Valle-quebrada en quechua

Valle en quechua:  si es ceja de selva es yunca y cuando se trata de valle interandino es qheswa

Quebrada en: Wayqo

Wayqo 

'Quebrada'

Wayqocha 

'Quebradita'

Wayqochayki 

'Tu quebradita'

Wayqochaykichis 

'Su quebradita (de ustedes)'

Wayqochaykichiskuna 

'Sus quebraditas (de ustedes)'

Wayqochaykichiskunamanta 

'Desde sus quebraditas (de ustedes)'

Wayqochaykichiskunamantachá 

'Tal vez desde sus quebraditas (de ustedes)'

Valle ceja selva

• Yunkay / mi valle
• Yunkayki / tu valle
• Yunkan / su valle
• Yunkanchis / nuestro valle
• Yunkanku / nuestro valle
• Yunkaykichis / vuestro valle
• Yunkanku / su valle de (ella) 

Valle interandino

• Qhesway / mi valle
• Qheswayki / tu valle
• Qheswan / su valle
• Qheswanchis / nuestro valle
• Qheswanku / nuestro valle
• Qheswaykichis / vuestro valle
• Qheswanku / su valle de (ella) 

El modo obligativo en presente

Qheswapi tiyanay kashan "tengo que vivir en el valle

Qheswapi tiyanayki kashan "tienes que vivir en el valle

Qheswapi tiyanan kashan "tiene que vivir en el valle

Qheswapi tiyananchis kashan "tenemos que vivir en el valle (todos nosotros)

Qheswapi tiyanayku kashan "tenemos que vivir en el valle (nosotros y no tú)

Qheswapi tiyanaykichis kashan "tienen que vivir en el valle ustedes

Qheswapi tiyananku kashan "tienen que vivir en el valle

El modo obligativo en pasado

Qheswapi tiyanay karqan "tenía que vivir en el valle

Qheswapi tiyanayki karqan "tenías que vivir en el valle

Qheswapi tiyanan karqan "tenía que vivir en el valle

Qheswapi tiyananchis karqan "teníamos que vivir en el valle (todos nosotros)

Qheswapi tiyanayku karqan "teníamos que vivir en el valle (nosotros y no tú)

Qheswapi tiyanaykichis karqan "tenían que vivir en el valle ustedes

Qheswapi tiyananku karqan "tenían que vivir en el valle

El modo obligativo en futuro

Qheswapi tiyanay kanqa "tendré que vivir en el valle

Qheswapi tiyanayki kanqa "tendrás que vivir en el valle

Qheswapi tiyanan kanqa "tendrá que vivir en el valle

Qheswapi tiyananchis kanqa "tendremos que vivir en el valle (todos nosotros)

Qheswapi tiyanayku kanqa "tendremos que vivir en el valle (nosotros y no tú)

Qheswapi tiyanaykichis kanqa "tendrán que vivir en el valle ustedes

Qheswapi tiyananku kanqa "tendrán que vivir en el valle