Triste en quechua

 Triste se traduce en llakiy:

Llakiyniy  

Mi tristeza

No estés triste

Ama llakikuychu

Llakiyniyki  

Tu tristeza

Llakiynin   

Su tristeza

Llakiyninchis  

Nuestra tristeza

Llakiyniyku   

Nuestra tristeza

Llakiyniykichis  

Vuestra tristeza

Llakiyninku  

Sus tristezas

Llakinay kashan     tengo que entristecer

Llakinayki kashan     tienes que entristecer

Llakinan kashan     tiene que entristecer

Llakinanchis kashan     tenemos que entristecer (todos nosotros)

Llakinayku kashan     tenemos que entristecer (nosotros y no tú)

Llakinaykichis kashan     tienen que entristecer ustedes

Llakinanku kashan     tienen que entristecer

Llakinay karqan     tenía que entristecer

Llakinayki karqan     tenías que entristecer

Llakinan karqan     tenía que entristecer

Llakinanchis karqan     teníamos que entristecer (todos nosotros)

Llakinayku karqan     teníamos que entristecer (nosotros y no tú)

Llakinaykichis karqan     tenían que entristecer ustedes

Llakinanku karqan     tenían que entristecer

Llakinay kanqa     tendré que entristecer

Llakinayki kanqa     tendrás que entristecer

Llakinan kanqa     tendrá que entristecer

Llakinanchis kanqa     tendremos que entristecer (todos nosotros)

Llakinayku kanqa     tendremos que entristecer (nosotros y no tú)

Llakinaykichis kanqa     tendrán que entristecer ustedes

Llakinanku kanqa     tendrán que entristecer

Canción sentimental de la región Ayacucho

Musical triste en quechua (despedida del hijo  de su  madre)

Wawa p'ampay 

Cerro-Montaña en quechua

Cerro se traduce en orqo:

Montaña se traduce en orqo

Orqoy  

Mi cerro

Orqoyki  

Tu cerro

Orqon  

Su cerro

Orqonchis  

Nuestro montaña

Orqonku  

Nuestro cerro

Orqoykichis  

Vuestro cerro

Orqonku  

Su cerro de (ella)

Noqa puriqkarqani   orqopi  

Yo solía caminar  en el cerro

Qam puriqkarqanki   orqopi  

Tú solías caminar  en el cerro

Pay puriqkarqan   orqopi  

Él/ella solía caminar  en el cerro

Noqanchis puriqkarqanchis   orqopi  

Nosotros solíamos caminar  en el cerro

Noqayku puriqkarqayku   orqopi  

Nosotros solíamos caminar (pero no tú)  en el cerro

Qamkuna puriqkarqankichis   orqopi  

Ustedes solían caminar  en el cerro

Paykuna puriqkarqanku   orqopi  

Ellos/ellas solían caminar  en el cerro

Orqohina "como el cerro

Orqota apay "lleva el cerro

Orqoman "a tu cerro

Orqomanta "del cerro

Orqopa "del cerro

Orqopi "en el  cerro

Orqopura "entre  cerros

Orqopuni "siempre el cerro

Orqori "comienzo de cerro

Orqokuna "las cerros

Orqochu "del cerro?

Orqocha "cerrito

Orqosapa "mucha cerro

Orqokama "hasta el cerro

Orqorayku "por el cerro

Orqowan "con mi cerro

Orqolla "cerro nomas

Orqoraq "cerro todavía

Orqoyuq "el que tiene cerro

Orqomá "

Orqotà "

Orqoyà "

Orqoniray "convertirse cerro

Orqonaq " para el cerro

Orqontin "con su cerro

Orqopaq "para tu cerro

Orqoyuqmi "tiene cerro

Orqollapuni "siempre el cerro

Piel en quechua

Piel humano se traduce en qara, asimismo el pellejo de algunos animales se escribe y pronuncia igual que de los seres humanos.

Qaray

Mi piel

Qarayki

Tu piel

Qaran

Su piel

Qaranchis

Nuestro piel

Qaranku

Nuestro piel

Qaraykichis

Vuestro piel

Qaranku

Su piel de (ella)

Qara ‘piel’

Qaracha ‘pielcito’

Qarachakúna ‘pielcitos’

Qarachakunamánta ‘desde las pieles’

Piel sana

Qhali qara

Color de piel

Qara llimpi, pawqar

Piel suave

Llamp'u qara

Piel bonita

Sumaq qaracha

Piel canela

Canela qara

El modo obligativo en presente

• Sumaq llampu qaraykita munanay kashan  "tengo que querer tu tu suave y bonita piel
• Sumaq llampu qaraykita munanayki kashan  "tienes que querer tu tu suave y bonita piel
• Sumaq llampu qaraykita munanan kashan  "tiene que querer tu tu suave y bonita piel
• Sumaq llampu qaraykita munananchis kashan  "tenemos que querer tu tu suave y bonita piel 
• Sumaq llampu qaraykita munanayku kashan  "tenemos que querer tu tu suave y bonita piel 
• Sumaq llampu qaraykita munanaykichis kashan  "tienen que querer tu tu suave y bonita piel ustedes
• Sumaq llampu qaraykita munananku kashan  "tienen que querer tu tu suave y bonita piel

El modo obligativo en pasado

• Sumaq llampu qaraykita munanay karqan  "tenía que querer tu tu suave y bonita piel
• Sumaq llampu qaraykita munanayki karqan  "tenías que querer tu tu suave y bonita piel
• Sumaq llampu qaraykita munanan karqan  "tenía que querer tu tu suave y bonita piel
• Sumaq llampu qaraykita munananchis karqan  "teníamos que querer tu tu suave y bonita piel 
• Sumaq llampu qaraykita munanayku karqan  "teníamos que querer tu tu suave y bonita piel
• Sumaq llampu qaraykita munanaykichis karqan  "tenían que querer tu tu suave y bonita piel ustedes
• Sumaq llampu qaraykita munananku karqan  "tenían que querer tu tu suave y bonita piel

El modo obligativo en futuro

• Sumaq llampu qaraykita munanay kanqa  "tendré que querer tu tu suave y bonita piel
• Sumaq llampu qaraykita munanayki kanqa  "tendrás que querer tu tu suave y bonita piel
• Sumaq llampu qaraykita munanan kanqa  "tendrá que querer tu tu suave y bonita piel
• Sumaq llampu qaraykita munananchis kanqa  "tendremos que querer tu tu suave y bonita piel 
• Sumaq llampu qaraykita munanayku kanqa  "tendremos que querer tu tu suave y bonita piel 
• Sumaq llampu qaraykita munanaykichis kanqa  "tendrán que querer tu tu suave y bonita piel ustedes
• Sumaq llampu qaraykita munananku kanqa  "tendrán que querer tu tu suave y bonita piel

Boca en quechua

Boca en quechua es simi:

Boca dulce / misk'i simi

Boca grande  /  hatun simi

Cállate la boca  / upullay simiykita

Cierra la boca  / wisqay simiykita

Calla la boca /  upallay simi

Boca dulce  /   misk'i simi

Oraciones en quechua con boca

Qhawawarqanki simiyta 'me  miraste   la boca'

Qhawawarqankichis simiyta  'me miraron ustedes  la boca'

Qhawawarqankiku simiyta  'nos miraste  la boca'

Qhawawarqankiku simiyta  'nos miraron ustedes  la boca'

Qhawawarqan simiyta  'me miró  la boca'

Qhawawarqanku simiyta  'me miraron  la boca'

Qhawawarqanchis simiyta  'nos miró  la boca'

Qhawawarqanchikku simiyta  'nos miraron  la boca'

Simiy    'mi boca'

Simiyki    'tu boca'

Simin    'su boca'

Siminchis    'nuestro boca'

Siminku    'nuestro boca'

Simiykichis    'vuestro boca'

Siminku    'su boca de (ella)'

Pronombre posesivo

• Noqapa simiy /mi boca
• Qampa simiyki/ tu boca
• Paypa simin /su boca de él o ella
• Noqanchispa siminchis /nuestra boca de ti y de mí
• Noqaykupa simiyku /nuestra boca pero no de ti
• Qamkunapa simiykichis / su boca de ustedes
• Paykunapa siminku /su boca de ellas o ellos

Pasado singular

Rikurqayki simiykita /  yo a ti te veía tu boca

Rikuwarqanki  simiykita /  tu a mi veía mi boca

Rikuwarqa  simiykita /  el a mi  me veía mi boca

Rikusurqanki simiykita /    el a ti  te veía tu boca

El modo obligativo en presente

Sumaq simichaykita munanay kashan  "tengo que querer tu boca bonita

Sumaq simichaykita munanayki kashan  "tienes que querer tu boca bonita

Sumaq simichaykita munanan kashan  "tiene que querer tu boca bonita

Sumaq simichaykita munananchis kashan  "tenemos que querer tu boca bonita 

Sumaq simichaykita munanayku kashan  "tenemos que querer tu boca bonita 

Sumaq simichaykita munanaykichis kashan  "tienen que querer tu boca bonita ustedes

Sumaq simichaykita munananku kashan  "tienen que querer tu boca bonita

El modo obligativo en pasado

Sumaq simichaykita munanay karqan  "tenía que querer tu boca bonita

Sumaq simichaykita munanayki karqan  "tenías que querer tu boca bonita

Sumaq simichaykita munanan karqan  "tenía que querer tu boca bonita

Sumaq simichaykita munananchis karqan  "teníamos que querer tu boca bonita 

Sumaq simichaykita munanayku karqan  "teníamos que querer tu boca bonita 

Sumaq simichaykita munanaykichis karqan  "tenían que querer tu boca bonita ustedes

Sumaq simichaykita munananku karqan  "tenían que querer tu boca bonita

El modo obligativo en futuro

Sumaq simichaykita munanay kanqa  "tendré que querer tu boca bonita

Sumaq simichaykita munanayki kanqa  "tendrás que querer tu boca bonita

Sumaq simichaykita munanan kanqa  "tendrá que querer tu boca bonita

Sumaq simichaykita munananchis kanqa  "tendremos que querer tu boca bonita 

Sumaq simichaykita munanayku kanqa  "tendremos que querer tu boca bonita 

Sumaq simichaykita munanaykichis kanqa  "tendrán que querer tu boca bonita ustedes

Sumaq simichaykita munananku kanqa  "tendrán que querer tu boca bonita

Cara en quechua

Cara en quechua es  uya:

• Uyay     mi cara
• Uyayki     tu cara
• Uyan     su cara
• Uyanchis     nuestro cara
• Uyanku     nuestro cara
• Uyaykichis     vuestro cara
• Uyanku     su cara de (ella) 
• Cara sucia   kharka uya 
• Doble cara  iskay uya
• Cara bonita   sumaq uyacha
• Cara negra    yana uya
• Cara dura     churchu uya
• Cara poto   siki uya
• Cara piedra  rumi uya
• Cara pero   alqo uya
• Cara chancho  khuchi uya

• Qhawawarqanki uyayta 'me  miraste   mi cara'
• Qhawawarqankichis uyayta  'me miraron ustedes  mi cara'
• Qhawawarqankiku uyayta  'nos miraste  mi cara'
• Qhawawarqankiku uyayta  'nos miraron ustedes  mi cara'
• Qhawawarqan uyayta  'me miró  mi cara'
• Qhawawarqanku uyayta  'me miraron  mi cara'
• Qhawawarqanchis uyayta  'nos miró  mi cara'
• Qhawawarqanchikku uyayta  'nos miraron  mi cara'

El modo obligativo en presente

Sumaq uyachaykita munanay kashan  "tengo que querer a tu cara bonita

Sumaq uyachaykita munanayki kashan  "tienes que querer a tu cara bonita

Sumaq uyachaykita munanan kashan  "tiene que querer a tu cara bonita

Sumaq uyachaykita munananchis kashan  "tenemos que querer a tu cara bonita 

Sumaq uyachaykita munanayku kashan  "tenemos que querer a tu cara bonita 

Sumaq uyachaykita munanaykichis kashan  "tienen que querer a tu cara bonita ustedes

Sumaq uyachaykita munananku kashan  "tienen que querer a tu cara bonita

El modo obligativo en pasado

Sumaq uyachaykita munanay karqan  "tenía que querer a tu cara bonita

Sumaq uyachaykita munanayki karqan  "tenías que querer a tu cara bonita

Sumaq uyachaykita munanan karqan  "tenía que querer a tu cara bonita

Sumaq uyachaykita munananchis karqan  "teníamos que querer a tu cara bonita 

Sumaq uyachaykita munanayku karqan  "teníamos que querer a tu cara bonita

Sumaq uyachaykita munanaykichis karqan  "tenían que querer a tu cara bonita ustedes

Sumaq uyachaykita munananku karqan  "tenían que querer a tu cara bonita

El modo obligativo en futuro

Sumaq uyachaykita munanay kanqa  "tendré que querer a tu cara bonita

Sumaq uyachaykita munanayki kanqa  "tendrás que querer a tu cara bonita

Sumaq uyachaykita munanan kanqa  "tendrá que querer a tu cara bonita

Sumaq uyachaykita munananchis kanqa  "tendremos que querer a tu cara bonita

Sumaq uyachaykita munanayku kanqa  "tendremos que querer a tu cara bonita 

Sumaq uyachaykita munanaykichis kanqa  "tendrán que querer a tu cara bonita ustedes

Sumaq uyachaykita munananku kanqa  "tendrán que querer a tu cara bonita

Partes del cuerpo en quechua

Nombres de las partes del cuerpo humano en quechua

-Arteria / sirk'a

-Mugre / qhanra

-Vesícula biliar / hayaq'en

-Bofe / sorq'an

-Pecho / qhasqu

-Tráquea / tonqor

-Canilla / chaki  senqa

-Nariz / senqa

-Fosas nasales / senqa t'uqu

-Costilla / wasa

-Recto / oqoti

-Legua / qallu

-Orina / hisp'ay

-Cejas / k'eñiphra, qechirpa

-Fémur / chaka tullu

-Garganta / tonqor

-Esputo / qhoto

-Páncreas /  k'ayrapin

-Cabello / chukcha

-Mano / maki

-Vagina / chupi rakha

-Clítoris / raka k'akara

-Hueso / tullu

-Menstruar / kikuy

-Pantorrilla / ch'upa

-Huesos de los dedos / ruk'anakuna

-Cara / uya

-Dietes / kiru

-Frente / mat'i

-Bello nasa / senqa chukcha

-Varices / sirk'a 

-Amigdalas / amuqlli

-Planta del pie /  chaki pampa

-Maxilar inferior / waqu

-Tos / uju ukhu

-Lágrima / weqe

-Hombros / rikra

-Esternón / qhasqu tullu

-Himen / raka llika

-Brazo / mak'a

-Pupila / ñawi ruru

-Diente / kiru

-Diente canino / waqsa 

-Masa cefálica / ñoqto

-Encías / kiru lluch'a

-Tobillo / chaki moqo

-Abdomen / wiksa

-Uña del pie /  chaki sillu

-Párpado / ñawi qara

-Cabeza / uma

-Oreja / rinri

-Testículos / runtu

-Herida / k'iri

-Ombligo / puputi

-Piel / qara

Ovario /kisma

-Párpado / ñawi qara

-Sangre / yawar

-Pedo / supi

-Iliaco / teqnin tullu

-Bazo / k'airap weq'aw

-Médula osea / chilina

-Radio y cúbito / ñaupaq mak'a tullukuna

-Eructo / khapa

-Bilis / hayaqe

-Cadera / teqnin

Paladar / sanka

-Codo / kuchuchu

-Intestino grueso / rakhu ch'unchul

-Espalda / wasa

-Pómulo / k'ajlla

-Nariz / senqa

-Cabeza / uma

-Ingle / phaka k'uchu

-Vejiga / hisp'aypuru

-Pulmón / surq'an

-Intestino delgado / ñañu ch'unchul

-Bolsa biliar / ch'uspa hayaqe

-Húmero / mak'a tullu

-Labio / wirpa

-Ano / sip'uti

-Pene / ullu

-Ojo / ñawi

-Recto / uq'iti

-Dedos / rauk'a

-Boca / simi

-Escroto / ch'uspa

-Eces fecales / aka

-Muñeca / maki muqu

-Barba / sunkha

-Sudor / hunp'i

-Estómago / wiksa

-Calavera /  hanq'ara

-Pestaña / qhechiphra

-Columna vertebral / wank'alli

-Columna lumbar / chumpillina

-Corazón / sunqu

-Pabellón del oído / rinri k'apachu

-Seno / ñuñu

-Epiplón / llikawira

-Nalga / siki

-Labio / wirpa

-Coxis / siki chupa

-Pie / chaki

-Bello axilar /   wallwak'u

-Pezón / tutu

-Esófago / sanq'ar

-Pierna / chaka

-Testículo / quruta

-Cana / suqu

-Cuello / kunka

-Plexo / k'apalli

-Moretón / q'uyu

-Talón / takillpa

-Bigote / sirphi suphu

-Intestino / ch'unchul | ch'unchuliy

-Cartílago / k'apallu

-Boca / simi

-Verruga / tijti

-Cabello / chukcha

-Tendón / hanq'u

-Nuca / much'u

-Pupila / ñawi ruru

-Cicatriz / q'ella

-Cartílago nasal / sqa k'apan

-Hemorragia / yawar apariy

-Legua / q'allu

-Huesos de la cabeza / uma tullu

-Ceja / k'eñiphra

-Catarro / chhulli

-Clavícula / rijra tullu

-Ojo / ñawi

-Cuero cabelludo /  uma q'ara

-Aliento / respiraciónsamay

-Uña / sillu

-Mentón / kakichu

-Axila / wallwak'u

-Chancro / wanthi

-Rótula / phillillo

-Columna cervical / kunka wank'alli

-Hígado / kukupin | q'ipchan

-Pestañas / qhechiphra

-Cerumen / rinri wira

-Cráneo / uma hanq'ara

-Cara /  / uya

-Riñón / rurun | pacha ruru

-Moco / qhoña

-Saliva / thuqay

-Columna dorsal / wasa wank'alli

-Aorta / hatun sirka

Cuerpo humano en quechua

Cuerpo sano 

Fiesta en quechua

Fiesta en quechua es raymi:

• Raymi  fiesta
• Raymicha  fiestita
• Raymichayki  tu fiestita
• Raymichaykichis  su fiestita (de ustedes)
• Raymichaykichiskuna  sus fiestitas (de ustedes)
• Raymichaykichiskunamanta  desde sus fiestitas (de ustedes)
• Raymichaykichiskunamantachá  tal vez desde sus fiestitas (de ustedes)

• Noqa  raymiypi  tusuchkani ‘yo estoy bailando en mi fiesta’
• Qam raymiypi  tusuchkanki ‘tú estás bailando en tu fiesta’
• Pay  raymiypi tusuchkan ‘él/ella está bailando en mi fiesta’
• Noqanchis raymiypi  tusuchkanchis ‘(todos) nosotros estamos bailando en mi fiesta’
• Noqayku  raymiypi tusuchkayku ‘nosotros estamos bailando en mi fiesta (pero no tú)’
• Qamkuna  raymiypi tusuchkankichis ‘ustedes están bailando en mi fiesta’
• Qaykuna  raymiypi tusuchkanku ‘ellos están bailando’

• Raymiy / mi  fiesta
• Raymiyki / tu  fiesta
• Raymin / su  fiesta
• Rayminchis / nuestro  fiesta
• Rayminku / nuestro  fiesta
• Raymiykichis / vuestro  fiesta
• Rayminku / su  fiesta de (ella) 

El modo obligativo en presente

Rinay kashan raymiyma "tengo que ir a mi fiesta

Rinayki kashan raymiyma "tienes que ir a mi fiesta

Rinan kashan raymiyma "tiene que ir a mi fiesta

Rinanchis kashan raymiyma "tenemos que ir a mi fiesta (todos nosotros)

Rinayku kashan raymiyma "tenemos que ir a mi fiesta (nosotros y no tú)

Rinaykichis kashan raymiyma "tienen que ir a mi fiesta ustedes

Rinanku kashan raymiyma "tienen que ir a mi fiesta

El modo obligativo en pasado

Rinay karqan raymiyma "tenía que ir a mi fiesta

Rinayki karqan raymiyma "tenías que ir a mi fiesta

Rinan karqan raymiyma "tenía que ir a mi fiesta

Rinanchis karqan raymiyma "teníamos que ir a mi fiesta (todos nosotros)

Rinayku karqan raymiyma "teníamos que ir a mi fiesta (nosotros y no tú)

Rinaykichis karqan raymiyma "tenían que ir a mi fiesta ustedes

Rinanku karqan raymiyma "tenían que ir a mi fiesta

El modo obligativo en futuro

Rinay kanqa raymiyma "tendré que ir a mi fiesta

Rinayki kanqa raymiyma "tendrás que ir a mi fiesta

Rinan kanqa raymiyma "tendrá que ir a mi fiesta

Rinanchis kanqa raymiyma "tendremos que ir a mi fiesta (todos nosotros)

Rinayku kanqa raymiyma "tendremos que ir a mi fiesta (nosotros y no tú)

Rinaykichis kanqa raymiyma "tendrán que ir a mi fiesta ustedes

Rinanku kanqa raymiyma "tendrán que ir a mi fiesta

Bonito en quechua

Bonita / bonito  en quechua se traduce en munaycha

Muynay  se traduce de dos formas, el munay como sujeto y munay como adjetivo.

Munay como sujeto

Se traduce en voluntad, ánimo, gusto. 

• Munaysapa / persona de mucho poder y dominio
• Munayniyoq  / tener poder de decisión

Munay como adjetivo

Se traduce en ser  amable, digno de mucho aprecio, muy agraciado o simpático, bello, bonito, lindo

• Munaycha / bonito
• Munaylla / apetecible, deseable

Munay como verbo

Se traduce en querer, desear y amar

• Munakuy /  desear, querer
• Munanakuy / desearse
• Munaychay / hermosear y embellecer

Niño bonito

Munaycha warma

Amor bonito

Munaycha khuyay

Hombre bonito

Munaycha runa

Cabello bonito

Munaycha chukcha

Corazón bonito

Munaycha sonqo

Bonito día

Munaycha punchaw

Bonitos ojos

Munaycha ñawi

Bonitos hombres

Munaycha runakuna

Que bonito 

Ima munaycha / ima sumaqcha

Regalo bonito

Sumaqcha suñay

Tejido bonito

Sumaq away

Que tengas un bonito día

Sumaq punchawlla kanki

Muy bonito

Ancha sumaqlla / ancha munaycha

Munaychahina "como el bonito

Munaychata apay "lleva el bonito

Munaychaman "a tu bonito

Munaychamanta "del bonito

Munaychapa "del bonito

Munaychapi "en el  bonito

Munaychapura "entre  bonitos

Munaychapuni "siempre el bonito

Munaychari "comienzo de bonito

Munaychakuna "las bonitas

Munaychachu "del bonito?

Munaycha "bonito

Munaychasapa "muchas bonitas

Munaychakama "hasta el bonito

Munaycharayku "por el bonito

Munaychawan "con mi bonito

Munaychaña "descontinuado

Munaychalla "bonito nomas

Munaycharaq "bonito todavía

Munaychayuq "el que tiene bonito

Munaychamá "

Munaychatà "

Munaychayà "

Munaychaniray "convertirse bonito

Munaychanaq " para el bonito

Munaychantin "con su bonito

Munaychapaq "para tu bonito

Munaychayuqmi "tiene bonito

Munaychallapuni "siempre el bonito

Pequeño en quechua

¿Cómo se dice pequeño en quechua?

Pequeño se traduce en uchuy y taksa, ambas palabras quechua que se traduce en  chico y pequeño

Niño pequeño 

Uchuy wawa

Cuento pequeño

Uchuy willakuy

 

Perro pequeño 

Uchuy alqu

Huevo pequeño 

Uchuy runtu

Charango pequeño

Uchuy charango

Pie pequeño 

Uchuy chaki

Ojos pequeños

Uchuy ñawi

Cabellos pequeños

Uchuy chukcha

Boca pequeño

Uchuy simi

Uchuyhina "como el pequeño

Uchuyta apay "lleva el pequeño

Uchuyman "a tu pequeño

Uchuymanta "del pequeño

Uchuypa "del pequeño

Uchuypi "en el  pequeño

Uchuypura "entre  pequeños

Uchuypuni "siempre el pequeño

Uchuyri "comienzo de pequeño

Uchuykuna "las pequeños

Uchuychu "del pequeño?

Uchuycha "pequeñito

Uchuysapa "mucha pequeño

Uchuykama "hasta el pequeño

Uchuyrayku "por el pequeño

Uchuywan "con mi pequeño

Uchuyña "descontinuado

Uchuylla "pequeño nomas

Uchuyraq "pequeño todavía

Uchuyyuq "el que tiene pequeño

Uchuymá "

Uchuytà "

Uchuyyà "

Uchuyniray "convertirse pequeño

Uchuynaq " para el pequeño

Uchuyntin "con su pequeño

Uchuypaq "para tu pequeño

Uchuyyuqmi "tiene pequeño

Uchuyllapuni "siempre el pequeño

Yanaparqani uchuychata 'ayudé al pequeño'

Yanaparqanki uchuychata 'ayudaste al pequeño'

Yanaparqan uchuychata 'ayudó al pequeño'

Yanaparqanchis uchuychata 'ayudamos al pequeño'

Yanaparqayku uchuychata 'ayudamos al pequeño'

Yanaparqankichis uchuychata 'Uds ayudaron al pequeño'

Yanaparqanku uchuychata 'ellos  ayudaron al pequeño'

Pueblo en quechua

Pueblo en el idioma quechua se traduce en llaqta:

Por mi  pueblo en quechua 'llaqtarayku'
Pueblo libre en quechua 'munayniyuq llaqta'

Hombre del pueblo   'llaqta runa'

Mi pueblo   'noqapa llaqtay'

Nuestro pueblo   'noqanchispa llaqtanchis'

kay llaqta este(a)  'este pueblo'

Chay llaqta   'ese pueblo'

Waq llaqta aquel(lla)  'aquel pueblo'

Tu pueblo  'qampa llaqtayki'

Su pueblo  'paypa llaqtan'

llaqtay / mi pueblo

llaqtayki / tu pueblo

llaqtan / su pueblo

llaqtanchis / nuestro pueblo

llaqtanku / nuestro pueblo

llaqtaykichis / vuestro pueblo

llaqtanku / su pueblo de (ella) pueblo

Llaqtahina "como el pueblo

Llaqtata apay "lleva el pueblo

Llaqtaman "a tu pueblo

Llaqtamanta "del pueblo

Llaqtapa "del pueblo

Llaqtapi "en el  pueblo

Llaqtapura "entre  pueblos

Llaqtapuni "siempre el pueblo

Llaqtari "comienzo de pueblo

Llaqtakuna "las pueblos

Llaqtachu "del pueblo?

Llaqtacha "pueblo ta

Llaqtasapa "mucha pueblo

Llaqtakama "hasta el pueblo

Llaqtarayku "por el pueblo

Llaqtawan "con mi pueblo

Llaqtalla "pueblo nomas

Llaqtaraq "pueblo todavía

Llaqtayuq "el que tiene pueblo

Llaqtamá "

Llaqtatà "

Llaqtayà "

Llaqtaniray "convertirse pueblo

Llaqtanaq " para el pueblo

Llaqtantin "con su pueblo

Llaqtapaq "para tu pueblo

Llaqtayuqmi "tiene pueblo

Llaqtallapuni "siempre el pueblo

TIEMPO PRESENTE

Primera persona a segunda persona

Noqa qayayki llaqtanchisma " yo te llamo a nuestro pueblo

Noqa qayaykichis llaqtanchisma " yo les llamo a nuestro pueblo

Noqayku qayaykiku llaqtanchisma " nosotros te llamo a nuestro pueblo

Noqayku qayaykichis llaqtanchisma " nosotros les llamo a nuestro pueblo

Segunda persona a primera persona

Qam qayawanki llaqtanchisma " tú me llamo a nuestro pueblos

Qam qayawankiku llaqtanchisma " tú nos llamas a nuestro pueblos

Qamkuna qayawankichis llaqtanchisma " uds. Me llaman a nuestro pueblo

Qamkuna qayawankiku llaqtanchisma " uds. Nos llaman a nuestro pueblo

Tercera persona a primera persona

Pay qayawan llaqtanchisma " el/ella me llamo a nuestro pueblo

Pay qayawanchis llaqtanchisma " el/ella nos llamo a nuestro pueblo

Pay qayawanku llaqtanchisma " el/ella nos llamo a nuestro pueblo

Paykuna qayawan llaqtanchisma " ellas/ellos me llamo a nuestro pueblo

Paykuna qayawanchis llaqtanchisma " ellas/ellos nos llamo a nuestro pueblo

Paykuna qayawanku llaqtanchisma " ellas/ellos nos llamo a nuestro pueblo

Tercera persona a segunda persona

Pay qayasunki llaqtanchisma " el/ella te llamo a nuestro pueblo

Pay qayasunkichis llaqtanchisma " el/ella les llamo a nuestro pueblo

Paykuna qayasunki llaqtanchisma " ellas/ellos te llamo a nuestro pueblo

Paykuna qayasunkichis llaqtanchisma " ellas/ellos les llamo a nuestro pueblo

Piedra en quechua

Piedra en quechua?

En el idioma quechua piedra se traduce en rumi

Noqapa rumiy

Mi piedra

Qampa rumiyki

Tú piedra

Paypa rumin

El, ella su piedra

Noqanchispa ruminchis

Nuestra piedra 

Noqaykupa rumiyku

Nuestra piedra 

Qamkunapa rumiykichis

Ustedes su piedra

Paykunapa ruminku

Ellos, ellas su piedra

Piedra preciosa

Umiña

Piedra sagrada

Wanka rumi, waka

Piedra negra

Yana rumi

Puente Piedra

Rumi chaka

Corazón de piedra

Rumi sonqo

Cabeza de piedra

Rumi uma

El modo obligativo en presente

Rumita  apamunay kashan "tengo que traer la piedra

Rumita  apamunayki kashan "tienes que traer la piedra

Rumita  apamunan kashan "tiene que traer la piedra

Rumita  apamunanchis kashan "tenemos que traer la piedra (todos nosotros)

Rumita  apamunayku kashan "tenemos que traer la piedra (nosotros y no tú)

Rumita  apamunaykichis kashan "tienen que traer la piedra ustedes

Rumita  apamunanku kashan "tienen que traer la piedra

El modo obligativo en pasado

Rumita  apamunay karqan "tenía que traer la piedra

Rumita  apamunayki karqan "tenías que traer la piedra

Rumita  apamunan karqan "tenía que traer la piedra

Rumita  apamunanchis karqan "teníamos que traer la piedra (todos nosotros)

Rumita  apamunayku karqan "teníamos que traer la piedra (nosotros y no tú)

Rumita  apamunaykichis karqan "tenían que traer la piedra ustedes

Rumita  apamunanku karqan "tenían que traer la piedra

El modo obligativo en futuro

Rumita  apamunay kanqa "tendré que traer la piedra

Rumita  apamunayki kanqa "tendrás que traer la piedra

Rumita  apamunan kanqa "tendrá que traer la piedra

Rumita  apamunanchis kanqa "tendremos que traer la piedra (todos nosotros)

Rumita  apamunayku kanqa "tendremos que traer la piedra (nosotros y no tú)

Rumita  apamunaykichis kanqa "tendrán que traer la piedra ustedes

Rumita  apamunanku kanqa "tendrán que traer la piedra

Frío en quechua

• Pay chiriwan khatatatan /el tiembla con el frio
• Noqa chiriwan khatatatani/yo tiemblo con el frio
• Qan chiriwan khatatatanki/tu tiemblas con el frio
• Noqanchis chiriwan khatatatanchis/nosotros temblamos con el  (in)frio
• Noqayku chiriwan khatatatayku/nosotros temblamos con el  (ex)frio
• Qankuna chiriwan khatatatakichis/ustedes tiemblan con el frio
• Paykuna chiriwan khatatatanku/ellos ellas tiemblan con el frio

Noqata chiriwarqan  yo tenía frio

Qamta chirsurqanki  tú tenías frio

Payta chirirqan  él, ella tenía frio

Noqanchista chiriwarqanchis  nosotros teníamos frio 

Noqaykuta chiriwanku  nosotros teníamos frio 

Qamkunata chirisunkichis  ustedes tenían frio

Paykunata chirimushan  ellos, ellas tenían frio

Noqata chiriwan  yo tengo frio

Qamta chirisunki  tú tienes frío

Payta chirin  él, ella tiene frío

Noqanchista chiriwanchis  nosotros tenemos frio 

Noqaykuta chiriwanku  nosotros tenemos frio 

Qamkunata chirisunkichis  ustedes  tienen frio

Paykunata chirin  ellos, ellas tienen o frio

Hace mucho frio chirimushan achkhata

Tengo frio  chiriwashan

Chirihina, como el frio

Chirita apay, lleva el frio

Chiriman, a tu frio

Chirimanta, del frio

Chiripa, del frio

Chiripi, en el  frio

Chiripura, entre  fríos

Chiripuni, siempre el frio

Chiriri, comienzo de frio

Chirikuna, los fríos

Chirichu, del frio?

Chiricha, friito

Chirisapa, mucho frio

Chirikama, hasta el frio

Chirirayku, por el frio

Chiriwan, con mi frio

Chirilel, frio nomas

Chiriraq, frio todavía

Chiriyuq, el que tiene frio

Chiriniray, convertirse frio

Chirinaq,  para el frio

Chirintin, con su frio

Chiripaq, para tu frio

Chiriyuqmi, tiene frio

Chirilelpuni, siempre el frio

El modo obligativo en presente

Chiri orqonta  hamunay kashan "tengo que venir por el cerro frio

Chiri orqonta  hamunayki kashan "tienes que venir por el cerro frio

Chiri orqonta  hamunan kashan "tiene que venir por el cerro frio

Chiri orqonta  hamunanchis kashan "tenemos que venir por el cerro frio (todos nosotros)

Chiri orqonta  hamunayku kashan "tenemos que venir por el cerro frio (nosotros y no tú)

Chiri orqonta  hamunaykichis kashan "tienen que venir por el cerro frio ustedes

Chiri orqonta  hamunanku kashan "tienen que venir por el cerro frio

El modo obligativo en pasado

Chiri orqonta  hamunay karqan "tenía que venir por el cerro frio

Chiri orqonta  hamunayki karqan "tenías que venir por el cerro frio

Chiri orqonta  hamunan karqan "tenía que venir por el cerro frio

Chiri orqonta  hamunanchis karqan "teníamos que venir por el cerro frio (todos nosotros)

Chiri orqonta  hamunayku karqan "teníamos que venir por el cerro frio (nosotros y no tú)

Chiri orqonta  hamunaykichis karqan "tenían que venir por el cerro frio ustedes

Chiri orqonta  hamunanku karqan "tenían que venir por el cerro frio

El modo obligativo en futuro

Chiri orqonta  hamunay kanqa "tendré que venir por el cerro frio

Chiri orqonta  hamunayki kanqa "tendrás que venir por el cerro frio

Chiri orqonta  hamunan kanqa "tendrá que venir por el cerro frio

Chiri orqonta  hamunanchis kanqa "tendremos que venir por el cerro frio (todos nosotros)

Chiri orqonta  hamunayku kanqa "tendremos que venir por el cerro frio (nosotros y no tú)

Chiri orqonta  hamunaykichis kanqa "tendrán que venir por el cerro frio ustedes

Chiri orqonta  hamunanku kanqa "tendrán que venir por el cerro frio

Abeja en quechua

Abeja /Lachiwa

El modo obligativo en presente

Lachiwahina phawanay kashan "tengo que volar como las abeja

Lachiwahina phawanayki kashan "tienes que volar como las abeja

Lachiwahina phawanan kashan "tiene que volar como las abeja

Lachiwahina phawananchis kashan "tenemos que volar como las abeja (todos nosotros)

Lachiwahina phawanayku kashan "tenemos que volar como las abeja (nosotros y no tú)

Lachiwahina phawanaykichis kashan "tienen que volar como las abeja ustedes

Lachiwahina phawananku kashan "tienen que volar como las abeja

El modo obligativo en pasado

Lachiwahina phawanay karqan "tenía que volar como las abeja

Lachiwahina phawanayki karqan "tenías que volar como las abeja

Lachiwahina phawanan karqan "tenía que volar como las abeja

Lachiwahina phawananchis karqan "teníamos que volar como las abeja (todos nosotros)

Lachiwahina phawanayku karqan "teníamos que volar como las abeja (nosotros y no tú)

Lachiwahina phawanaykichis karqan "tenían que volar como las abeja ustedes

Lachiwahina phawananku karqan "tenían que volar como las abeja

El modo obligativo en futuro

Lachiwahina phawanay kanqa "tendré que volar como las abeja

Lachiwahina phawanayki kanqa "tendrás que volar como las abeja

Lachiwahina phawanan kanqa "tendrá que volar como las abeja

Lachiwahina phawananchis kanqa "tendremos que volar como las abeja (todos nosotros)

Lachiwahina phawanayku kanqa "tendremos que volar como las abeja (nosotros y no tú)

Lachiwahina phawanaykichis kanqa "tendrán que volar como las abeja ustedes

Lachiwahina phawananku kanqa "tendrán que volar como las abeja

Lachiwahina, como la abeja

Lachiwata apay, lleva la abeja

Lachiwaman, a tu abeja

Lachiwamanta, dla abeja

Lachiwapa, dla abeja

Lachiwapi, en la  abeja

Lachiwapura, entre  abejas

Lachiwapuni, siempre la abeja

Lachiwari, comienzo de abeja

Lachiwakuna, las abejas

Lachiwachu, de la abeja?

Lachiwacha, abejita

Lachiwasapa, mucha abeja

Lachiwakama, hasta la abeja

Lachiwarayku, por la abeja

Lachiwawan, con mi abeja

Lachiwalla, abeja nomas

Lachiwaraq, abeja todavía

Lachiwayuq, la que tiene abeja

Lachiwamá, 

Lachiwatà, 

Lachiwayà, 

Lachiwaniray, convertirse abeja

Lachiwanaq,  para la abeja

Lachiwantin, con su abeja

Lachiwapaq, para tu abeja

Lachiwayuqmi, tiene abeja

Lachiwallapuni, siempre la abeja