en quechua?
En el idioma quechua piedra se traduce en rumi

Noqapa rumiy
Mi piedra

Qampa rumiyki
Tú piedra

Paypa rumin
El, ella su piedra

Noqanchispa ruminchis
Nuestra piedra 

Noqaykupa rumiyku
Nuestra piedra 

Qamkunapa rumiykichis
Ustedes su piedra

Paykunapa ruminku
Ellos, ellas su piedra

Piedra preciosa
Umiña

Piedra sagrada
Wanka rumi, waka

Piedra negra
Yana rumi

Puente Piedra
Rumi chaka

Corazón de piedra
Rumi sonqo

Cabeza de piedra
Rumi uma

El modo obligativo en presente
Rumita  apamunay kashan "tengo que traer la piedra
Rumita  apamunayki kashan "tienes que traer la piedra
Rumita  apamunan kashan "tiene que traer la piedra
Rumita  apamunanchis kashan "tenemos que traer la piedra (todos nosotros)
Rumita  apamunayku kashan "tenemos que traer la piedra (nosotros y no tú)
Rumita  apamunaykichis kashan "tienen que traer la piedra ustedes
Rumita  apamunanku kashan "tienen que traer la piedra

El modo obligativo en pasado
Rumita  apamunay karqan "tenía que traer la piedra
Rumita  apamunayki karqan "tenías que traer la piedra
Rumita  apamunan karqan "tenía que traer la piedra
Rumita  apamunanchis karqan "teníamos que traer la piedra (todos nosotros)
Rumita  apamunayku karqan "teníamos que traer la piedra (nosotros y no tú)
Rumita  apamunaykichis karqan "tenían que traer la piedra ustedes
Rumita  apamunanku karqan "tenían que traer la piedra

El modo obligativo en futuro
Rumita  apamunay kanqa "tendré que traer la piedra
Rumita  apamunayki kanqa "tendrás que traer la piedra
Rumita  apamunan kanqa "tendrá que traer la piedra
Rumita  apamunanchis kanqa "tendremos que traer la piedra (todos nosotros)
Rumita  apamunayku kanqa "tendremos que traer la piedra (nosotros y no tú)
Rumita  apamunaykichis kanqa "tendrán que traer la piedra ustedes
Rumita  apamunanku kanqa "tendrán que traer la piedra

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Muchísimas gracias por vuestros comentarios.