Esperar en quechua

El verbo esperar en el idioma quechua se traduce  en suyay:

Tiempo pasado

• Noqa suyarqani-yo esperé
• Qam suyarqanki-tú esperaste
• Pay suyarqan-él/ella esperó
• Noqanchis suyarqanchis-nosotros esperamos (in)
• Noqayku suyarqayku-nosotros esperamos (ex)
• Qamkuna suyarqankichis-ustedes esperaron
• Paykuna suyarqanku-ellos/ellas esperaron

Tiempo presente

• Noqa suyani-yo espero
• Qam suyanki-tú esperas
• Pay suyan-él/ella espera
• Noqanchis suyanchis-nosotros esperamos (in)
• Noqayku suyayku-nosotros esperamos (ex)
• Qamkuna suyankichis-ustedes esperan
• Paykuna suyanku-ellos/ellas esperan

Tiempo futuro

• Noqa suyasaq-yo esperaré
• Qam suyanki-tú esperarás
• Pay suyanqa-él/ella esperará
• Noqanchis suyasunchis-nosotros esperaremos (in)
• Noqayku suyasaqku-nosotros esperaremos (ex)
• Qamkuna suyankichis-ustedes esperarán
• Paykuna suyanqaku-ellos/ellas esperarán

El Modo obligativo en presente

Suyanay kashan "tengo que esperar

Suyanayki kashan "tienes que esperar

Suyanan kashan "tiene que esperar

Suyananchis kashan "tenemos que esperar

Suyanayku kashan "tenemos que esperar

Suyanaykichis kashan "tienen que esperar

Suyananku kashan "tienen que esperar

El Modo obligativo en pasado

Suyanay karqan "tenía que esperar

Suyanayki karqan "tenías que esperar

Suyanan karqan "tenía que esperar

Suyananchis karqan "teníamos que esperar

Suyanayku karqan "teníamos que esperar

Suyanaykichis karqan "tenían que esperar

Suyananku karqan "tenían que esperar

El modo obligativo en futuro

Suyanay kanqa "tendré que esperar

Suyanayki kanqa "tendrás que esperar

Suyanan kanqa "tendrá que esperar

Suyananchis kanqa "tendremos que esperar

Suyanayku kanqa "tendremos que esperar

Suyanaykichis kanqa "tendrán que esperar

Suyananku kanqa "tendrán que esperar