Como en quechua

Cómo? adverbio interrogativo que se usa  para hacer preguntas. Al igual que los otros pronombres como ¿Ima?/¿qué? ¿cuál?

¿Pi? / ¿quien?

¿May?/¿dónde?

¿Mayqin?/¿cuál?

¿Hayka?/¿cuánto?

¿Haykapi?/¿cuándo?

¿Imayna?/¿cómo?

Diminutivo

Imaynacha

Afectivo

Imaynalla

Limitativo

Imaynalla

Definitivo

Imaynapuni

Relación

Imaynapas

Contrastivo

Imaynataq

Enfa   /   interrogativo

Imaynacha

Imaynachu

Imaynam   /   mi

Imaynas    /   si

•  ¿Cómo estás? / imaynallan

Pronombres en quechua

 

Pronombre singular
Noqa	yo
Qam	tú
Pay	él
Pronombre plural
Noqanchis	Nosotros (in)
Noqayku	Nosotros (ex)
Qamkuna	ustedes
Paykuna	ellos ellas

En el video puedes oír la pronunciación de cada uno de los pronombres personales en quechua

Yo en quechua

• Yo voy en quechua/noqa risaq
• Yo en quechua/ noqa
• Yo en quechua cuzqueño/ noqa
• Yo en quechua chanka/ñuqa
• Yo soy en quechua/noqa kani
• Yo también en quechua/noqapas
• Yo tengo en quechua/noqapa kan
• Yo vivo en quechua/ noqa kawsani
• Yo amo en quechua/ noqa khuyani
• Yo aprendo en quechua/noqa yachani
• Yo te adoro en quechua/noqa muchany
• Yo tengo  0 años en quechua/ noqapa ch'usaq watayuq kani
• Yo también te amo en quechua/noqapas khuyakuyki
• Yo tengo  2  años en quechua/ noqapa iskay watayoq kani
• Yo tengo  3  años en quechua/noqapa kinsa watayoq kani
• Yo tengo  20  años en quechua/noqapa iskay chunka watayoq kani
• Yo bailo en quechua/ noqa tusuni
• Yo estoy bien en quechua/ noqa allin kashani
• Yo muy bien en quechua/ noqa allin kani
• Yo también estoy bien en quechua/ noqapas allinmi kashani
• Yo como en quechua/ noqa mikhuni
• Yo canto en quechua/noqa  takini
• Yo camino en quechua/noqa purini
• Yo cocino en quechua/noqa wayk'uni
• Yo corro en quechua/noqa p'itani
• Yo como pan en quechua/noqa mikhuni tantata
• Yo duermo en quechua/noqa puñuni
• Yo soy de en quechua/noqa peru suyumanta kani
• Yo estoy durmiendo en quechua/noqa puñushani
• Yo me despierto en quechua/noqa chikch'arini
• Yo soy de cusco en quechua/noqa cuscomanta kani
• Yo estudio en quechua/noqa yachashani
• Yo estoy en quechua/noqa kashani
• Yo escribo en quechua/noqa qelqani
• Yo escucho en quechua/noqa uyarini
• Yo soy estudiante en quechua/noqa kani estudiante
• Yo estoy feliz en quechua/noqa kusisqa kani
• Yo juego futbol en quechua/noqa pukllani futbolpi
• Yo hablo quechua y tu/noqa rimani quechuata qanri?
• Yo hablo en quechua/noqa rimani quechuata
• Yo soy huancaino en quechua/ huancayomanta kani
• Yo quiero hablar en quechua/ noqa quechuata rimayta munani
• Yo juego en quechua/noqa pukllani
• Yo estoy jugando en quechua/noqa pukllashani
• Yo puedo en quechua/ noqa atisaq
• Yo leo en quechua/ noqa qelqarimani
• Yo me llamo en quechua/noqapa sutiy
• Yo me levanto en quechua/noqa sayarini
• Yo soy de lima en quechua/noqa limamanta kani
• Yo me cuido en quechua/noqa waqaychakuni
• Yo te quiero mucho en quechua/ noqa anchata munakuyki
• Yo te amo mas en quechua/noqa khuyakuyki anchata
• Yo nací en quechua/noqa paqarini
• Yo no en quechua/manaña
• Yo no tengo dinero en quechua/mana qolqey kanchu
• Yo soy profesora en quechua/noqa yachachiq kani
• Yo tengo un perro en quechua/noqa huk alqoy kan
• Yo quiero en quechua/noqa munani
• Yo te quiero en quechua/noqa khuyakuyki
• Yo hablo quechua en quechua/noqa rimani
• Yo también te quiero en quechua/noqapas munakuyki
• Yo sembré en quechua/noqa tarpusqay
• Yo salto en quechua/noqa p'itani
• Yo también quechua/noqa pawan
• Yo trabajo en quechua/noqa llankani
• Yo tampoco en quechua/mana noqapas
• Yo te amo en quechua/noqa munakuyki
• Tu y yo en quechua/qanwan noqawan
• Yo te cuido en quechua/noqa wa

Tu en quechua

Tu/qan 

Tu puedes/qan atinki 

Tu casa/qanpa wasiyki

Tu eres/ qan kanki

Tu nombre / qanpa sutiyki

Tu corazón /qanpa sonqoyki

Tu mama /qanpa mamayki

Tu perro /qanpa alqoyki

Tu trabajas /qan llank'anki?

Tu agua /qanpa unuyki

Ama tu tierra /munay allpaykita

A tu lado / qanpa kinraykipi

Tu bailas / qan tusunki?

Bien  y tu /allinmi, qanri?

Muy bien  y tu /allinpuni, qanri?

Tu comes /qan mikhunki?

Tu cantas /qan takinki?

Tu cama /qanpa puñanayki

Tu caballo /qanpa caballoyki

Como estas tu /imayna kashanki qan?

Tu duermes / qan puñunki

Tu día / qanpa punchawniyki

Tu dinero /qanpa qolqeyki

Tu dulce / qanpa misk'iyki

De donde eres tú /maymanta qan kanki?

Tu escuchas /qan uyarinki

Tu eres capaz /qan atiwaq  ?

Quien  eres tu/ pitaq qan kaki 

Cual es tu nombre/imataq sutiyki

Estoy bien  y tu /allinmi kashani, qanri?

Tu felicidad /qanpa kusikuyniyki

Tu fruta /qanpa ruruyki

Tu fiesta /qanpa rayniyki

Tu fuerza /qanpa kallpayki

Estoy feliz y tu / kusisqa kashani, qanri?

Tu me gustas / qanta munakuyki

Tu me gustas mucho / qanta anchata munakuyku

Tu hablas   /qan rimanki

Tu hermana /qanpa ñañayki

Tu hijo / qanpa churiyki

Tu juegas / qan pukllanki

Tu jardín /qanpa muyayniyki

Tu luz /qanpa k'anchayniyki

Se tu mismo /qanlla kay

Tu eres mi vida /qan kanki kawsayniy

Tu eres mi corazón / qan kanki sonqoy

Tu mamá / qanpa mamayki

Tu no /qanqa mana

Tu niño /qanpa warmayki

Tu ojo /qanpa ñawiyki

Tu papa /qanpa papayki

Tu puerta /qanpa punkuyki

Tu pregunta /qanpa tapuyniyki

Tu silla /qanpa tiyanayki

Tu sueño /qanpa mosqoniyki

Tu saludo /qanpa napaykuyniyki

Cuida tu salud /waqaychay qhalikayniykita

Tu también  /qanpawan

Tu vida /qanpa kawsayniyki

Tu voz /qanpa kunkayki

Tu vaca /qanpa wakayki

Vamos tu puedes / hakuchi qan atinki

Y tu / qanri?

Tu y yo /qanwan noqawan

Acequia en quechua

 

Acequia se traduce en yarqa, yarqha

Diminutivo

Yarqhacha

Afectivo

Yarqhalla

Posesivo

Yarqhay

Yarqhayki

Yarqhan

Yarqhanchis

Yarqhayku

Yarqhaykichis

Yarqhanku

Yarqhayuq

plural

Yarqhakuna

De caso

Yarqhakama

Yarqhaman

Yarqhamanta

Yarqhantin

Yarqhapa

Yarqhapaq

Yarqhapi

Yarqhapura

Yarqharayku

Yarqhata

Limitativo

Yarqhalla

Compañía

Yarqhapawan

Yarqhawan

Definitivo

Yarqhapuni

Yarqhatemporal

Yarqharaq

Yarqhaña

Relación

Yarqhapas

Contrastivo

Yarqhataq

Enfa   /   interrogativo

Yarqhacha

Yarqhachu

Yarqham   /   mi

Yarqhaqa

Yarqhas    /   si

Corroborativo

Yarqhaa

Yarqhaiki

Yarqhaya

Traducción aproximada

Yarqhahina   /   como la acequia 

Yarqhata apay  lleva la acequia 

Yarqhaman   /   a tu acequia 

Yarqhamanta   /   de la acequia 

Yarqhapa   /   de la acequia 

Yarqhapi   /   en la  acequia 

Yarqhapura   /   entre  acequia s

Yarqhapuni   /   siempre la acequia 

Yarqhari   /   comienzo de acequia 

Yarqhakuna   /   las acequia s

Yarqhachu   /   de la acequia ?

Yarqhacha   / 

Yarqhasapa   /   mucha acequia 

Yarqhakama   /   hasta la acequia 

Yarqharayku   /   por la acequia 

Yarqhawan   /   con mi acequia 

Yarqhaña   /   descontinuado

Yarqhalla   /   acequia  nomas

Yarqharaq   /   acequia  todavía

Yarqhayuq   /   la que tiene acequia 

Yarqhamá   /   

Yarqhatà   /   

Yarqhayà   /   

Yarqhaniray   /   convertirse acequia 

Yarqhanaq   /   

Yarqhantin   /   con su acequia 

Yarqhapaq   /   para tu acequia 

Yarqhayuqmi   /   tiene acequia 

Yarqhallapuni   /   siempre la acequia 

Preguntas en quechua

Preguntas básicas en quechua traducidas al castellano, además de los ejemplos utilizando los distintos sufijos, cada pregunta con su respectiva respuesta.

Preguntas en quechua

• Maymanta  noqa kani / de donde  yo soy
• Maymanta  qam kanki / de donde  tú eres
• Maymanta  pay / de donde  él ella es
• Maymanta  noqanchis kanchis / de donde  (todos) nosotros somos
• Maymanta  noqayku kayku / de donde  nosotros somos (pero no tú)
• Maymanta  qamkuna kankichis / de donde ustedes son
• Maymanta  paykuna kanku / de donde  ellos son

Preguntas en quechua con chu

Preguntas usando el sufijo chu

• Qan panaykiwan rimankichu?/¿Tu hablas con tu hermana
• Manan noqa panaywan rimanichu/yo no hablo con mi hermana
• Noqa manan panaywan rimanichu/yo no hablo con mi hermana
• Noqa panaywan manan rimanichu/yo no hablo con mi hermana

• Qan panaykiwanchu rimanki?/¿Tu hablas con tu hermana?
• Manan noqa panaywanchu rimani/yo no hablo con mi hermana
• Noqa manan panaywanchu rimani/yo no hablo con mi hermana

• Qanchu panaykiwan rimanki?/¿Tu hablas con tu hermana?
• Manan Noqachu panaywan rimani/yo no hablo con mi hermana

Respuestas usando validador n/mi

• Ari, noqa panaywan rimanin/si, hablo con mi hermana
• Ari, noqa panaywanmi rimani/si, hablo con mi hermana
• Ari, noqan panaywan rimani/si, hablo con mi hermana

 

Preguntas y respuestas quechua cusqueño

• Mariachu kanki? (¿Eres María?) 
• Arí, Mariam kani (Sí, soy María)
• Manam Mariachu kani (No soy María) 

• Cuscomantachu kanki? (¿Eres de Cusco?) 
• Arí, Cuscomantam kani (Sí, soy de Cusco) 
• Manam Cuscomantachu kani (No soy de Cusco) 

Preguntas básicas en quechua

• Papaychu kanki? / ¿Eres mi Papa?
• Arí, Papaykin kani / Sí, soy tu Papa)
• Manam Papaykichu kani / No soy tu Padre

• Españamantachu kanki? / ¿Eres de España?
• Arí, Españamantam kani / Sí, soy de España
• Manam Españamantachu kani  /  No soy de España

Como se dice preguntas en quechua 

Preguntas en quechua es tapuy, en el siguiente enlace te presentamos el uso del verbo preguntar, sus conjugaciones en los tres tiempo.

   

Preguntas en quechua con ima 

• ¿Qué es eso? / imataq chay?  
• ¿Qué quieres? / imatataq munanki?  
• ¿Para qué es eso? / imapaqtaq chay?  
• ¿En qué llevas? / imapitaq apanki? 
• ¿De qué es eso? /  imamantataq kay?  
• ¿Con qué trabajas? / imawantaq llank’anki?   
• ¿Por qué lloras? / imaraykutaq waqanki? 

• Qué  / Ima 
• Qué  / Imata 
• Para Qué  / Imapaq 
• En Qué / Imapi 
• De Qué / Imamanta 
• Cón Qué  / Imawan 
• Por Qué  / Imarayku

Preguntas en quechua con pi

• ¿Quién eres? / pitaq kanki?  / quién 
• ¿De quién es eso? / pipataq chay?  
• ¿A quién estás sonriendo? / pitataq asipayashanki? 
• ¿A quién le das? / pimantaq qonki? 
• ¿Para quién es eso? / pipaqtaq chay?  
• ¿Con quién estás trabajando? / piwantaq llank’ashanki? 

• Quién / pi 
• De quién es / pipa
• A quién  / pita 
• A quién  / piman
• Para quién  /  pipaq
• Con quién  /  piwan
• Preguntas en quechua con taq

Ternura en quechua

Tierno, blando, delicado en el idioma quechua se escribe qolla.

Suave, blando, pulido, tierno significa llamp'u

Amor, ternura, piedad, compasión, significa khuyay

Tienda en Quechua

Plural pronombre posesivo

• Qhatuy /mi tienda
• Qhatuyki /tu tienda
• Qhatun /su tienda
• Qhatunchis /nuestro tienda
• Qhatunku /nuestro tienda
• Qhatuykichis /vuestro tienda
• Qhatunku /su tienda de (el ella

• Qhatukuna wasikuna  / tiendas
• Qhatuy       wasiy  / mi tienda
• Qhatuyki   wasiyki  / tu tienda
• Qhatun wasin  / su tienda (de él / ella / aquello)
• Qhatunchis        wasinchis / nuestra tienda (incl.)
• QhatuyQhatuku wasiyku / nuestra tienda (excl.)
• Qhatuyki, Qhatuchis wasiykichis / vuestra tienda
• QhatunQhatuku wasinku / su tienda (de ellos)
• Qhatumanta wasimanta / desde la tienda
• Qhatuta wasita / a la tienda
• Qhatupaq wasipaq / para la tienda
• Qhaturayku wasirayku / por (motivo de) la tienda
• Qhatuwan wasiwan / con la tienda
• Qhatuhina wasihina / como la tienda
• Qhatuman wasiman / hacia la tienda
• Qhatup(a) wasip / de la tienda
• Qhatupura wasipura / entre tiendas 
• Qhatupi wasipi / en la tienda
• Qhatukama wasikama / hasta la tienda

Oraciones con la palabra tienda

• Pay qhatuypi rantin / el compra en mi tienda
• Noqa qhatuypi rantini / yo compro en mi tienda
• Qan qhatuypi rantinki / tu compras en mi tienda
• Noqanchis qhatuypi rantinchis / nosotros compramos en mi  (in)tienda
• Noqayku qhatuypi rantiyku / nosotros compramos en mi  (ex)tienda
• Qankuna qhatuypi rantikichis / ustedes compran en mi tienda
• Paykuna qhatuypi rantinku / ellos ellas compran en mi tienda

Fortaleza en quechua

Fortaleza en quechua se traduce en pukara, se refiere edificaciones de tipo militar, por lo general estas construcciones estaban situadas en la parte mas elevada de una montaña.

Plural pronombre posesivo

• Pukaray / mi fortaleza
• Pukarayki / tu fortaleza
• Pukaran / su fortaleza
• Pukaranchis / nuestro fortaleza
• Pukaranku / nuestro fortaleza

Pukarahina /  como la fortaleza

Pukarata apay /  lleva la fortaleza

Pukaraman /  a tu fortaleza

Pukaramanta /  de la fortaleza

Pukarapa /  de la fortaleza

Pukarapi /  en la  fortaleza

Pukarapura /  entre  fortalezas

Pukarapuni /  siempre la fortaleza

Pukarari /  comienzo de fortaleza

Pukarakuna /  las fortalezas

Pukarachu /  de la fortaleza?

Pukaracha /  fortalecita

Pukarasapa /  mucha fortaleza

Pukarakama /  hasta la fortaleza

Pukararayku /  por la fortaleza

Pukarawan /  con mi fortaleza

Pukaralla /  fortaleza nomas

Pukararaq /  fortaleza todavía

Pukarayuq /  la que tiene fortaleza

Pukaraniray /  convertirse fortaleza

Pukarantin /  con su fortaleza

Pukarapaq /  para tu fortaleza

Pukarayuqmi /  tiene fortaleza

Pukarallapuni /  siempre la fortaleza

Fortaleza en quechua

fuerte en quechua

Fuerza en quechua

 Fuerza se traduce en kallpa:

Plural pronombre posesivo

• Kallpay /mi fuerza
• Kallpayki /tu fuerza
• Kallpan /su fuerza
• Kallpanchis /nuestro fuerza
• Kallpanku /nuestro fuerza

Palabra raíz mas los sufijos

• Kallpahina /  como la fuerza
• Kallpata apay /  lleva  fuerza
• Kallpaman /  a tu fuerza
• Kallpamanta /  de la fuerza
• Kallpapa /  del fuerza
• Kallpapi /  en el  fuerza
• Kallpapura /  entre  fuerzas
• Kallpapuni /  siempre el fuerza
• Kallpari /  comienzo de fuerza
• Kallpakuna /  las fuerzas
• Kallpachu /  de la fuerza?
• Kallpacha /  fuercita
• Kallpasapa /  mucha fuerza
• Kallpakama /  hasta el fuerza
• Kallparayku /  por el fuerza
• Kallpawan /  con mi fuerza
• Kallpaña /  descontinuado
• Kallpalla /  fuerza nomas
• Kallparaq /  fuerza todavía
• Kallpayuq /  el que tiene fuerza
• Kallpaniray /  convertirse fuerza
• Kallpantin /  con su fuerza
• Kallpapaq /  para tu fuerza
• Kallpayuqmi /  tiene fuerza
• Kallpallapuni /  siempre la fuerza

Oraciones simples con fuerza

Pay kallpawan yanapan / el ayuda con su fuerza

Noqa kallpaywan yanapani / yo ayudo  con mi fuerza

Qan kallpaykiwan yanapanki / tu ayudas  con tu fuerza

Noqanchis kallpanchiswan yanapanchis / nosotros ayudamos con nuestra fuerza (in)

Noqayku kallpaykuwan yanapayku / nosotros ayudamos con nuestra fuerza (ex)

Qamkuna kallpaykiswan yanapankichis / ustedes ayudan con su fuerza

Paykuna kallpawan yanapanku /ellos ellas ayudan  con su fuerza

Guerrero en quechua

 

Guerrero en quechua se traduce en awqa:

Awqahina /  como el guerrero

Awqata apay /  lleva el guerrero

Awqaman /  al guerrero

Awqamanta /  del guerrero

Awqapa /  del guerrero

Awqapi /  en el  guerrero

Awqapura /  entre  guerreros

Awqapuni /  siempre el guerrero

Awqari /  comienzo de guerrero

Awqakuna /  los guerreros

Awqachu /  del guerrero?

Awqacha /  guerrerito

Awqakama /  hasta el guerrero

Awqarayku /  por el guerrero

Awqawan /  con mi guerrero

Awqalla /  guerrero nomas

Awqaraq /  guerrero todavía

Awqayuq /  el que tiene guerrero

Awqaniraq /  convertirse guerrero

Awqantin /  con su guerrero

Awqapaq /  para tu guerrero

Awqayuqmi /  tiene guerrero

Awqallapuni /  siempre el guerrero

Diminutivo

Awqacha

Afectivo

Awqalla

Posesivo

• Awqay
• Awqayki
• Awqan
• Awqanchis
• Awqayku
• Awqaykichis
• Awqanku
• Awqayuq

Plural

Awqakuna

De caso

• Awqakama
• Awqaman
• Awqamanta
• Awqantin
• Awqapa
• Awqapaq
• Awqapi
• Awqapura
• Awqarayku
• Awqata

Limitativo

Awqalla

Compañía

Awqapiwan

Awqawan

Difinitivo

Awqapuni

Temporal

Awqaraq

Awqaña

Relación

Awqapas

Contrastivo

Awqataq

Enfa/interrog

Awqacha

Awqachu

Awqam/mi

Awqaqa

Conjugación del verbo guerrear

Tiempo pasado

• Noqa Awqanakurqani /  yo guerrearé
• Qam Awqanakurqanki /  tú guerreaste
• Pay Awqanakurqan /  él ella guerreó
• Noqanchis Awqanakurqanchis /  nosotros guerreamos (in)
• Noqayku Awqanakurqayku /  nosotros guerreamos (ex)
• Qamkuna Awqanakurqankichis /  ustedes guerrearon
• Paykuna Awqanakurqanku /  ellos ellas guerrearon

Tiempo presente

• Noqa Awqanakuni /  yo guerreo
• Qam Awqanakunki /  tú guerreas
• Pay Awqanakun /  él ella guerrea
• Noqanchis Awqanakunchis /  nosotros guerreamos (in)
• Noqayku Awqanakuyku /  nosotros guerreamos (ex)
• Qamkuna Awqanakunkichis /  ustedes guerrean
• Paykuna Awqanakunku /  ellos ellas guerrean

Tiempo  futuro

• Noqa Awqanakusaq /  yo guerrearé
• Qam Awqanakunki /  tú guerrearás
• Pay Awqanakunqa /  él ella guerreará
• Noqanchis Awqanakusunchis /  nosotros guerrearemos (in)
• Noqayku Awqanakusaqku /  nosotros guerrearemos (ex)
• Qamkuna Awqanakunkichis /  ustedes guerrearán
• Paykuna Awqanakunqaku /  ellos ellas guerrearán

¿Cómo presentarse y hablar en quechua?

Primera opción solo entres quechua hablantes

Napaykamuykis llapaykichista wayqeykuna panaykuna

mi saludo a todos mi hermanos y hermanas

Sapankaykichista napaykamuykis

a cada uno de ustedes mi saludo

Noqapà sutiymi Juan

Mi nombre es Juan

Kunan  hamuni mikhunamanta  rimaq

Hoy  vengo a hablar de la comida

Aquí puedes poner muchos textos 

Chayllata rimaymuykichis

Es todo lo que tenia hablar

Tupananchiskama llapaykichista

Hasta volvernos a encontrar a todos ustedes

Segunda presentación / como presentarse en quechua

Napaykamuykis llapaykichista, tukuy sonqoywan

Les saludo a todos, con todo mi corazón

noqapà sutiymi Juan

mi nombre es Juan

kunan  hamuni mikhunamanta  rimaq

Hoy  vengo a hablar de la comida

chayllata rimaymuykichis

Es todo lo que tenia hablar

tupananchiskama llapaykichista

Hasta volvernos a encontrar a todos ustedes

gracias

añay

Nieve en quechua

Nieve en quechua se traduce en rit'i:

Plural pronombre posesivo

Rit'iy /mi nieve

Rit'iyki /tu nieve

Rit'in /su nieve

Rit'inchis /nuestro nieve

Rit'inku /nuestro nieve

Rit'iykichis /vuestro nieve

Rit'inku /su nieve de (el ella)

Pronombre posesivo

Noqapa rit'iy /mi nieve

Qampa rit'iyki /tu nieve

Paypa rit'in /su nieve de él o ella

Noqanchispa rit'inchis /nuestra nieve de ti y de mí

Noqaykupa rit'iyku /nuestra nieve pero no de ti

Qamkunapa rit'iykichis / su nieve de ustedes

Paykunapa rit'inku /su nieve de ellas o ellos

Diminutivo

Rit'icha

Afectivo

Rit'illa

Posesivo

Rit'iy

Rit'iyki

Rit'in

Rit'inchik

Rit'iyku

Rit'iykichik

Rit'inku

Rit'iyuq

Plural

Rit'ikuna

De caso

Rit'ikama

Rit'iman

Rit'imanta

Rit'intin

Rit'ipa

Rit'ipaq

Rit'ipi

Rit'ipura

Rit'irayku

Rit'ita

Limitativo

Rit'illa

Compañía

Rit'ipiwan

Rit'iwan

Difinitivo

Rit'ipuni

Temporal

Rit'iraq

Rit'iña

Relación

Rit'ipas

Contrastivo

Rit'itaq

Enfa/interrog

Rit'icha

Rit'ichu

Rit'im/Rit'imi

Rit'iqa

Rit'is /Rit'isi

Corroborativo

Rit'ia

Rit'iiki

Rit'iya

Construyendo oraciones

• Pay rit'iwan pukllan / el juega con nieve
• Noqa rit'iwan pukllani / yo juego con nieve
• Qan rit'iwan pukllanki / tu juegas con nieve
• Noqanchis rit'iwan pukllanchis / nosotros jugamos con nieve (in)
• Noqayku rit'iwan pukllayku / nosotros jugamos con nieve (ex)
• Qamkuna rit'iwan pukllankichis / ustedes juegan con nieve
• Paykuna rit'iwan pukllanku /ellos ellas juegan con nieve

Cómo se dice bienvenido en quechua

Allin hamusqa kankichis Lima  llaqtaman / Bienvenidos a Lima

Allin hamusqa kankichis Tumbes  llaqtaman / Bienvenidos a Tumbes

Allin hamusqa kankichis Ayacucho  llaqtaman / Bienvenidos a Ayacucho

Allin hamusqa kankichis Huamanga  llaqtaman / Bienvenidos a Huamanga

Allin hamusqa kankichis Chosica  llaqtaman / Bienvenidos a Chosica

Allin hamusqa kankichis Ica  llaqtaman / Bienvenidos a Ica

Allin hamusqa kankichis Nazca  llaqtaman / Bienvenidos a Nazca

Allin hamusqa kankichis Andahuaylas  llaqtaman / Bienvenidos a Andahuaylas

Allin hamusqa kankichis Pacucha  llaqtaman / Bienvenidos a Pacucha

Allin hamusqa kankichis Cusco  llaqtaman / Bienvenidos a Cusco

Allin hamusqa kankichis Sicuani  llaqtaman / Bienvenidos a Sicuani

Allin hamusqa kankichis Puno  llaqtaman / Bienvenidos a Puno

Allin hamusqa kankichis Abancay  llaqtaman / Bienvenidos a Abancay

Allin hamusqa kankichis Lambrama  llaqtaman / Bienvenidos a Lambrama

Allin hamusqa kankichis Moquegua  llaqtaman / Bienvenidos a Moquegua

Allin hamusqa kankichis Arequipa  llaqtaman / Bienvenidos a Arequipa

Allin hamusqa kankichis Tacna  llaqtaman / Bienvenidos a Tacna

Allin hamusqa kankichis Puquio  llaqtaman / Bienvenidos a Puquio

Allin hamusqa kankichis Pucusana  llaqtaman / Bienvenidos a Pucusana

Allin hamusqa kankichis Chaclayo  llaqtaman / Bienvenidos a Chaclayo

Allin hamusqa kankichis Lurin  llaqtaman / Bienvenidos a Lurin

Allin hamusqa kankichis Apurimac  llaqtaman / Bienvenidos a Apurimac

Allin hamusqa kankichis Cotabambas  llaqtaman / Bienvenidos a Cotabambas

Allin hamusqa kankichis Piura  llaqtaman / Bienvenidos a Piura

Allin hamusqa kankichis Huancayo  llaqtaman / Bienvenidos a Huancayo

Allin hamusqa kankichis Iquitos  llaqtaman / Bienvenidos a Iquitos

Allin hamusqa kankichis Yura  llaqtaman / Bienvenidos a Yura

Allin hamusqa kankichis Comas  llaqtaman / Bienvenidos a Comas

TIEMPO PRESENTE

Primera persona a segunda persona

Noqa qoyki  allin hamuyta / yo te doy la bienvenida 

Noqa qoykichis  allin hamuyta / yo les doy la bienvenida

Noqayku qoykiku  allin hamuyta / nosotros te doy la bienvenida

Noqayku qoykichis  allin hamuyta / nosotros les doy la bienvenida

Segunda persona a primera persona

Qam qowanki  allin hamuyta / tú me doy la bienvenida

Qam qowankiku  allin hamuyta / tú nos doy la bienvenida

Qamkuna qowankichis  allin hamuyta / uds. Me dan la bienvenida

Qamkuna qowankiku  allin hamuyta / uds. Nos dan la bienvenida

Tercera persona a primera persona

Pay qowan  allin hamuyta /ella me da la bienvenida

Pay qowanchis  allin hamuyta  /ella nos dan la bienvenida

Pay qowanku  allin hamuyta  /ella nos dan la bienvenida

Paykuna qowan  allin hamuyta  /ellos me dan la bienvenida

Paykuna qowanchis  allin hamuyta  /ellos nos dan la bienvenida

Paykuna qowanku  allin hamuyta  /ellos nos dan la bienvenida

Tercera persona a segunda persona

Pay qosunki  allin hamuyta  /ella te dan la bienvenida

Pay qosunkichis  allin hamuyta  /ella les dan la bienvenida

Paykuna qosunki  allin hamuyta /ellos te dan la bienvenida

Paykuna qosunkichis  allin hamuyta  /ellos les dan la bienvenida

Viva el Perú en quechua

• ¡Que viva el Perú!  / ¡kausachun  Perú !
• ¡Que viva el pueblo!peruano / ¡kawsachun Perú llaqta !
• ¡Que  viva la comarca del Perú! /¡kawsachun Perú suyu 1
• ¡Que viva nuestro Perú! / ¡kausachun  Perú suyunchis !

Kawsachun Perú suyu traducción

Las personas al escribir en el buscador de internet suelen escribir kausachun, cuando lo correcto es kawsachun, que tiene como palabra raíz a kawsay que significa vida y vivir. 

Suyu

La palabra suyu se traduce en comarca y  región. Las palabras mas conocidas relacionadas a esta palabra son Contisuyu, Qollasuyu, Antisuyu y Chinchasuyu.

Kawsachun Perú llaqta significado

Kawsachun y suyu ya esta explicado en la parte superior. Llaqta en quechua es pueblo, hatun llaqta-pueblo grande y uchuy llaqta-> pueblo pequeño Perú / que viva el Perú

Kawsachun Perú llaqta / que viva el pueblo peruano

Kawsachun Perú suyu / que  viva la comarca del Perú

Kausachun (kawsachun) Perú suyunchis / que viva nuestro Perú