lunes, 12 de julio de 2021

Zorro en quechua

zorro

Zorro un animal mamífero en el idioma quechua se traduce en atoq.

Atoq
Zorro

Atoqkúna
Zorros

Atoqkunápaq
Para los zorros

Atoqkunapáqmi
Ciertamente para los zorros

Atoq
Zorro

Atoqcha
Zorrita

Atoqchakúna
Zorritas

Atoqchakunamánta
Desde las zorritas
  • Atoqhina /  como zorro
  • Atoqman /  a tu zorro
  • Atoqmanta /  del zorro
  • Atoqpa /  del zorro
  • Atoqpi /  en el  zorro
  • Atoqpura /  entre  zorros
  • Atoqpuni /  siempre el zorro
  • Atoqri /  comienzo de zorro
  • Atoqkuna /  los zorros
  • Atoqchu /  del zorro?
  • Atoqcha /  zorrito 
  • Atoqsapa /  mucho zorro
  • Atoqkama /  hasta el zorro
  • Atoqrayku /  por el zorro
  • Atoqwan /  con mi zorro
  • Atoqña /  descontinuado
  • Atoqlla /  zorro nomas
  • Atoqraq /  zorro todavía
  • Atoqyuq /  el que tiene zorro
  • Atoqniray /  convertirse zorro
  • Atoqntin /  con su zorro
  • Atoqpaq /  para tu zorro
TIEMPO PRESENTE
Primera persona a segunda persona
Noqa rikuyki atoqtawan yo te vi con el zorro
Noqa rikuykichis atoqtawan yo les vi con el zorro 
Noqayku rikuykiku atoqtawan nosotros te vimos con el zorro
Noqayku rikuykichis atoqtawan nosotros les vimos con el zorro

Segunda persona a primera persona
Qam rikuwanki atoqtawan tú me vio con el zorros
Qam rikuwankiku atoqtawan tú nos vio con el zorros
Qamkuna rikuwankichis atoqtawan uds. Me vio con el zorro
Qamkuna rikuwankiku atoqtawan uds. Nos vio con el zorro

Tercera persona a primera persona
Pay rikuwan atoqtawan el/ella me vio con el zorro
Pay rikuwanchis atoqtawan el/ella nos vio con el zorro
Pay rikuwanku atoqtawan el/ella nos vio con el zorro
Paykuna rikuwan atoqtawan ellas/ellos me vio con el zorron
Paykuna rikuwanchis atoqtawan ellas/ellos nos vio con el zorro
Paykuna rikuwanku atoqtawan ellas/ellos nos vio con el zorro

Tercera persona a segunda persona
Pay rikusunki atoqtawan el/ella te vio con el zorro
Pay rikusunkichis atoqtawan el/ella les vio con el zorro
Paykuna rikusunki atoqtawan ellas/ellos te vio con el zorro
Paykuna rikusunkichis atoqtawan ellas/ellos les vio con el zorro

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Muchísimas gracias por vuestros comentarios.