Hacer en quechua 📲

Hacer en quechua es ruway, sin embargo cuando queremos decir "hacer competencia" no necesitamos de ruway, simplemente es llallinakuy,  hacer comer / mikhuchiy, hacer dormir / puñuchiy

• Hacer ejercicios /  ? ruway 
• Hacer leña  / llant'ata ruway
• Hacer conocer / reqchichiy
• Hacer chicha  / aqha ruway
• Hacer comida  / mikhuna ruway
• Hacer caer / urmaychimuy
• Hacer fogata  / ninata hap'ichiy / ninata qonoy
• Que te gusta hacer  / imata ruwayta munanki
• Hacer con las manos /maquiwan ruwasqa
• Hacer morir  / wañuchisqa
• Hacer saber  / yachayta ruway

Que te gusta hacer
Imata ruwayta munanki

Me haces falta 

Llakikuykin

Me hace reír

Asichiwankin

• Hacer pis (orinar) / hisp'akuy'
• Hacer leña /llant'akuy'
• Hacer caer /urmachimuy'
• Hacer conocer /reqsichiy'
• Hacer chicha /aqhaykuy'
• Hace calor /rupayshanmi'
• Hacer comida /mikhunata ruwamuy'

• Noqa ruwani  /yo hago'
• Qam ruwanki  /tú haces'
• Pay ruwan  /él/ella hace'
• Noqanchik ruwanchis / (todos) nosotros hacemos'
• Noqayku ruwaniku  /nosotros hacemos (pero no tú)'
• Qamkuna ruwankichis  /ustedes hacen'
• Paykuna ruwanku / ellos hacen

Verbo hacer en quechua tiempo pasado

• Noqa ruwarqani /yo hice'
• Qam ruwarqanki /tú hiciste'
• Pay ruwarqan /él/ella hiso'
• Noqanchis ruwarqanchis /nosotros hicimos (in)'
• Noqayku ruwarqayku / nosotros hicimos (ex)'
• Qamkuna ruwarqankichis /ustedes hicieron'
• Paykuna ruwarqanku /ellos/ellas hicieron'

Tiempo presente

• Noqa ruwani /yo hice'
• Qam ruwanki /tú hiciste'
• Pay ruwan /él/ella hizo'
• Noqanchis ruwanchis /nosotros hacemos (in)'
• Noqayku ruwayku /nosotros hacemos (ex)'
• Qamkuna ruwankichis /ustedes hace'
• Paykuna ruwanku /ellos/ellas hacen'

Tiempo futuro

• Noqa ruwasaq /yo haré'
• Qam ruwanki / tú harás'
• Pay ruwanqa /él/ella hará'
• Noqanchis ruwasunchis /nosotros haremos (in)'
• Noqayku ruwasaqku /nosotros haremos (ex)'
• Qamkuna ruwankichis /ustedes harán'
• Paykuna ruwanqaku /ellos/ellas harán'

• Noqa wasiypim ruwani     'yo hacia en  mi casa'
• Qam wasiykipim ruwanki     'tu hacías en tu casa'
• Pay wasinpim ruwan     'el, ella hacia en su casa'
• Noqanchis wasinchispim ruwanchis    'nosotros hacemos en nuestra casa'
• Noqayku wasiykupim ruwayku     'nosotros hicimos  en nuestra casa'
• Qamkuna wasiykichispim ruwankichis     'ustedes hicieron en su casa'
• paykuna wasinkupim ruwanku      'ellos, ellas harán en su casa'

Correr en quechua 🏃‍♀️

 En la lengua quechua el verbo correr es phaway

Tiempo pasado

• -Noqa phawarqani-yo corrí
• -Qam phawarqanki-tú corriste
• -Pay phawarqan-él/ella corrió
• -Noqanchis phawarqanchis-nosotros corrimos (in)
• -Noqayku phawarqayku-nosotros corrimos (ex)
• -Qamkuna phawarqankichis-ustedes corrieron
• -Paykuna phawarqanku-ellos/ellas corrieron

Tiempo presente

• -Noqa phawani-yo corro
• -Qam phawanki-tú corres
• -Pay phawan-él/ella corre
• -Noqanchis phawanchis-nosotros corremos (in)
• -Noqayku phawasayku-nosotros corremos (ex)
• -Qamkuna phawankichis-ustedes corren
• -Paykuna phawanku-ellos/ellas corren

Tiempo futuro

• -Noqa phawasaq-yo correré
• -Qam phawanki-tú correrás
• -Pay phawanqa-él/ella correrá
• -Noqanchis phawasunchis-nosotros correremos (in)
• -Noqayku phawasayqku-nosotros correremos (ex)
• -Qamkuna phawankichis-ustedes correrán
• -Paykuna phawanqaku-ellos/ellas correrán

El modo obligativo en presente

• phawaynay kashan"tengo que correr
• phawaynayki kashan"tienes que correr
• phawaynan kashan"tiene que correr
• phawaynanchis kashan"tenemos que correr (todos nosotros)
• phawaynayku kashan"tenemos que correr (nosotros y no tú)
• phawaynaykichis kashan"tienen que correr ustedes
• phawaynanku kashan"tienen que correr

El modo obligativo en pasado

• phawanay karqan"tenía que correr
• phawanayki karqan"tenías que correr
• phawanan karqan"tenía que correr
• phawananchis karqan"teníamos que correr (todos nosotros)
• phawanayku karqan"teníamos que correr (nosotros y no tú)
• phawanaykichis karqan"tenían que correr ustedes
• phawananku karqan"tenían que correr

El modo obligativo en futuro

• phawanay kanqa"tendré que correr
• phawanayki kanqa"tendrás que correr
• phawanan kanqa"tendrá que correr
• phawananchis kanqa"tendremos que correr (todos nosotros)
• phawanayku kanqa"tendremos que correr (nosotros y no tú)
• phawanaykichis kanqa"tendrán que correr ustedes
• phawananku kanqa"tendrán que correr

Cantar en quechua 👨‍🎤

Takiy en el idioma quechua significa entonar canción, tararear, vocalizar y modular. En primera persona el verbo cantar es noqa takini, en segunda persona qan takinki y finalmente en tercera persona pay takin

Conjugando el verbo cantar

Tiempo pasado

• Noqa takirqani / yo canté
• Qam takirqanki /  tú cantaste
• Pay takirqan /  él/ella cantó
• Noqanchis takirqanchis / nosotros cantamos (in)
• Noqayku takirqayku /  nosotros cantamos (ex)
• Qamkuna takirqankichis /  ustedes cantaron
• Paykuna takirqanku /  ellos/ellas cantaron

Tiempo presente

• Noqa takini / yo canto
• Qam takinki /  tú cantas
• Pay takin / él/ella canta
• Noqanchis takinchis /  nosotros cantamos (in)
• Noqayku takiyku /  nosotros cantamos (ex)
• Qamkuna takinkichis /  ustedes cantan
• Paykuna takinku / ellos/ellas cantan

Tiempo futuro

• Noqa takisaq / yo cantaré
• Qam takinki / tú cantarás
• Pay takinqa / él/ella cantará
• Noqanchis takisunchis /  nosotros cantaremos (in)
• Noqayku takisaqku / nosotros cantaremos (ex)
• Qamkuna takinkichis / ustedes cantarán
• Paykuna takinqaku / ellos/ellas cantarán

Frases con cantar

Vamos a cantar

Takisun hakuchi

Dulce cantar

Miski takiy

Mis tíos se juntan para cantar

Noqa Yayaykuna huñonakuqtin takinqaku

Cantaba

Takirqani

• Takiwanki / tu a mi me cantas
• Takiwan /el a mi  me canta
• Takisunki /el a ti te canta
• Takisqayki /yo a ti te cantaré
• Takiwanki /tu a mi  me cantarás
• Takiwanqa / el a mi  me cantará
• Takisunki / el a ti te cantará
• Takirqayki /    yo a ti te cantabas
• Takiwarqanki /  tu a mi cantabas
• Takiwarqa /    el a mi  me cantaba
• Takisurqanki /    el a ti  te cantaba
• Takiyki /yo a ti  te canto

• Takinan karqan /  tenía que cantar
• Takinanchis karqan /  teníamos que cantar 
• Takinayku karqan /  teníamos que cantar 
• Takinaykichis karqan /  tenían que cantar ustedes
• Takinanku karqan /  tenían que cantar
• Takinay kanqa /  tendré que cantar
• Takinayki kanqa /  tendrás que cantar
• Takinan kanqa /  tendrá que cantar
• Takinanchis kanqa /  tendremos que cantar 
• Takinayku kanqa /  tendremos que cantar 
• Takinaykichis kanqa /  tendrán que cantar ustedes
• Takinanku kanqa /  tendrán que cantar
• Takinay kashan /  tengo que cantar
• Takinayki kashan /  tienes que cantar
• Takinan kashan /  tiene que cantar
• Takinanchis kashan /  tenemos que cantar 
• Takinayku kashan /  tenemos que cantar 
• Takinaykichis kashan /  tienen que cantar ustedes
• Takinanku kashan /  tienen que cantar
• Takinay karqan /  tenía que cantar
• Takinayki karqan /  tenías que cantar

10 Maneras de decir Bailar en quechua 💃

Bailar en el idioma quechua es tusuy, qhasway.

Vamos a bailar

Hakuchi tusuq

Me gusta bailar

Munani tusuyta

Baila conmigo

Tusuy noqawan

Bailarín

Tusuq

Yo estoy bailando

Noqa tusushani

El esta bailando

Pay tusushan

Tusurqayki       

Te bailé

Tusurqaykichis      

Los bailé a ustedes

Tusurqaykiku      

Te bailamos

Tusurqaykichikku      

Los bailamos a ustedes

Tususurqanki      

Te bailó

Tususurqankichis      

Los bailó a ustedes

Tususurqankiku      

Te bailaron

Tususurqankichikku      

Los bailaron a ustedes

Tiempo pasado

• -Noqa tusurani-yo bailé
• -Qam tusuranki-tú bailaste
• -Pay tusuran-él/ella bailó
• -Noqanchis tusurqanchis-nosotros bailamos (in)
• -Noqayku tusurakichis-nosotros bailamos (ex)
• -Qamkuna tusurqankichis-ustedes bailaron
• -Paykuna tusurqanku-ellos/ellas bailaron

Tiempo presente

• -Noqa tusuni-yo bailo
• -Qam tusunki-tú bailas
• -Pay tusun-él/ella baila
• -Noqanchis tusunchis-nosotros bailamos (in)
• -Noqayku tusuranikunosotros bailamos (ex)
• -Qamkuna tusunkichis-ustedes bailan
• -Paykuna tusunku-ellos/ellas bailan

Tiempo futuro

• -Noqa tususaq-yo bailaré
• -Qam tusunki-tú bailarás
• -Pay tusunqa-él/ella bailará
• -Noqanchis tususunchis-nosotros bailaremos (in)
• -Noqayku tususaqku-nosotros bailaremos (ex)
• -Qamkuna tusunkichis-ustedes bailarán
• -Paykuna tusunqaku-ellos/ellas bailarán

• Tusurqani 'bailé'
• Tusurqanki 'bailaste'
• Tusurqan 'bailó'
• Tusurqanchis 'bailamos'
• Tusurqayku 'bailamos'
• Tusurqankichis 'Uds. bailaron''
• Tusurqanku 'ellos bailaron'

• Tususqani 'yo había bailado'
• Tususqanki 'tú habías bailado'
• Tususqan 'él había bailado'
• Tususqanchis 'nosotros habíamos bailado'
• Tususqayku 'nosotros habíamos bailado'
• Tususqankichis 'Uds. habían bailado'
• Tususqanku 'ellos habían bailado'
• Tususaq 'bailaré'
• Tusunki 'bailarás'
• Tusunqa 'bailará'
• Tususun 'bailaremos'
• Tususaqku 'bailaremos'
• Tusunkichis 'Uds. bailarán'
• Tusunqaku 'ellos bailarán '
• Tusupuway ‘bailame’

• Tusuy '¡baila!
• Tusuchun '¡que él baile!
• Tususun' ¡bailemos!'
• Tusuychis '¡bailen!'
• Tusuchunku '¡que bailen!'
• Tususunchis '¡bailemos!

• Tusuni ' yo bailo
• Tusunki ' tu bailas
• Tusun ' el baila
• Tusunchis ' nosotros bailamos
• Tusuyku ' nosotros bailamos
• Tusunkichis ' ustedes bailan
• Tusunku ' ellos bailan
• Tusurqani ' bailaba
• Tusurqanki ' tu bailabas
• Tusurqan ' el bailaba
• Tususaq ' bailare
• Tusuymanchu ' bailaría?
• Tusunqa ' el bailará
• Tususaqku ' nosotros bailamos
• Tususunchis ' nosotros bailamos
• Tusunqaku ' ellos bailará
• Tusuyman ' bailare?
• Tusuwaq ' deberías bailar
• Tusunman ' debe bailar
• Tusunkuman ' deberían bailar
• Tusuway ' báilame

• Noqa qayayki  tusunapaq  " yo te llamo a bailar 
• Noqa qayaykichis  tusunapaq  " yo les llamo a bailar
• Noqayku qayaykiku  tusunapaq  " nosotros te llamamos a bailar
• Noqayku qayaykichis  tusunapaq  " nosotros les llamamos a bailar
• Qam qayawanki  tusunapaq  " tú me llamas a bailar
• Qam qayawankiku  tusunapaq  " tú nos llamas a bailar
• Qamkuna qayawankichis  tusunapaq  " uds. Me llaman a bailar
• Qamkuna qayawankiku  tusunapaq  " uds. Nos llaman a bailar
• Pay qayawan  tusunapaq  "ella me llama a bailar
• Pay qayawanchis  tusunapaq   "ella nos llama a bailar
• Pay qayawanku  tusunapaq   "ella nos llama a bailar
• Paykuna qayawan  tusunapaq   "ellos me llaman a bailar
• Paykuna qayawanchis  tusunapaq   "ellos nos llaman a bailar
• Paykuna qayawanku  tusunapaq   "ellos nos llaman a bailar

• Pay qayasunki  tusunapaq   "ella te llama a bailar
• Pay qayasunkichis  tusunapaq   "ella les llama a bailar
• Paykuna qayasunki  tusunapaq  "ellos te llaman a bailar
• Paykuna qayasunkichis  tusunapaq   "ellos les llaman a bailar
• Noqa qayarqayki  tusunapaq  " yo te llamé a bailar
• Noqa qayarqaykichis  tusunapaq  " yo les llamé a bailar
• Noqayku qayarqaykiku  tusunapaq  " nosotros te llamamos a bailar
• Noqayku qayarqaykichis  tusunapaq  " nosotros les llamamos a bailar
• Qam qayawarqanki  tusunapaq  " tú me llamaste a bailar
• Qam qayawarqankiku  tusunapaq  " tú nos llamaste a bailar
• Qamkuna qayawarqankichis  tusunapaq  " uds. Me llamaron a bailar
• Qamkuna qayawarqankiku  tusunapaq  " uds. Nos llamaron a bailar
• Pay qayawarqa  tusunapaq   "ella me llamó a bailar
• Pay qayawarqanchis  tusunapaq   "ella nos llamó a bailar
• Pay qayawarqaku  tusunapaq   "ella nos llamó a bailar
• Paykuna qayawarqa  tusunapaq   "ellos me llamaron a bailar
• Paykuna qayawarqanchis  tusunapaq   "ellos nos llamaron a bailar
• Paykuna qayawarqaku  tusunapaq   "ellos nos llamaron a bailar

• Pay qayasurqanki tusunapaq  "ella te llamó a bailar
• Pay qayasurqankichis  tusunapaq   "ella les llamó a bailar
• Paykuna qayasurqanki  tusunapaq  "ellos te llamaron a bailar
• Paykuna qayasurqankichis  tusunapaq   "ellos les llamaron a bailar
• Noqa qayasqayki  tusunapaq  " yo te llamaré a bailar
• Noqa qayasqaykichis  tusunapaq  " yo les llamaré a bailar
• Noqayku qayasqaykiku  tusunapaq  " nosotros te llamaremos a bailar
• Noqayku qayasqaykichis  tusunapaq  " nosotros les llamaremos a bailar
• Qam qayawanki  tusunapaq  " tú me llamarás a bailar
• Qam qayawankiku  tusunapaq  " tú nos llamarás a bailar
• Qamkuna qayawankichis  tusunapaq  " uds. Me llamarán a bailar
• Qamkuna qayawankiku  tusunapaq  " uds. Nos llamarán a bailar
• Pay qayawanqa  tusunapaq   "ella me llamará a bailar
• Pay qayawasunchis  tusunapaq   "ella nos llamará a bailar
• Pay qayawanqaku  tusunapaq  "ella nos llamará a bailar
• Paykuna qayawanqa  tusunapaq  "ellos me llamarán a bailar
• Paykuna qayawasunchis  tusunapaq   "ellos nos llamarán a bailar
• Paykuna qayawanqaku  tusunapaq   "ellos nos llamarán a bailar
• Pay qayasunki  tusunapaq  "   "ella te llamará a bailar
• Pay qayasunkichis  tusunapaq   "ella les llamará a bailar
• Paykuna qayasunki  tusunapaq   "ellos te llamarán a bailar
• Paykuna qayasunkichis  tusunapaq  "ellos les llamarán a bailar

Dormir en quechua 😴🛌

Dormir en el idioma quechua es  puñuy:

• Ve a dormir / puñumuy
• Voy a dormir / puñumusaq
• Vamos a dormir / hakuchi puñumuna

• Punuyniy     'mi dormir'
• Punuyniyki     'tu dormir'
• Punuynin      'su dormir'
• Punuyninchis     'nuestra dormir'
• Punuyniyku      'nuestra dormir'
• Punuyniykichis     'vuestra dormir'
• Punuyninku     'su dormir'

Tiempo pasado

• Noqa puñurqani   'yo dormí'
• Qam puñurqanki   'tú dormiste'
• Pay puñurqan   'él/ella durmió'
• Noqanchis puñurqanchis   'nosotros dormimos (in)'
• Noqayku puñurqayku   'nosotros dormimos (ex)'
• Qamkuna puñurqankichis   'ustedes durmieron'
• Paykuna puñurqanku   'ellos/ellas durmieron'

Tiempo presente

• Noqa puñuni   'yo duermo'
• Qam puñunki   'tú durmes'
• Pay puñun   'él/ella duerme'
• Noqanchis puñunchis   'nosotros dormimos (in)'
• Noqayku puñuyku   'nosotros dormimos (ex)'
• Qamkuna puñunkichis   'ustedes dormirán'
• Paykuna puñunku   'ellos/ellas dormirán'

Tiempo futuro

• Noqa puñusaq   'yo dormiré'
• Qam puñunki   'tú dormirás'
• Pay puñunqa   'él/ella dormirá'
• Noqanchis puñusunchis   'nosotros dormiremos (in)'
• Noqayku puñusaqku   'nosotros dormiremos (ex)'
• Qamkuna puñunkichis   'ustedes dormirán'
• Paykuna puñunqaku   'ellos/ellas dormirán'

Soñar en quechua

El modo obligativo en presente

• Puñunay kashan"tengo que dormir
• Puñunayki kashan"tienes que dormir
• Puñunan kashan"tiene que dormir
• Puñunanchis kashan"tenemos que dormir (todos nosotros)
• Puñunayku kashan"tenemos que dormir (nosotros y no tú)
• Puñunaykichis kashan"tienen que dormir ustedes
• Puñunanku kashan"tienen que dormir

El modo obligativo en pasado

• Puñunay karqan"tenía que dormir
• Puñunayki karqan"tenías que dormir
• Puñunan karqan"tenía que dormir
• Puñunanchis karqan"teníamos que dormir (todos nosotros)
• Puñunayku karqan"teníamos que dormir (nosotros y no tú)
• Puñunaykichis karqan"tenían que dormir ustedes
• Puñunanku karqan"tenían que dormir

El modo obligativo en futuro

• Puñunay kanqa"tendré que dormir
• Puñunayki kanqa"tendrás que dormir
• Puñunan kanqa"tendrá que dormir
• Puñunanchis kanqa"tendremos que dormir (todos nosotros)
• Puñunayku kanqa"tendremos que dormir (nosotros y no tú)
• Puñunaykichis kanqa"tendrán que dormir ustedes
• Puñunanku kanqa"tendrán que dormir

Llorar - Lágrima en quechua 😭

Llorar en quechua se traduce en waqay:

Tiempo pasado

• -Noqa waqarqani /   yo lloré
• -Qam waqarqanki /   tú lloraste
• -Pay waqarqan /   él, ella lloró
• -Noqanchis waqarqanchis /   nosotros lloramos (in)
• -Noqayku waqarqayku /   nosotros lloramos (ex)
• -Qamkuna waqarqankichis /   ustedes lloraron
• -Paykuna waqarqanku /   ellos, ellas lloraron

Tiempo presente

• -Noqa waqani /   yo lloro
• -Qam waqanki /   tú lloras
• -Pay waqan /   él, ella llora
• -Noqanchis waqanchis /   nosotros lloramos (in)
• -Noqayku waqayku /   nosotros lloramos (ex)
• -Qamkuna waqankichis /   ustedes lloran
• -Paykuna waqanku /   ellos, ellas lloran

Tiempo futuro

• -Noqa waqasaq /   yo lloraré
• -Qam waqanki /   tú llorarás
• -Pay waqanqa /   él, ella llorará
• -Noqanchis waqasunchis /   nosotros lloraremos (in)
• -Noqayku waqasaqku /   nosotros lloraremos (ex)
• -Qamkuna waqankichis /   ustedes llorarán
• -Paykuna waqanqaku /   ellos, ellas llorarán

• Waqanay kashan /    tengo que llorar
• Waqanayki kashan /    tienes que llorar
• Waqanan kashan /    tiene que llorar
• Waqananchis ( kachkan) /    tenemos que llorar (todos nosotros)
• Waqanayku kashan /    tenemos que llorar (nosotros y no tú)
• Waqanaykichis kashan /    tienen que llorar ustedes
• Waqananku kashan /    tienen que llorar
• Waqanay karqan /    tenía que llorar

• Waqanayki karqan /    tenías que llorar
• Waqanan karqan /    tenía que llorar
• Waqananchis karqan /    teníamos que llorar (todos nosotros)
• Waqanayku karqan /    teníamos que llorar (nosotros y no tú)
• Waqanaykichis karqan /    tenían que llorar ustedes
• Waqaynanku karqan /    tenían que llorar
• Waqanay kanqa /    tendré que llorar
• Waqanayki kanqa /    tendrás que llorar
• Waqanan kanqa /    tendrá que llorar
• Waqananchik kanqa /    tendremos que llorar (todos nosotros)
• Waqanayku kanqa / tendremos que llorar (nosotros y no tú)
• Waqanaykichis kanqa /   tendrán que llorar ustedes
• Waqananku kanqa /   tendrán que llorar
• Waqarqayki /    te lloré
• Waqarqaykichis /   los lloré a ustedes
• Waqarqaykiku /   te lloramos
• Waqarqaykichikku /   los lloramos a ustedes
• Waqawarqanki /   me lloraste

• Waqawarqankichis /   me lloraron ustedes
• Waqawarqankiku /   nos lloraste
• Waqawarqankichikku /   nos lloraron ustedes
• Waqawarqan /   me lloró
• Waqawarqanku /   me lloraron
• Waqawarqanchis /   nos lloró
• Waqawarqanchikku /   nos lloraron
• Waqasurqanki /   te lloró
• Waqasurqankichis /   los lloró a ustedes
• Waqasurqankiku /   te lloraron
• Waqasurqankichikku /   los lloraron a ustedes
• Llorar en quechua /   waqay
• Sin llorar /   ama waqaspalla
• Perdona si te hago llorar /   waqachisqayta pampachaway
• No llorar /  ama waqay
• No llores /        ama waqaychu

• Weqeyniy /  mi lágrima
• Weqeyniyki /  tu lágrima
• Weqeynin /   su lágrima
• Weqeyninchis /  nuestra lágrima
• Weqeyniyku /   nuestra lágrima
• Weqeyniykichis /  vuestra lágrima
• Weqeyninku /  sus lágrimas

Mucho en quechua ♾

Mucho en el idioma quechua se escribe askha, este adverbio quechua indica cantidad de todo que se pueda contabilizar.

Te amo mucho nunca te alejes de mi vida

¿Cuándo llueve mucho? 

Haykataq paranqa askhata

Tengo todavía mucho por recorrer 

Noqapmi askharaq purinay

Mi papá trabaja mucho 

Papaymi askhata llankán

Mucho calor 

Askhata rupan

Mucho hablas  

Askhata rimanki

Cuídate mucho en quechua 

Waqanchakunki askhata

Mucho gusto en quechua 

Askhata munani

Mucho frio en quechua

Askhata chirin

Cuídense mucho 

Waqanchakunkis askhata

Lo siento mucho

Nanachikuyki askhata

Cuídense mucho

Waqaychakunkis askhata

Te amo mucho

Askhata munayki

Te quiero mucho

Askhata waylluyki

askhata wallpata uywani

Crio muchas gallinas

Askhata wallpama qarani

Doy de comer a muchas gallinas

Askhata wallpata rantiny

Muchas gallinas compro

askhata wallpata suñany

Muchas gallinas regalo

Askhata wallpata qony

Muchas gallinas doy

Askhata michita mikhuchini

Muchos gatos alimento

Askhata khuchita mikhuchini

Muchos chanchos alimento

Askhata chiuchita mikhuchini

Muchos pollitos alimento

El modo obligativo en presente

• Askhata t'antata    apumunay kashan"  tengo que traer  muchos panes
• Askhata t'antata    apumunayki kashan"  tienes que traer  muchos panes
• Askhata t'antata    apumunan kashan"  tiene que traer  muchos panes
• Askhata t'antata    apumunanchis kashan"  tenemos que traer  muchos panes (todos nosotros)
• Askhata t'antata    apumunayku kashan"  tenemos que traer  muchos panes (nosotros y no tú)
• Askhata t'antata    apumunaykichis kashan"  tienen que traer  muchos panes ustedes
• Askhata t'antata    apumunanku kashan"  tienen que traer  muchos panes

El modo obligativo en pasado

• Askhata t'antata    apumunay karqan"  tenía que traer  muchos panes
• Askhata t'antata    apumunayki karqan"  tenías que traer  muchos panes
• Askhata t'antata    apumunan karqan"  tenía que traer  muchos panes
• Askhata t'antata    apumunanchis karqan"  teníamos que traer  muchos panes (todos nosotros)
• Askhata t'antata    apumunayku karqan"  teníamos que traer  muchos panes (nosotros y no tú)
• Askhata t'antata    apumunaykichis karqan"  tenían que traer  muchos panes ustedes
• Askhata t'antata    apumunanku karqan"  tenían que traer  muchos panes

El modo obligativo en futuro

• Askhata t'antata    apumunay kanqa"  tendré que traer  muchos panes
• Askhata t'antata    apumunayki kanqa"  tendrás que traer  muchos panes
• Askhata t'antata    apumunan kanqa"  tendrá que traer  muchos panes
• Askhata t'antata    apumunanchis kanqa"  tendremos que traer  muchos panes (todos nosotros)
• Askhata t'antata    apumunayku kanqa"  tendremos que traer  muchos panes (nosotros y no tú)
• Askhata t'antata    apumunaykichis kanqa"  tendrán que traer  muchos panes ustedes
• Askhata t'antata    apumunanku kanqa"  tendrán que traer  muchos panes

Princesa en Quechua

Princesa en el idioma quechua  se escribe "ñust'a". Se le denominaba a las mujeres hermosas, bellas del Tahuantinsuyo, además la ñusta  eran hija del supremo Inca 

• Princesa Inca en quechua / ñust'a Inca
• Bella princesa / sumaq nust'a
• Mi princesa / noqapa ñustay
• Princesa hermosa / munay ñust'a
• Princesa guerrera / awqa ñust'a
• Princesa luna / ñusta killa
• buenos días princesa / allin punchaw ñusta
• Te amo princesa / kuyayki ñusta
• Te amo mi princesa / munayki ñust'a

El modo obligativo en presente

• Ñust'aywan   ripunay kashan"  tengo que irme con mi princesa
• Ñust'aywan   ripunayki kashan"  tienes que irme con mi princesa
• Ñust'aywan   ripunan kashan"  tiene que irme con mi princesa
• Ñust'aywan   ripunanchis kashan"  tenemos que irme con mi princesa (todos nosotros)
• Ñust'aywan   ripunayku kashan"  tenemos que irme con mi princesa (nosotros y no tú)
• Ñust'aywan   ripunaykichis kashan"  tienen que irme con mi princesa ustedes
• Ñust'aywan   ripunanku kashan"  tienen que irme con mi princesa

El modo obligativo en pasado

• Ñust'aywan   ripunay karqan"  tenía que irme con mi princesa
• Ñust'aywan   ripunayki karqan"  tenías que irme con mi princesa
• Ñust'aywan   ripunan karqan"  tenía que irme con mi princesa
• Ñust'aywan   ripunanchis karqan"  teníamos que irme con mi princesa (todos nosotros)
• Ñust'aywan   ripunayku karqan"  teníamos que irme con mi princesa (nosotros y no tú)
• Ñust'aywan   ripunaykichis karqan"  tenían que irme con mi princesa ustedes
• Ñust'aywan   ripunanku karqan"  tenían que irme con mi princesa

El modo obligativo en futuro

• Ñust'aywan   ripunay kanqa"  tendré que irme con mi princesa
• Ñust'aywan   ripunayki kanqa"  tendrás que irme con mi princesa
• Ñust'aywan   ripunan kanqa"  tendrá que irme con mi princesa
• Ñust'aywan   ripunanchis kanqa"  tendremos que irme con mi princesa (todos nosotros)
• Ñust'aywan   ripunayku kanqa"  tendremos que irme con mi princesa (nosotros y no tú)
• Ñust'aywan   ripunaykichis kanqa"  tendrán que irme con mi princesa ustedes
• Ñust'aywan   ripunanku kanqa"  tendrán que irme con mi princesa

Noche en quechua

La palabra noche en quechua se  traduce en "tuta", aumentando algunos sufijos es posible decir muchas ideas. Tutayarparin : se izo de noche, tukuy tuta : toda la noche.

Media noche

Chaupi tuta

Toda la noche

LLapa tuta

Noche de paz 

Thak kay tuta

Noche de luna

Tuta killa

Noche azul

Anqas tuta

Los perros ladran de noche

Alqokuna kanin tuta

Noche y día

Tutantin punchawnintin

Buenas noche 

Allin tuta

Hasta la noche

Tutakama

Linda noche

Sumaq tuta

                                

Anochecer en quechua

Se traduce en tutayay y ch'isinyay

Tiempo pasado con tutayay
Noqa tutayarqani / yo anochecí
Qam tutayarqanki / tú anocheciste
Pay tutayarqan / él, ella anocheció
Noqanchis tutayarqanchis / nosotros anochecíamos (in)
Noqayku tutayarqayku / nosotros anochecíamos (ex)
Qamkuna tutayarqankichis / ustedes anochecieron
Paykuna tutayarqanku / ellos, ellas anochecieron

Tiempo presente

Noqa tutayani  /  yo anochezco

Qam tutayanki  /  tú anocheces

Pay tutayan  /  él, ella anochece

Noqanchis tutayanchis  /  nosotros anochecemos (in)

Noqayku tutayayku  /  nosotros anochecemos (ex)

Qamkuna tutayankichis  /  ustedes anochecen

Paykuna tutayanku  /  ellos, ellas anochecen

Tiempo futuro

Noqa tutayasaq  /  yo anocheceré

Qam tutayanki  /  tú anochecerás

Pay tutayanqa  /  él, ella anochecerá

Noqanchis tutayasunchis  /  nosotros anocheceremos (in)

Noqayku tutayasaqku  /  nosotros anocheceremos (ex)

Qamkuna tutayankichis  /  ustedes anochecerán

Paykuna tutayanqaku  /  ellos, ellas anochecerán

Tiempo pasado ch'isinyay

Noqa ch'isinyarqani  /  yo anochecí

Qam ch'isinyarqanki  /  tú anocheciste

Pay ch'isinyarqan  /  él, ella anocheció

Noqanchis ch'isinyarqanchis  /  nosotros anochecíamos (in)

Noqayku ch'isinyarqayku  /  nosotros anochecíamos (ex)

Qamkuna ch'isinyarqankichis  /  ustedes anochecieron

Paykuna ch'isinyarqanku  /  ellos, ellas anochecieron

Tiempo presente

Noqa ch'isinyani  /  yo anochezco

Qam ch'isinyanki  /  tú anocheces

Pay ch'isinyan  /  él, ella anochece

Noqanchis ch'isinyanchis  /  nosotros anochecemos (in)

Noqayku ch'isinyayku  /  nosotros anochecemos (ex)

Qamkuna ch'isinyankichis  /  ustedes anochecen

Paykuna ch'isinyanku  /  ellos, ellas anochecen

Tiempo futuro

Noqa ch'isinyasaq  /  yo anocheceré

Qam ch'isinyanki  /  tú anochecerás

Pay ch'isinyanqa  /  él, ella anochecerá

Noqanchis ch'isinyasunchis  /  nosotros anocheceremos (in)

Noqayku ch'isinyasaqku  /  nosotros anocheceremos (ex)

Qamkuna ch'isinyankichis  /  ustedes anochecerán

Paykuna ch'isinyanqaku  /  ellos, ellas anochecerán

Moda en quechua

En el idioma quechua no hay una palabra especifica, para traducir "moda",  si vamos a los sinónimos podemos encontrar palabras que fácilmente pueden reemplazar  con la palabra moso'q.  Moda también significa nuevo, novedad, actualidad.

De igual manera existe la palabra ariy,  originalmente de la lengua aimara ari. En la actualidad ariy se usa para estrenar algún objeto nuevo.

Moso'q / nuevo

Ariy  / estrenar

• Mosoq p'acha / ropa nueva
• Mosoq wata  / año nuevo
• Mosoqchalla / nuevecito

Palabras similar

• Ropa en quechua
• Ir a la portada del blog

El modo obligativo en presente

• Moso'q p'achayta waqaychanay kashan"  tengo que guardar mi ropa
• Moso'q p'achayta waqaychanayki kashan"  tienes que guardar mi ropa
• Moso'q p'achayta waqaychanan kashan"  tiene que guardar mi ropa
• Moso'q p'achayta waqaychananchis kashan"  tenemos que guardar mi ropa (todos nosotros)
• Moso'q p'achayta waqaychanayku kashan"  tenemos que guardar mi ropa (nosotros y no tú)
• Moso'q p'achayta waqaychanaykichis kashan"  tienen que guardar mi ropa ustedes
• Moso'q p'achayta waqaychananku kashan"  tienen que guardar mi ropa

El modo obligativo en pasado

• Moso'q p'achayta waqaychanay karqan"  tenía que guardar mi ropa
• Moso'q p'achayta waqaychanayki karqan"  tenías que guardar mi ropa
• Moso'q p'achayta waqaychanan karqan"  tenía que guardar mi ropa
• Moso'q p'achayta waqaychananchis karqan"  teníamos que guardar mi ropa (todos nosotros)
• Moso'q p'achayta waqaychanayku karqan"  teníamos que guardar mi ropa (nosotros y no tú)
• Moso'q p'achayta waqaychanaykichis karqan"  tenían que guardar mi ropa ustedes
• Moso'q p'achayta waqaychananku karqan"  tenían que guardar mi ropa

El modo obligativo en futuro

• Moso'q p'achayta waqaychanay kanqa"  tendré que guardar mi ropa
• Moso'q p'achayta waqaychanayki kanqa"  tendrás que guardar mi ropa
• Moso'q p'achayta waqaychanan kanqa"  tendrá que guardar mi ropa
• Moso'q p'achayta waqaychananchis kanqa"  tendremos que guardar mi ropa (todos nosotros)
• Moso'q p'achayta waqaychanayku kanqa"  tendremos que guardar mi ropa (nosotros y no tú)
• Moso'q p'achayta waqaychanaykichis kanqa"  tendrán que guardar mi ropa ustedes
• Moso'q p'achayta waqaychananku kanqa"  tendrán que guardar mi ropa

Ropa en quechua

En general todas las prendas de vestir en el idioma quechua se lo denomina P'acha, entonces a las prendas viejas en quechua se dice mawka p'acha y a la ropa nueva mosoq p'acha. 

No debería de confundirse con las palabras pacha y pachak, el primero significa tierra y el ultimo numero cien, tenga cuidado.

• Castellano /ropa
• Quechua / P'acha

• Ropa bonita / sumaq p'acha
• Ropa de mujer / warmi p'acha
• Mi ropa / ñuqapa p'achay
• Tienda de ropa / p'acha tienda ( no hay palabra en quechua)

Moda en quechua

El modo obligativo en presente

• p'achayta ch'akiynay kashan"  tengo que secar mi ropa
• p'achayta ch'akiynayki kashan"  tienes que secar mi ropa
• p'achayta ch'akiynan kashan"  tiene que secar mi ropa
• p'achayta ch'akiynanchis kashan"  tenemos que secar mi ropa (todos nosotros)
• p'achayta ch'akiynayku kashan"  tenemos que secar mi ropa (nosotros y no tú)
• p'achayta ch'akiynaykichis kashan"  tienen que secar mi ropa ustedes
• p'achayta ch'akiynanku kashan"  tienen que secar mi ropa

El modo obligativo en pasado

• p'achayta ch'akiynay karqan"  tenía que secar mi ropa
• p'achayta ch'akiynayki karqan"  tenías que secar mi ropa
• p'achayta ch'akiynan karqan"  tenía que secar mi ropa
• p'achayta ch'akiynanchis karqan"  teníamos que secar mi ropa (todos nosotros)
• p'achayta ch'akiynayku karqan"  teníamos que secar mi ropa (nosotros y no tú)
• p'achayta ch'akiynaykichis karqan"  tenían que secar mi ropa ustedes
• p'achayta ch'akiynanku karqan"  tenían que secar mi ropa

El modo obligativo en futuro

• p'achayta ch'akiynay kanqa"  tendré que secar mi ropa
• p'achayta ch'akiynayki kanqa"  tendrás que secar mi ropa
• p'achayta ch'akiynan kanqa"  tendrá que secar mi ropa
• p'achayta ch'akiynanchis kanqa"  tendremos que secar mi ropa (todos nosotros)
• p'achayta ch'akiynayku kanqa"  tendremos que secar mi ropa (nosotros y no tú)
• p'achayta ch'akiynaykichis kanqa"  tendrán que secar mi ropa ustedes
• p'achayta ch'akiynanku kanqa"  tendrán que secar mi ropa

Bello-belleza en quechua

El significado de belleza en el idioma quechua es sumaq y munay, cualquiera de estas dos palabras quechua se puede usar como su equivalente de belleza o bello.

Castellano / belleza
Quechua / sumaq, munay

• Belleza natural   - sumaq pacha
• Belleza interior  -   sumaq ukhu
• Salud y belleza    -  sumaq allikay
• Belleza de mujer   -   sumaq warmi 

Bello amanecer.

Sumaq achikyay

Ojos bellos.

Sumaq ñawi

Niño bello.

Sumaq warma

• Sumaqniy     -     mi belleza
• Sumaqniyki     -     tu belleza
• Sumaqnin      -     su belleza
• Sumaqninchis     -     nuestra belleza
• Sumaqniyku      -     nuestra belleza
• Sumaqniykichis     -     vuestra belleza
• Sumaqninku     -     sus bellezas

Palabra raíz sumaq mas los sufijo.

Sumaqhina  

Sumaqta 

Sumaqman

Sumaqmanta

Sumaqpa 

Sumaqpi

Sumaqpura

Sumaqpuni

Sumaqkuna 

Sumaqchu

Sumaqcha

Sumaqsapa

Sumaqkama

Sumaqrayku

Sumaqwan

Sumaqña

Sumaqlla

Sumaqraq

Sumaqmá

 

Palabras similares

Bonita en quechua

Pronombre tiempo presente progresivo

• Noqa sumaqchakashani"yo estoy bello
• Qam sumaqchakashanki"tú estás bello
• Pay sumaqchakashan"el ella está bello
• Noqanchis sumaqchakashanchis"todos nosotros estamos bello
• Noqayku sumaqchakashayku"nosotros estamos bello 
• Qamkuna sumaqchakashankichis"ustedes están bello
• Paykuna sumaqchakashanku"ellos están bello

• Sumaq panayta yanapasqani 'yo había ayudado a mi hermosa hermana'
• Sumaq panayta yanapasqanki 'tú habías ayudado a mi hermosa hermana'
• Sumaq panayta yanapasqan 'él había ayudado a mi hermosa hermana'
• Sumaq panayta yanapasqanchis 'nosotros habíamos ayudado a mi hermosa hermana'
• Sumaq panayta yanapasqayku 'nosotros habíamos ayudado a mi hermosa hermana'
• Sumaq panayta yanapasqankichis 'Uds. habían ayudado a mi hermosa hermana'
• Sumaq panayta yanapasqanku 'ellos habían ayudado a mi hermosa hermana'

Brillante-Alumbrar en quechua

Castellano / brillante y alumbrar

Quechua /  k'anchaq , llipipiq,  chiphchi.

El torito de la piel brillante 

Toruchupa qarachan k'anchaq

Astro brillante

Ch'aska kanchaq

Sol brillante

Inti kanchaq

Mentes brillantes

Yuyaynin kanchaq

Mujer brillante

Warmi kanchaq

Estrella brillante

Ch'aska kanchaq

Tiempo pasado

• -Noqa k'ancharqani  /  yo brille
• -Qam k'ancharqanki  /  tú brillaste
• -Pay k'ancharqan  /  él, ella brilló
• -Noqanchis k'ancharqanchis  /  nosotros brillamos (in)
• -Noqayku k'ancharqayku  /  nosotros brillamos (ex)
• -Qamkuna k'ancharqankichis  /  ustedes brillaron
• -Paykuna k'ancharqanku  /  ellos, ellas brillaron

Tiempo presente

• -Noqa k'anchani  /  yo brillo
• -Qam k'anchanki  /  tú brillas
• -Pay k'anchan  /  él, ella brilla
• -Noqanchis k'anchanchis  /  nosotros brillamos (in)
• -Noqayku k'anchayku  /  nosotros brillamos (ex)
• -Qamkuna k'anchankichis  /  ustedes brillan
• -Paykuna k'anchanku  /  ellos, ellas brillan

Tiempo futuro

• -Noqa k'anchasaq  /  yo brillaré
• -Qam k'anchanki  /  tú brillarás
• -Pay k'anchanqa  /  él, ella brillará
• -Noqanchis k'anchasunchis  /  nosotros brillaremos (in)
• -Noqayku k'anchasaqku  /  nosotros brillaremos (ex)
• -Qamkuna k'anchankichis  /  ustedes brillarán
• -Paykuna k'anchanqaku  /  ellos, ellas brillarán

• Estrella en quechua
• Luna en quechua
• Luz en quechua
• Sol en quechua

El modo obligativo en presente

• Intihina k'anchamunay kashan "  tengo que alumbrar con el sol
• Intihina k'anchamunayki kashan "  tienes que alumbrar con el sol
• Intihina k'anchamunan kashan "  tiene que alumbrar con el sol
• Intihina k'anchamunanchis kashan "  tenemos que alumbrar con el sol (todos nosotros)
• Intihina k'anchamunayku kashan "  tenemos que alumbrar con el sol (nosotros y no tú)
• Intihina k'anchamunaykichis kashan "  tienen que alumbrar con el sol ustedes
• Intihina k'anchamunanku kashan "  tienen que alumbrar con el sol

El modo obligativo en pasado

• Intihina k'anchamunay karqan "  tenía que alumbrar con el sol
• Intihina k'anchamunayki karqan "  tenías que alumbrar con el sol
• Intihina k'anchamunan karqan "  tenía que alumbrar con el sol
• Intihina k'anchamunanchis karqan "  teníamos que alumbrar con el sol (todos nosotros)
• Intihina k'anchamunayku karqan "  teníamos que alumbrar con el sol (nosotros y no tú)
• Intihina k'anchamunaykichis karqan "  tenían que alumbrar con el sol ustedes
• Intihina k'anchamunanku karqan "  tenían que alumbrar con el sol

El modo obligativo en futuro

• Intihina k'anchamunay kanqa "  tendré que alumbrar con el sol
• Intihina k'anchamunayki kanqa "  tendrás que alumbrar con el sol
• Intihina k'anchamunan kanqa "  tendrá que alumbrar con el sol
• Intihina k'anchamunanchis kanqa "  tendremos que alumbrar con el sol (todos nosotros)
• Intihina k'anchamunayku kanqa "  tendremos que alumbrar con el sol (nosotros y no tú)
• Intihina k'anchamunaykichis kanqa "  tendrán que alumbrar con el sol ustedes
• Intihina k'anchamunanku kanqa "  tendrán que alumbrar con el sol